-
1 favoritismo
m.favoritism.* * *1 favouritism (US favoritism)* * *SM favouritism, favoritism (EEUU)* * *masculino favoritism** * *= favouritism [favoritism, -USA], spoils system, nepotism.Ex. I always thought the civil service system was created to eliminate any possibility of favoritism.Ex. The spoils system remained an important part of the political landscape until the civil service reforms toward the end of the century.Ex. Although nepotism is considered selfish, it proceeds from the generous impulse to pass something on to one's children, and this we think of as entirely praiseworth.* * *masculino favoritism** * *= favouritism [favoritism, -USA], spoils system, nepotism.Ex: I always thought the civil service system was created to eliminate any possibility of favoritism.
Ex: The spoils system remained an important part of the political landscape until the civil service reforms toward the end of the century.Ex: Although nepotism is considered selfish, it proceeds from the generous impulse to pass something on to one's children, and this we think of as entirely praiseworth.* * *favoritism** * *
favoritismo sustantivo masculino
favoritism( conjugate favoritism)
favoritismo sustantivo masculino favouritism, US favoritism
' favoritismo' also found in these entries:
English:
favor
- favour
- favouritism
- favoritism
* * *favoritismo nmfavouritism* * *m favoritism, Brfavouritism* * *favoritismo nm: favoritism -
2 favoritismo
• favoritism• favouritism• nephritic wood• Neptune -
3 con favoritismo
• prejudiced -
4 reprobar
v.1 to censure, to condemn.2 to fail. ( Latin American Spanish)María reprobó matemáticas Anna failed mathematics.3 to reprove, to criticize, to be against, to disapprove of.Ellos reprueban a Ricardo They reprove Richard.4 to flunk, to fail in classes, to flop.Ricardo reprobó en Ciencias Richard flunked in Science.La maestra reprueba a María The teacher flunks Mary.* * ** * *VT1) (=desaprobar) to reprove, condemn2) LAm (Escol) (=suspender) to fail* * *verbo transitivo1) <actitud/conducta> to condemn2) (AmL) < estudiante> to fail; <materia/curso> to fail* * *= chastise, reprove, reproach, slap + Nombre + on the wrist, blame, condemn.Ex. The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.Ex. The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.Ex. The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.Ex. After he was allegedly caught using steroids and slapped on the wrist he stopped using them and his ranking plummeted.Ex. We can blame the new technologies for the abuse of the users and time, but that is not the case at all.Ex. It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.* * *verbo transitivo1) <actitud/conducta> to condemn2) (AmL) < estudiante> to fail; <materia/curso> to fail* * *= chastise, reprove, reproach, slap + Nombre + on the wrist, blame, condemn.Ex: The profession should cease practising the amateurism for which it chastises employers who have untrained persons trying to function as librarians.
Ex: The person reproving his friend must understand that before he can reprove someone else, he must first reprove himself.Ex: The Governor, it is learnt, sternly reproached the party for putting the public to inconvenience for the last two days.Ex: After he was allegedly caught using steroids and slapped on the wrist he stopped using them and his ranking plummeted.Ex: We can blame the new technologies for the abuse of the users and time, but that is not the case at all.Ex: It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.* * *vtA ‹acción/actitud/conducta› to condemn¿quién soy yo para reprobarte? who am I to reproach o condemn you?repruebo todo tipo de favoritismo I disapprove of any kind of favoritismB ( AmL) ‹estudiante› to fail; ‹materia/curso› to failme reprobaron en física I failed physics* * *
reprobar ( conjugate reprobar) verbo transitivo
reprobar verbo transitivo to condemn, disapprove
' reprobar' also found in these entries:
Spanish:
censurar
- condenar
- desaprobar
English:
fail
