-
1 восстановление фауны
восстановление фауны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fauna restoration
The process of returning wildlife ecosystems and habitats to their original conditions. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление фауны
-
2 вырождение фауны
вырождение фауны
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bastardisation of fauna
One of the possible consequences of the introduction of animal species in an area where they are not indigenous. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. (Source: RRDA / WPRa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вырождение фауны
-
3 дикая фауна
дикая фауна
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
wild fauna
Not domesticated animals living independently of man. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дикая фауна
-
4 биогеографический регион
биогеографический регион
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biogeographical region
Area of the Earth's surface defined by the species of fauna and flora it contains. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > биогеографический регион
-
5 Европейское агентство по охране окружающей среды
Европейское агентство по охране окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
European Environment Agency
The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Европейское агентство по охране окружающей среды
-
6 законодательство в области охраны окружающей среды
законодательство в области охраны окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental legislation
Branch of law relating to pollution control; national parks, wildlife, fauna and flora, wilderness and biodiversity; environmental and occupational health; environmental planning; heritage conservation and a large number of international conventions relating to the environment. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство в области охраны окружающей среды
-
7 исчезающий вид
исчезающий вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
category of endangered species
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исчезающий вид
-
8 контроль за состоянием окружающей среды
контроль за состоянием окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental control
Protection of the environment through policies concerning the control of wastes, the improvement of the human-made environment, the protection of heritage values, the institution of national parks and reserves, the protection of fauna and flora, the conservation of forests and landscapes, etc. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контроль за состоянием окружающей среды
-
9 лесной заповедник
лесной заповедник
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest reserve
Forest area set aside for the purpose of protecting certain fauna and flora, or both. (Source: GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лесной заповедник
-
10 максимальная концентрация иммиссии
максимальная концентрация иммиссии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
maximum immission concentration
The maximum concentration of air polluting substances in the free environment whose impact when of specified duration and frequency is not objectionable to man, fauna and flora. (Source: ECHO2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная концентрация иммиссии
-
11 национальный парк
национальный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
national park
Areas of outstanding natural beauty, set aside for the conservation of flora, fauna and scenery, and for recreation, if this does not conflict with the conservation objectives of the parks and their landscapes. Hunting, logging, mining, commercial fishing, agriculture and livestock grazing are all controlled within national parks, as is industrial activity. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > национальный парк
-
12 островная экосистема
островная экосистема
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
island ecosystem
Unique but fragile and vulnerable ecosystems due to the fact that the evolution of their flora and fauna has taken place in relative isolation. Many remote islands have some of the most unique flora in the world; some have species of plants and animals that are not found anywhere else, which have evolved in a specialized way, sheltered from the fierce competition that species face on mainland. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > островная экосистема
-
13 памятник природы
памятник природы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural monument
A natural/cultural feature which is of outstanding or unique value because of its inherent rarity, representative of aesthetic qualities or cultural significance. Guidance for selection of a natural monument is: a) The area should contain one or more features of outstanding significance (appropriate natural features include spectacular waterfalls, caves, craters, fossil beds, sand dunes and marine features, along with unique or representative fauna and flora; associated cultural features might include cave dwellings, cliff-top forts, archaeological sites, or natural sites which have heritage significance to indigenous peoples).; b) The area should be large enough to protect the integrity of the feature and its immediately related surroundings. (Source: AERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > памятник природы
-
14 природный парк
природный парк
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural park
A designation of project lands which preserves natural resources for their scientific, scenic, cultural and/or educational value by limiting development and management practices. Land managed to protect rare and endangered species of flora and fauna will be designed as natural areas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > природный парк
-
15 управление лесным хозяйством
управление лесным хозяйством
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forest management
Planning of forest utilization for wood production, conservation purposes, fauna and flora protection, recreation and water supply. (Source: RFA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > управление лесным хозяйством
-
16 учебная тропа
учебная тропа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
educational path
A guided trail, designed to explain to children a piece of countryside, the type of soil, flora, fauna, etc. Such trails may be self-guiding, using either explanatory notices set up at intervals or numbered boards referring to a printed leaflet: in other cases parties may be led by a demonstrator or warden. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > учебная тропа
См. также в других словарях:
Fauna — Fauna … Deutsch Wörterbuch
Fauna — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo de rock venezolano, véase Fauna (banda). La fauna es el conjunto de especies animales que habitan en una región geográfica, que son propias de un período geológico o que se pueden encontrar en un… … Wikipedia Español
faună — FÁUNĂ, faune, s.f. Totalitatea speciilor de animale de pe glob, dintr o regiune, dintr o epocă geologică etc. [pr.: fa u ] – Din fr. faune. Trimis de LauraGellner, 06.05.2004. Sursa: DEX 98 fáună s. f. (sil. fa u ), g. d. art. fáunei; pl. fáune … Dicționar Român
fauna — fàuna ž DEFINICIJA 1. (Fauna) mit. rimska božica, sestra ili žena Fauna, nadimak joj je Bona Dea: Dobra Božica 2. zool. ukupnost životinjskog svijeta jednoga lokaliteta, kraja itd. ili razdoblja u povijesti života na Zemlji [morska fauna]… … Hrvatski jezični portal
fauna — sustantivo femenino 1. Conjunto de todas las especies animales de un país, región o periodo: fauna mediterránea, fauna terciaria. Han hecho un documental sobre la fauna ibérica. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Grupo de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fauna — Fau na, n. [NL.: cf. F. faune. See {Faun}.] (Zo[ o]l.) The animals of any given area or epoch; as, the fauna of America; fossil fauna; recent fauna. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fauna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. faunanie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} ogół zwierząt żyjących na określonym obszarze lub w pewnej epoce : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fauna Polski, Azji. Fauna lądowa, morska, stepowa. Fauna czwartorzędu, epoki polodowcowej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Fàuna — ž 1. {{001f}}mit. rimska božica, sestra ili žena Fauna, nadimak joj je Bona Dea: Dobra Božica 2. {{001f}}(fauna) zool. ukupnost životinjskog svijeta jednoga lokaliteta, kraja itd. ili razdoblja u povijesti života na Zemlji [morska ∼] ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fauna — / fauna/ s.f. [dal nome della dea Fauna, antichissima divinità italica]. (biol.) [complesso delle specie di animali che abitano ambienti e territori determinati: f. marina, lacustre, terrestre ] ▶◀ Ⓖ animali … Enciclopedia Italiana
fauna — 1771, collective name for animals of a certain region or time, from L.L. Fauna, a Roman fertility goddess, wife, sister, or daughter (or some combination thereof) of Faunus (see FAUN (Cf. faun)). Popularized by Linnaeus, who adopted it as a… … Etymology dictionary
fauna — s. f. Conjunto dos animais próprios de uma região (a fauna brasileira) ou de uma época geológica (a fauna antediluviana) … Dicionário da Língua Portuguesa