-
1 fauteuil
fauteuillenoška mkřeslo m -
2 fauteuil d’orchestre
fauteuil d’orchestrekřeslo v přízemí -
3 fauteuil pivotant
fauteuil pivotantotáčivé křeslo -
4 fauteuil roulant
fauteuil roulantvozíeek pro tilesni postiženévozíeek -
5 fauteuil transformable
fauteuil transformablerozkládací křeslo -
6 Approchez ce fauteuil.
Approchez ce fauteuil.Přistrčte to křeslo! -
7 Approchez le fauteuil de la cheminée.
Approchez le fauteuil de la cheminée.Dejte křeslo blíže ke krbu!Dictionnaire français-tchèque > Approchez le fauteuil de la cheminée.
-
8 Avancez ce fauteuil.
Avancez ce fauteuil.Přistrčte to křeslo! -
9 bras d’un fauteuil
bras d’un fauteuilopěradlo křesla -
10 calé dans un fauteuil
calé dans un fauteuiluveleben v křesle -
11 Ce fauteuil est démontable.
Ce fauteuil est démontable.To křeslo se dá rozkládat -
12 Il bondit de son fauteuil.
Il bondit de son fauteuil.vymrštil se ze svého křesla. -
13 Il est sorti de son fauteuil.
Dictionnaire français-tchèque > Il est sorti de son fauteuil.
-
14 il était enfoui dans un fauteuil.
il était enfoui dans un fauteuil.Byl zabořen v křesle.Dictionnaire français-tchèque > il était enfoui dans un fauteuil.
-
15 Il faudra rembourrer ce fauteuil.
Il faudra rembourrer ce fauteuil.To křeslo se bude muset znovu nacpat.Dictionnaire français-tchèque > Il faudra rembourrer ce fauteuil.
-
16 Il s'appuyait au dossier du fauteuil.
Il s'appuyait au dossier du fauteuil.Opíral se o lenoch křesla.Dictionnaire français-tchèque > Il s'appuyait au dossier du fauteuil.
-
17 Il se carre dans un fauteuil.
Il se carre dans un fauteuil.Roztahuje se v křesle.Dictionnaire français-tchèque > Il se carre dans un fauteuil.
-
18 Il se laissa tomber dans un fauteuil.
Il se laissa tomber dans un fauteuil.Klesl na křeslo.Dictionnaire français-tchèque > Il se laissa tomber dans un fauteuil.
-
19 Il se prélasse dans un fauteuil.
Il se prélasse dans un fauteuil.Hoví si v křesle.Dictionnaire français-tchèque > Il se prélasse dans un fauteuil.
-
20 Il s'est carré dans un fauteuil.
Il s'est carré dans un fauteuil.Uvelebil se v křesle.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est carré dans un fauteuil.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fauteuil — [ fotɶj ] n. m. • 1642; faudeteuil 1611; faldestoel 1080; frq. °faldistôl « siège pliant » → faldistoire 1 ♦ Siège à dossier et à bras, à une seule place. ⇒ bergère, cabriolet, 1. club, crapaud, voltaire. Fauteuil rembourré, capitonné. Les… … Encyclopédie Universelle
Fauteuil — d époque Louis XVI réalisé par Georges Jacob (1739 1814) pour le Cabinet doré de Marie Antoinette, petit appartement de la reine, château de Versailles. Un fauteuil est un siège à dossier, comportant des accotoirs communément appelé accoudoi … Wikipédia en Français
fauteuil — FAUTEUIL. s. m. Grande chaise à bras. Fauteüil de velours. fauteüil de damas. on luy presenta un fauteüil. approchez un fauteüil … Dictionnaire de l'Académie française
Fauteuil — Sm bequemer Polstersessel erw. obs. österr. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fauteuil, älter faldestueil, faldestoel zusammenklappbarer Stuhl , das auf awfrk. * faldistōl zurückgeht. Ebenso nndl. fauteuil, ne. fauteuil; falten, Stuhl. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fauteuil — Fau teuil , n. [F. See {Faldistory}.] 1. An armchair; hence (because the members sit in fauteuils or armchairs), membership in the French Academy. [1913 Webster] 2. Chair of a presiding officer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fauteuil — (v. fr., spr. Fotölj), so v.w. Armstuhl … Pierer's Universal-Lexikon
Fauteuil — (franz., spr. fotöj, a. d. mittellat. faldistolium; vgl. Faltstuhl), Armsessel, Lehnstuhl; Präsidentenstuhl; namentlich auch einer von den 40 Sitzen in der französischen Akademie (während man mit dem 41. F. den Platz derer bezeichnet, die trotz… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fauteuil — (frz., spr. fotöj), Arm oder Lehnstuhl … Kleines Konversations-Lexikon
Fauteuil — Fauteuil. Franz. Armstuhl, Lehnstuhl. Ein weichgepolsterter, mit Rücken und Seitenlehnen versehener Stuhl, dessen man sich in frühern Zeiten theils als Arbeits , theils als Ruhe oder Sorgenstuhl bediente. Jetzt hingegen bezeichnet man mit diesem… … Damen Conversations Lexikon
Fauteuil — (frz. fotöllj), Armsessel … Herders Conversations-Lexikon
Fauteuil — Fauteuil,der:⇨Lehnstuhl FauteuilLehnsessel,Armsessel,Polstersessel … Das Wörterbuch der Synonyme