-
1 feo
1. adj1) некрасивый, неприятный, безобразный2) плохой, неинтересный (о книге, фильме и т.п.)3) плохой, неблаговидный, скверный, дурной (о поступке и т.п.)4) скверный, плохой, неблагоприятныйel asunto se está poniendo feo — дело принимает дурной оборот2. m 3. adv Ам.1) невкусно2) неприятно, противно••hacer un feo Чили — состроить гримасу (рожицу)quedar feo — оказаться в дурацком положении -
2 feo
1. adj1) некрасивый, неприятный, безобразный2) плохой, неинтересный (о книге, фильме и т.п.)3) плохой, неблаговидный, скверный, дурной (о поступке и т.п.)4) скверный, плохой, неблагоприятный2. m 3. adv Ам.1) невкусно2) неприятно, противно- hacer un feo a uno•• -
3 feo
1. adj1) некраси́выйes fea, pero tiene buen tipo — она́ - дурну́шка, но хорошо́ сложена́
2) некраси́выйа) безобра́зный; дурно́го вку́са; безвку́сныйб) беста́ктный; безнра́вственный; бесче́стныйes una cosa fea — э́то безобра́зие!
3) перен плохо́й; дурно́й; скве́рный; никуда́ не го́дный2. adv разгponerse feo — ухудша́ться; ( о погоде) по́ртиться; ( о ситуации) принима́ть дурно́й оборо́т
пло́хо; скве́рно; проти́вно3. maquí huele feo — здесь (че́м-то) воня́ет
hacer un feo a uno — разг оскорби́ть; заде́ть; щёлкнуть по́ носу кого
- dejar feo -
4 feo
сущ.1) общ. (некрасивый) дурной, безобразный, неблаговидный, некрасивый, нехороший (дурной), невзрачный (некрасивый), уродливый (чудовищный)2) разг. оскорбительный поступок, плохонький, неказистый (о предмете), стыдный (постыдный), оскорбление3) Кол. плохой на вкус, постыдный, с дурным запахом -
5 ser de feo
гл.разг. быть противным (Soy asì de feo!) -
6 dejar feo a uno
1) обидеть, унизить кого-либо2) доставить неприятность, сделать гадость кому-либо -
7 hacer un feo a uno
1) обидеть, унизить кого-либо2) доставить неприятность, сделать гадость кому-либо -
8 el asunto está feo
сущ.общ. дело дрянь -
9 el hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso
сущ.общ. мужчина и медведь, когда уродливее, красивееИспанско-русский универсальный словарь > el hombre y el oso, cuanto más feo, más hermoso
-
10 enredarse en un asunto feo
прил.Испанско-русский универсальный словарь > enredarse en un asunto feo
-
11 hacer feo
гл.общ. обезображивать, портить, уродовать -
12 no es tan feo el diablo como lo pintan
сущ.погов. не так страшен чёрт, как его малюютИспанско-русский универсальный словарь > no es tan feo el diablo como lo pintan
-
13 poner feo
гл.общ. обезображивать, портить, уродовать -
14 ponerse feo
сущ.общ. дурнеть -
15 quedar feo
гл. -
16 él es feo
мест.общ. он дурён собой -
17 dejar feo [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > dejar feo [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
18 Mayo lluvioso, en la huerta, feo, en el campo, hermoso.
1) В мае дождь - будет рожь.2) Дождь в мае - к урожаю.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Mayo lluvioso, en la huerta, feo, en el campo, hermoso.
-
19 Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo.
1) Не красивая красива, а любимая любима.2) Не родись красивой, а родись счастливой.3) Полюбится сова лучше ясного сокола.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Poderoso es el deseo que hace hermoso lo feo.
-
20 Quien feo ama, hermoso le parece.
1) Не красивая красива, а любимая.2) Не родись красивой, а родись счастливой.3) Полюбится сова лучше ясного сокола.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Quien feo ama, hermoso le parece.
См. также в других словарях:
feo — feo, hacer un feo expr. hacer un desaire. ❙ «Pues hay que tener resignación, pues de nada sirve hacerle un feo al destino.» Manuel Hidalgo, El pecador impecable. ❙ «Después de la comida, mientras toma una copita, por no hacer un feo...»… … Diccionario del Argot "El Sohez"
feo — feo, a adjetivo 1. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que no es bonito: un feo edificio, una falda muy fea, un perro feo. Su coche estaba muy feo, sucio y lleno de abolladuras. 2. (ser / estar, antepuesto / pospuesto) Que es muy desagradable u … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Feo — ist ein weiblicher Vorname und ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Bekannte Namensträgerinnen 3 Familiennamen Feo und de Feo 4 Sonstiges … Deutsch Wikipedia
feo — feo, a (Del lat. foedus). 1. adj. Desprovisto de belleza y hermosura. 2. Que causa desagrado o aversión. Acción fea. 3. De aspecto malo o desfavorable. El asunto se pone feo. 4. En el juego, se dice de las cartas falsas. 5 … Diccionario de la lengua española
feo — feo·da·ry; feo·dum; feo·dal·i·ty; … English syllables
feo — feo, ea adjetivo 1) feúco, feúcho, feote, mal parecido, mal encarado, antiestético. Los diminutivos feúco, feúcho, pueden tener carácter atenuativo, más o menos cariñosos según los casos; lo mismo ocurre con el aumentativo feote, que oscila entre … Diccionario de sinónimos y antónimos
Feo — Feo, Franc., geb. 1699 in Neapel, widmete sich der Musik unter Gizzi u. Pitoni, wurde 1740 des Ersteren Nachfolger an der dortigen Musikschule u. st. 1752. Er componirte die Opern Ipermnestra, Arianna, Arsace u. Andromeda, außerdem mehrere… … Pierer's Universal-Lexikon
Feo — Feo, Francesco, berühmter Componist, geb. 1699 zu Neapel, übernahm 1740 die Leitung der von Gizzi gegründeten Gesangschule zu Neapel. Er componirte mehrere Opern, sodann Psalmen, Messen, ein Oratorium und Requiem … Herders Conversations-Lexikon
feo — elem. brun, întunecat . (< fr. phéo , cf. gr. phaios) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
feo — obs. form of fee n.1 and n.2 … Useful english dictionary
feo — (Del lat. foedus.) ► adjetivo 1 Carente de belleza o hermosura: ■ es fea pero tiene un buen corazón. ANTÓNIMO bello bonito 2 Repulsivo, que causa aversión: ■ este pescado tiene un color muy feo, creo que está pasado. 3 Que tiene mal aspecto o… … Enciclopedia Universal