-
41 fudge
(a type of soft, sugary sweet: chocolate fudge; Would you like a piece of fudge?) caramelo* * *[f∧dʒ] n 1 doce de açúcar, leite, manteiga, chocolate, etc. 2 história inventada, bobagem, lorota, patacoada. • vt+vi 1 falsificar, camuflar, disfarçar, improvisar, inventar, exagerar. 2 fazer malfeito. 3 colar (em exames). 4 evitar. -
42 garble
gar.ble[g'a:bəl] n adulteração, falsificação. • vt 1 deturpar, falsificar, adulterar. 2 escolher, selecionar. -
43 hoke
[houk] vt 1 atribuir valor ou qualidade falsos a algo. 2 falsificar. -
44 phony
pho.ny[f'ouni] n Amer sl 1 impostor. 2 imitação, falsificação. 3 impostura, embuste. 4 membro artificial (braço, perna, etc.). • adj 1 falso, falsificado. 2 de imitação barata. 3 pretenso. • vt falsificar. -
45 screw
[skru:] 1. noun1) (a type of nail that is driven into something by a firm twisting action: I need four strong screws for fixing the cupboard to the wall.) parafuso2) (an action of twisting a screw etc: He tightened it by giving it another screw.) apertadela2. verb1) (to fix, or be fixed, with a screw or screws: He screwed the handle to the door; The handle screws on with these screws.) aparafusar2) (to fix or remove, or be fixed or removed, with a twisting movement: Make sure that the hook is fully screwed in; He screwed off the lid.) (des)aparafusar3) ((slang, vulgar) to fuck; to have sex (with).)4) ((slang) to cheat or take advantage of: They screwed you - these are not real diamonds.)•- be/get screwed
- have a screw loose
- put the screws on
- screw up
- screw up one's courage* * *[skru:] n 1 parafuso. 2 fuso. 3 hélice. 4 volta de parafuso, movimento fusiforme. 5 algo semelhante a um parafuso. 6 cavalo cansado. 7 coll guarda de prisão, carcereiro. • vt+vi 1 parafusar, atarraxar. 2 montar ou desmontar por meio de parafusos. 3 torcer, rosquear. 4 fixar com parafuso. 5 forçar, comprimir, esticar por meio de parafusos. 6 apertar, oprimir. 7 deturpar, alterar, falsificar, contorcer. 8 vulg trepar, foder. differential screw rosca diferencial. endless screw rosca sem fim. female screw rosca fêmea. male screw rosca macha. to give the screw a turn exercer pressão. to have a screw loose fig ter um parafuso solto. to put the screw on somebody exercer pressão sobre alguém. to screw down desparafusar. to screw out extorquir, arrancar, fig espremer. we screwed it out of him / sl apertamo-lo até confessar. to screw tight apertar com parafuso. to screw up 1 apertar um parafuso, instigar. 2 confundir, errar, atrapalhar tudo. -
46 sophisticate
so.phis.ti.cate[səf'istikeit] n pessoa sofisticada. • vt+vi 1 sofisticar. 2 adulterar, falsificar. 3 sofismar. 4 tirar a naturalidade. -
47 tamper
['tæmpə](to interfere or meddle usually in such a way as to damage, break, alter etc: Don't tamper with the engine.) mexer em* * *tamp.er[t'æmpə] n calcadeira. • vt+vi 1 mexer (indevidamente). 2 falsificar, adulterar. the letter has been tampered with / a carta foi adulterada. -
48 to trump up
to trump upa) inventar, forjar. b) falsificar, tramar. -
49 trump
1. noun(in some card games, any card of a suit which has been declared to rank higher than the other suits: This time, hearts are trumps; ( also adjective) a trump card.) trunfo2. verb(to defeat (an ordinary card) by playing a card from the trump suit: He trumped (my king) with a heart.) cortar com trunfo* * *[tr∧mp] n trunfo, naipe que prevalece sobre os outros. he turned up trumps, he came up trumps / ele mostrou-se melhor do que se esperava. • vt+vi 1 trunfar. 2 tomar (cartas) com trunfo. 3 superar, ultrapassar. to call for trump pedir trunfo. to lead off a trump jogar trunfo. trump of the doom, the last trump trompa de Jericó, trompa do juízo final. to trump out jogar trunfo. to trump up a) inventar, forjar. b) falsificar, tramar. -
50 vitiate
vi.ti.ate[v'iʃieit] vt 1 viciar: a) corromper, estragar, arruinar. b) perverter, depravar, deitar a perder. c) cancelar, anular, invalidar. d) adulterar, falsificar. 2 profanar. -
51 cook
-
52 counterfeit
-
53 debase
v degradar, envilir| rebaixar-se | falsificar -
54 fabricate
v falsificar, falsejar | inventar -
55 fake
-
56 falsify
v falsificar, falsejar -
57 fiddle
s MÚS violí | trampav falsificar, obtenir amb trampes, defraudar | tocar el violítax fiddle defraudació fiscalto fiddle about perdre el tempsto fiddle with tocar, remenar -
58 forge
-
59 garble
v falsificar, falsejar -
60 forge
forjar, falsificarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > forge
См. также в других словарях:
falsificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: falsificar falsificando falsificado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. falsifico falsificas falsifica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
falsificar — v. tr. 1. Imitar ou adulterar ardilosamente, fraudulentamente. 2. Adulterar. 3. Contrafazer … Dicionário da Língua Portuguesa
falsificar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) una copia de [una cosa] y hacerla pasar por auténtica: Aquella banda falsificaba billetes de banco … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
falsificar — (Del lat. falsificāre). 1. tr. Falsear o adulterar algo. 2. Fabricar algo falso o falto de ley … Diccionario de la lengua española
falsificar — ► verbo transitivo Hacer falsa una cosa o alterar su verdadero carácter: ■ falsifica muy bien las firmas de sus padres y de sus profesores. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO adulterar falsear imitar * * * falsificar (del lat. «falsificāre») 1 tr … Enciclopedia Universal
falsificar — {{#}}{{LM F17358}}{{〓}} {{ConjF17358}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17806}} {{[}}falsificar{{]}} ‹fal·si·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a algo auténtico,{{♀}} realizar una copia de ello para que pase por verdadera: • Falsificó la firma de su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
falsificar — faussifica falsifier ; trafiquer ; frauder. Falsificar un acte, un document : falsifier un acte, un document. voir farlatar, fraudar … Diccionari Personau e Evolutiu
falsificar — Economía. Adulterar, falsear o copiar sin autorización un producto o dinero … Diccionario de Economía Alkona
falsificar — fal|si|fi|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
falsificar — transitivo falsear, contrahacer*, adulterar, viciar*, mistificar, sofisticar. Adulterar y mistificar se utilizan especialmente cuando se trata de alimentos o productos químicos. Sofisticar, especialmente si se trata de conceptos, razones,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
falsificar — Economía. Adulterar, falsear o copiar sin autorización un producto o dinero … Diccionario de Economía