* * *reprobar vt1. [desaprobar] to censure, to condemn2. Am [estudiante, examen] to fail* * *v/t1 comportamiento, actitud condemn2 L.Am.EDU fail* * *reprobar {19} vt1) desaprobar: to condemn, to disapprove of2) : to fail (a course) -
5 personalismo
m.1 favoritism.2 self-centeredness (egocentrismo).3 partiality.4 personalism.5 personal remarks.* * *1 (ofensa personal) personal attack2 (partidismo) partiality* * *SM1) (=parcialidad) partialityobrar sin personalismos — to act impartially o without favouritism
2) (=alusión personal) personal reference3) (=egoísmo) selfishness, egoism* * *a) ( favoritismo) favoritism*, partialityb) ( protagonismo) personal ambition* * *a) ( favoritismo) favoritism*, partialityb) ( protagonismo) personal ambition* * *1 (favoritismo) favoritism*, partiality2 (protagonismo) personal ambition* * *personalismo nm1. [parcialidad] favouritism2. [egocentrismo] self-centredness -
6 veladamente
adv.1 covertly.le acusó veladamente de ser el culpable she hinted he was the guilty one2 hiddenly, secretly, underhandedly.* * *ADV in a veiled way* * *me acusó veladamente de favoritismo she accused me, in a veiled o an indirect way, of favoritism, she accused me of favoritism although she didn't say it outright* * *veladamente advle amenazaron veladamente con el despido they made veiled threats to sack him;le acusó veladamente de ser el culpable she insinuated he was the guilty one
См. также в других словарях:
favoritismo — sustantivo masculino 1. (no contable) Pragmática: peyorativo. Comportamiento de la persona que muestra preferencia por otra persona y le hace favores en perjuicio de las demás: El favoritismo del profesor hacia algunos alumnos ha sido denunciado… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
favoritismo — s.m. [der. di favorire ]. 1. [il favorire indebitamente una persona a scapito di altri] ▶◀ (non com.) favoreggiamento, partigianeria, parzialità. ◀▶ equanimità, equità, giustizia, imparzialità. 2. [spec. al plur., atto di favorire indebitamente… … Enciclopedia Italiana
favoritismo — s. m. 1. Sistema em que o favor predomina sobre a equidade. 2. Influência dos favoritos ou dos protegidos nos negócios públicos. 3. Concessão de vantagens ou de cargos a pessoas amigas ou familiares, como favor e não por mérito. = AFILHADISMO,… … Dicionário da Língua Portuguesa
favoritismo — (De favorito). m. Preferencia dada al favor sobre el mérito o la equidad, especialmente cuando aquella es habitual o predominante … Diccionario de la lengua española
favoritismo — {{#}}{{LM F17499}}{{〓}} {{SynF17950}} {{[}}favoritismo{{]}} ‹fa·vo·ri·tis·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Preferencia injusta por algo o por alguien, al margen de sus méritos: • El jurado fue acusado de favoritismo en la concesión del premio.{{○}} {{#}}{{LM … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
favoritismo — (Derivado de favorito.) ► sustantivo masculino SOCIOLOGÍA Modo de actuar del que favorece o beneficia a unos en perjuicio de otros, por atender exclusivamente a sus preferencias: ■ sus favoritismos decidieron el reparto de cargos en la empresa. * … Enciclopedia Universal
favoritismo — No debe usarse en el sentido de condición de favorito: Francia acrecentó su favoritismo en el partido de ayer … Diccionario español de neologismos
favoritismo — fa·vo·ri·tì·smo s.m. CO il preferire e agevolare qcn. a scapito di altri e il suo risultato: non voglio favoritismi, ha ottenuto il posto per favoritismo Sinonimi: particolarismo, protezione. {{line}} {{/line}} DATA: 1853 … Dizionario italiano
favoritismo — sustantivo masculino preferencia, predilección, parcialidad, arbitrariedad, polacada, alcaldada, desafuero, nepotismo. Favoritismo alude a una situación de preferencias injustas, particularmente en el gobierno o en la administración pública.… … Diccionario de sinónimos y antónimos
favoritismo — {{hw}}{{favoritismo}}{{/hw}}s. m. Atteggiamento di chi favorisce qlcu. indebitamente … Enciclopedia di italiano
favoritismo — pl.m. favoritismi … Dizionario dei sinonimi e contrari