Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(feel+affection)+xx

  • 1 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) sensação
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) sensação
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentimento
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) pressentimento
    5) (affection: He has no feeling for her now.) afeição
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) emoção
    * * *
    feel.ing
    [f'i:liŋ] n 1 tato, sentido do tato. 2 sensibilidade, ternura. 3 sentimento, amor. 4 sensação, impressão, percepção, intuição. 5 pressentimento, opinião. 6 simpatia, compaixão. • adj 1 sensível, comovente, tocante. 2 sensitivo, emocional, emotivo. 3 compassivo, afetivo. 4 vivo, ardente, profundo. a feeling for music o dom, o gosto da música. bad feeling ressentimento, amargura ou raiva depois de uma briga. brotherly feelings sentimentos fraternais. • feelingly adv sensivelmente, sentidamente, comovidamente, com sentimento. hard feelings maus sentimentos. I know the feeling entendo o seu sofrimento, problema. no ill feelings! não lhe guardo rancor por isso. to have mixed feelings estar dividido, não ter certeza. to hurt someone’s feelings ofender a suscetibilidade de, ferir os sentimentos de alguém.

    English-Portuguese dictionary > feeling

  • 2 attachment

    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) acessório
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) afeição
    * * *
    at.tach.ment
    [ət'ætʃmənt] n 1 ação de fixar, juntar ou embargar. 2 estado de se achar fixado, juntado, afeiçoado ou embargado. 3 anexo, acessório. 4 conexão, ligação, fixação. 5 atração, simpatia, dedicação, afeto, afeiçoamento, amor. 6 arresto, seqüestro. foreign attachment embargo de bens estrangeiros. writ of attachment ordem de prisão.

    English-Portuguese dictionary > attachment

  • 3 attachment

    1) (something extra attached: There are several attachments for this food-mixer.) acessório
    2) ((with for/to) liking or affection: I feel attachment for this town.) apego

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > attachment

  • 4 feeling

    1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) sensibilidade
    2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) sensação
    3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) sentimento
    4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) impressão
    5) (affection: He has no feeling for her now.) afeto
    6) (emotion: He spoke with great feeling.) emoção

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > feeling

См. также в других словарях:

  • affection — n. 1) to demonstrate, display, show; return affection 2) to feel affection 3) to gain, win smb. s affection (she won the children s affection) 4) deep, strong, warm affection 5) affection for (to feel affection for smb.) * * * [ə fekʃ(ə)n]… …   Combinatory dictionary

  • Feel — (f[=e]l), v. t. [imp. & p. p. {Felt} (f[e^]lt); p. pr. & vb. n. {Feeling}.] [AS. f[=e]lan; akin to OS. gif[=o]lian to perceive, D. voelen to feel, OHG. fuolen, G. f[ u]hlen, Icel. f[=a]lma to grope, and prob. to AS. folm palm of the hand, L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Affection — Saltar a navegación, búsqueda affection álbum de Kumi Koda Publicación 27 de marzo, 2002 Grabación 1999, 2000, 2001 …   Wikipedia Español

  • Affection (álbum de Kumi Kōda) — affection álbum de Kumi Kōda Publicación 27 de marzo, 2002 Grabación 1999, 2000, 2001 Género(s) J Pop, R B …   Wikipedia Español

  • Feel My Mind — Album par Kumi Kōda Sortie 18 février 2004 Enregistrement 2003 2004 …   Wikipédia en Français

  • Affection (album) — Pour les articles homonymes, voir Affection. Affection Album par Kumi Kōda Sortie 27 mars 2002 …   Wikipédia en Français

  • affection — noun ADJECTIVE ▪ deep, genuine, great, real, special, strong, warm ▪ mutual ▪ brotherly …   Collocations dictionary

  • Feel (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Feel. Feel Single par Kumi Kōda extrait de l’album Best Second Session Face A Feel Face B …   Wikipédia en Français

  • Affection (Kumi Koda album) — Infobox Album | Name = Affection Type = Album Artist = Kumi Koda Released = March 27, 2002 [citation|author=Gwendolyn Mariano |url=http://news.com.com/Japanese+label+protects+its+CDs/2100 1023 3 852540.html |title=Japanese label protects its… …   Wikipedia

  • affection — 1. noun /ʌ.fɛk.ʃən/ a) The act of affecting or acting upon; the state of being affected. Usage note: often in the plural; formerly followed by to , but now more generally by for or toward(s) ; as, filial, social, or conjugal affections; to have… …   Wiktionary

  • feel — verb ADVERB ▪ deeply, strongly ▪ She felt her mother s death very deeply. ▪ really ▪ I really felt bad about what I had done. ▪ keenly …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»