Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

(farneticare)

См. также в других словарях:

  • farneticare — v. intr. [der. di farnetico agg.] (io farnètico, tu farnètichi, ecc.; aus. avere ). 1. [parlare in modo sconclusionato, per febbre o delirio] ▶◀ (pop.) avere il farnetico, delirare, sragionare, vaneggiare. 2. (estens.) [dire cose irragionevoli]… …   Enciclopedia Italiana

  • farneticare — far·ne·ti·cà·re v.intr. (io farnètico; avere) CO 1. parlare in modo sconclusionato per febbre, per stato confusionale e sim.: il malato farnetica da ieri Sinonimi: delirare, sragionare, vaneggiare. 2. estens., dire cose assurde, irragionevoli:… …   Dizionario italiano

  • farneticare — {{hw}}{{farneticare}}{{/hw}}v. intr.  (io farnetico , tu farnetichi ; aus. avere ) Parlare in modo sconnesso per delirio, malattia e sim. | Fare discorsi assurdi; SIN. Delirare, vaneggiare …   Enciclopedia di italiano

  • farneticare — v. intr. 1. delirare, vaneggiare, sragionare 2. (fig.) dire assurdità, parlare a vanvera CONTR. ragionare, parlare a tono …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • f'rnìdchè — farneticare, avere ansia, tormento …   Dizionario Materano

  • frìndchè — farneticare, parlare a ruota libera, chiacchierare inutilmente, vaneggiare …   Dizionario Materano

  • delirare — de·li·rà·re v.intr. (avere) AD 1. essere in preda a delirio: delirare per la febbre, il malato ha delirato tutta la notte 2. estens., provare o manifestare un grande entusiasmo, un estrema esaltazione: il pubblico del teatro delirava Sinonimi:… …   Dizionario italiano

  • farnetico — 1far·nè·ti·co s.m. LE il farneticare e il suo risultato, farneticamento: cominciò a guisa d uom che sognasse ad entrare in altri farnetichi (Boccaccio) | frenesia, smania: noi ha lasciati nel farnetico d andar cercando pietre nere giù per lo… …   Dizionario italiano

  • sragionare — sra·gio·nà·re v.intr. (io sragióno; avere) CO 1. ragionare male, in modo privo di logica Contrari: connettere, 1ragionare. 2. estens., vaneggiare, farneticare Sinonimi: delirare, farneticare, sconnettere. Contrari: connettere, 1ragionare.… …   Dizionario italiano

  • vagellare — va·gel·là·re v.intr. (io vagèllo; avere) 1. RE tosc., vaneggiare, farneticare Sinonimi: delirare, farneticare, sragionare. 2. BU vacillare {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIV sec. ETIMO: lat. vacĭllāre vacillare …   Dizionario italiano

  • delirare — v. intr. [dal lat. delirare, propr. uscire dal solco (lira ) ] (aus. avere ). 1. [essere in delirio, parlare in stato di delirio: ha delirato tutta la notte ] ▶◀ essere fuori di sé, farneticare, vaneggiare. 2. (fig.) [dire cose insensate] ▶◀ (fam …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»