-
1 небесный свод
fäste -
2 опора
fäste, stöd -
3 stronghold
-
4 рукоятка
handtag, fäste -
5 bulwark
-
6 fastener
n. fästanordning; hake, hasp; klämma, spänne; lås* * *noun (something that fastens things (together): a zip-fastener.) fäste, knäppe, spänne, lås -
7 grip
n. grepp; fattning; kontroll; fäste; handtag--------v. greppa; gripa om; begripa; fängsla* * *[ɡrip] 1. past tense, past participle - gripped; verb(to take a firm hold of: He gripped his stick; The speaker gripped (the attention of) his audience.) fatta tag i, greppa, fängsla2. noun1) (a firm hold: He had a firm grip on his stick; He has a very strong grip; in the grip of the storm.) våld2) (a bag used by travellers: He carried his sports equipment in a large grip.) kappsäck, bag3) (understanding: He has a good grip of the subject.) grepp•- gripping- come to grips with
- lose one's grip -
8 hilt
n. fäste, handtag* * *[hilt](the handle, especially of a sword.) handtag- up to the hilt- to the hilt -
9 insertion
n. införande, inträngande; placering; inlägg; inlaga, bilaga; fäste; sak som är insatt* * *[-ʃən]noun insättande, insats, inlaga -
10 attached importance
la vikt, fäste avseende, satte värde, brydde sig -
11 did not attach any importance
lade ingen vikt, fäste inte stort avseende, satte inte värde på, brydde sig inte -
12 have a stronghold on the market
ha ett fäste på marknadenEnglish-Swedish dictionary > have a stronghold on the market
-
13 lanyard
n. taljerep, stjärt (sjöfart); repstump; snodd (som fäste för visselpipa eller kniv) -
14 lenten
adj. fastlags-, faste- -
15 redoubt
n. redutt, fäste
См. также в других словарях:
faste — 1. (fa st ) s. m. 1° Magnificence qui se déploie et s étale. Le faste royal. • Benadad était un roi timide et vain qui n avait que du faste et de l orgueil, BOSSUET Polit. IX, VI, 8. • Quel sera quelque jour cet enfant merveilleux ? Il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faste — FASTE. subst. masc. Sans pluriel. Vaine ostentation, Affectation de paroistre avec esclat. Le faste de cette nation ... faire quelque chose avec faste. aimer le faste. hair le faste. c est un homme sans faste. il paroist un grand faste dans ses… … Dictionnaire de l'Académie française
Faste — (Bauk.), so v.w. Einkämme, s. Kamm … Pierer's Universal-Lexikon
faste — néfaste … Dictionnaire des rimes
faste — fáste s. f. pl. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
faste — 1. faste [ fast ] n. m. • 1540; aussi « affectation » XVIIe; lat. fastus, proprt « orgueil, dédain » ♦ Déploiement de pompe et de magnificence. ⇒ apparat, appareil, éclat, luxe, 1. pompe, splendeur. Le faste d une cérémonie. ⇒ 2. brillant ,… … Encyclopédie Universelle
FASTE — s. m. sans pluriel. Pompe, magnificence. Le faste qui environne la grandeur. Il signifie plus ordinairement, Luxe, affectation de paraître avec éclat. Le faste des gens de cour. Faire les choses avec faste. Aimer le faste. Donner dans le faste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FASTE — Des différentes significations de ce mot. Faste vient originairement du latin fasti, jours de fête; c est en ce sens qu Ovide l entend dans son poème intitulé les Fastes. Godeau a fait sur ce modèle les Fastes de l Église, mais avec moins … Dictionnaire philosophique de Voltaire
FASTE — n. m. sans pluriel Pompe, magnificence. Le faste qui environne la grandeur. Il signifie plus ordinairement Affectation de paraître avec éclat. Faire les choses avec faste. Aimer le faste … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fäste — • häkta, hake, fäste, krok, spänne • fästanordning • handtag, grepp, grepe, fäste, hank • fort, fästning, fäste, fortifikation … Svensk synonymlexikon
faste — I fas|te 1. fas|te sb., n, r, rne; holde faste II fas|te 2. fas|te vb., r, de, t, i sms. faste , fx fastekur, fastemåned … Dansk ordbog