-
1 falsa leclio
Law: f.l. -
2 falsa lectio
-
3 разночтение
1) General subject: lection, reading, the difference between two versions of the same text, variant (в текстах), variant reading, variation in two readings, textual discrepancy (AD)2) Law: falsa leclio, falsa lectio, varia leclio, varia lectio3) Abbreviation: FL4) Advertising: various reading5) leg.N.P. differences in different versions of the same text -
4 false negative
French\ \ faux négatifGerman\ \ falsch negativDutch\ \ vals negatiefItalian\ \ negazione falsaSpanish\ \ negazione falsaCatalan\ \ fals negatiuPortuguese\ \ negativo falsoRomanian\ \ fals negativeDanish\ \ falsk negativeNorwegian\ \ falske negativeSwedish\ \ falskt negativGreek\ \ ψευδή αρνητική περίπτωσηFinnish\ \ negatiivisten tapausten virheHungarian\ \ hamis negatívTurkish\ \ yanlış negatifEstonian\ \ väärnegatiivneLithuanian\ \ klaidingai neigiamųSlovenian\ \ lažno negativnihPolish\ \ fałszywie ujemnychRussian\ \ ложноотрицательныйUkrainian\ \ псевдонегативнуSerbian\ \ лажно негативанIcelandic\ \ falska neikvæðaEuskara\ \ faltsu negatiboakFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ السالب الكاذبAfrikaans\ \ onwaar negatief; vals negatiefChinese\ \ 假阴性Korean\ \ 거짓 음 -
5 метод пристрелки
1) <math.> false position method
2) regula falsa method -
6 ложная идея
Aviation medicine: idea falsa -
7 коровья ложная оспа
dairymaid knots, wartpox, red vaccinia, pseudopox, variola vaccinia falsaБольшой русско-английский медицинский словарь > коровья ложная оспа
-
8 unreliability
French\ \ manque de fidélité; manque de confianceGerman\ \ UnzuverlässigkeitDutch\ \ onbetrouwbaarheid; kortstondigheid; onbruikbaarheidItalian\ \ mancanza di attendibilitàSpanish\ \ falta de fiabilidad; no confiabilidadCatalan\ \ falsa fiabilitat; no confiabilitatPortuguese\ \ falta de confiança; não-fiabilidade; não-confiabilidade (bra); não-fidedignidade (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ mangel på reliabilitetNorwegian\ \ upålitelighetSwedish\ \ otillförlitlighetGreek\ \ αναξιοπιστίαFinnish\ \ epäluotettavuusHungarian\ \ megbízhatatlanságTurkish\ \ güvensizlikEstonian\ \ mittereliaablusLithuanian\ \ nepatikimumasSlovenian\ \ -Polish\ \ zawodnośćRussian\ \ ненадежностьUkrainian\ \ ненадійністьSerbian\ \ непоузданостIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تابع عدم قابليت اعتمادArabic\ \ عدم الرصانةAfrikaans\ \ onbetroubaarheidChinese\ \ 不 可 靠 行Korean\ \ 비신뢰성
См. также в других словарях:
Falsa — Falsa, lat., Fälschungen, Betrügereien; Falsarius, Fälscher; Falsum, Fälschung, Lüge; Falsification, Fälschung, falsificiren, fälschen … Herders Conversations-Lexikon
falsa — s. f. 1. [Música] Consonância redundante ou diminuta de um semitom. 2. Dissonância. 3. [Portugal: Açores] Vão entre o telhado e o forro da casa; sótão … Dicionário da Língua Portuguesa
falsa — f. ☛ V. falso … Diccionario de la lengua española
falsa — ► sustantivo femenino MÚSICA Consonancia que resulta redundante o diminuta a causa de desajuste de un semitono. * * * falsa (de «falso») 1 (Ar., Mur.) f. *Desván. 2 (Alb., Ar., Méj.) Falsilla. * * * falsa. f. V. falso … Enciclopedia Universal
Falsa — Sp Fálsa Ap Falsa L El Rinkono įl. dalis, Argentina (Buenos Airių p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Falsa traducción — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina falsa traducción al recurso utilizado por los autores de ciertas obras de ficción, especialmente los libros de caballerías españoles del Siglo de Oro, de presentar sus obras como traducciones al español… … Wikipedia Español
FALSA IN UNO, FALSA IN OMNIBUS — (лат.) ошибка в одном ошибка во всём. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. FALSA IN UNO, FALSA IN OMNIBUS … Философская энциклопедия
Falsa identidad — Saltar a navegación, búsqueda Domestic Disturbance Título Falsa identidad Ficha técnica Dirección Harold Becker Producción Harold Becker Donald De Line Jonathan D. Krane … Wikipedia Español
Falsa Cruz — Saltar a navegación, búsqueda Asterismo de la Falsa Cruz. La Falsa Cruz es un asterismo bien visible en el hemisferio austral que se encuentra entre las constelaciones de Vela y Carina, ambas parte de la antigua Argo Navis. Su nombre provie … Wikipedia Español
Falsa creencia — Saltar a navegación, búsqueda La idea de falsa creencia fue acuñado por el psicólogo Albert Ellis, se basa en la teoría de que todos los seres humanos reciben a lo largo de su ontogenia (evolución de vida, información parcializada e… … Wikipedia Español
Falsa demonstratio — non nocet ist lateinisch und bedeutet sinngemäß eine falsche Bezeichnung schadet nichts. Der Ausdruck kommt aus der Rechtssprache und bedeutet, dass es für das Zustandekommen und die Wirksamkeit eines Vertrages oder einer Willenserklärung… … Deutsch Wikipedia