-
1 fallido
1) неудавшийся, неудачный;2) некредитоспособный; банкрот; неоплатный, неоплачиваемый долг;3) неоплачиваемый, неоплатный (долг);4) не подлежащий взысканию (долг);5) невыплаченный; кредит, по которому не происходит выплат;6) непогашенный; не погашенная в срок ссуда* * *1. m - fallido rehabilitado
- fallido fraudulento 2. adjобанкротившийся, несостоятельный -
2 fallido
adj1) неуда́чный; не уда́вшийся; не состоя́вшийся; беспло́дныйcosecha fallida — неурожа́й; недоро́д
esfuerzo fallido tb pl — беспло́дные уси́лия
esperanza fallida — несбы́вшаяся наде́жда
nuez fallida — оре́х-пусты́шка
resultar fallido — не уда́ться; не вы́йти
-
3 fallido
adj1) неудавшийся, сорвавшийся, провалившийся (о плане и т.п.)2) обанкротившийся, несостоятельный, некредитоспособный3) не могущий быть взысканным (о какой-либо сумме) -
4 fallido
сущ.1) общ. некредитоспособный, неудавшийся, несостоявшийся, не могущий быть взысканным, неудачный, обанкротившийся2) юр. банкрот -
5 fallido
-
6 fallido
adj1) неудавшийся, сорвавшийся, провалившийся (о плане и т.п.)2) обанкротившийся, несостоятельный, некредитоспособный -
7 fallido culpable
= fallido fraudulento злостный банкрот -
8 fallido fraudulento
-
9 fallido rehabilitado
1) освобожденный от долгов несостоятельный должник;2) восстановленный в правах банкрот* * *восстановленный в правах банкрот, освобожденный от долгов несостоятельный должник -
10 fallido culpable
сущ.юр. злостный банкрот -
11 fallido rehabilitado
сущ.юр. восстановленный в правах банкрот, освобождённый от долгов несостоятельный должникИспанско-русский универсальный словарь > fallido rehabilitado
-
12 acreedores del fallido
= acreedores del concurso кредиторы, требования которых возникли до рассмотрения дела о банкротствеEl diccionario Español-ruso jurídico > acreedores del fallido
-
13 cesionario de bienes del fallido
El diccionario Español-ruso jurídico > cesionario de bienes del fallido
-
14 rehabilitación del fallido
El diccionario Español-ruso jurídico > rehabilitación del fallido
-
15 cesionario de bienes del fallido
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cesionario de bienes del fallido
-
16 intento fallido
сущ.общ. неудавшаяся попытка -
17 rehabilitación del fallido
Испанско-русский универсальный словарь > rehabilitación del fallido
-
18 rehabilitar el fallido
гл.юр. несостоятельный, обанкротившийся, освобождать несостоятельного должника от долгаИспанско-русский универсальный словарь > rehabilitar el fallido
-
19 cliente fallido
разорившийся (обанкротившийся) клиент -
20 rehabilitación de un fallido
El diccionario Español-ruso jurídico > rehabilitación de un fallido
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fallido — fallido, da adjetivo 1. Que no tiene el resultado que se esperaba: un intento fallido, un acto fallido. Hicieron esfuerzos fallidos para salvarle la vida. 2. Área: economía [Dinero, crédito] que no puede ser cobrado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fallido — fallido, da adjetivo 1) frustrado, fracasado*, equivocado*, malogrado. 2) quebrado, incobrable. Si se habla de lo que le ocurre a un comerciante, banquero, etc., se utiliza quebrado. Hablando de una cantidad, crédito o partida, incobrable … Diccionario de sinónimos y antónimos
fallido — fallido, da (Del part. del ant. fallir, faltar, errar, y este del lat. fallĕre). 1. adj. Frustrado, sin efecto. 2. Quebrado o sin crédito. U. t. c. s.) 3. Dicho de una cantidad, de un crédito, etc.: incobrables. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
fallido — (Derivado de fallir.) ► adjetivo 1 Que falla o no da el resultado esperado: ■ el plan ha resultado fallido. SINÓNIMO fracasado [frustrado] ► adjetivo/ sustantivo 2 ECONOMÍA Se refiere a la cantidad o crédito que no se puede cobrar. * * * fallido … Enciclopedia Universal
fallido — {{#}}{{LM F17343}}{{〓}} {{SynF17790}} {{[}}fallido{{]}}, {{[}}fallida{{]}} ‹fa·lli·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Frustrado, fracasado o que no da el resultado pretendido: • Mis gestiones para conseguir el puesto resultaron fallidas.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fallido — Economía. Crédito, préstamo o deuda comercial que resulta impagada por insolvencia del deudor. El fallido se lleva a pérdidas, si no se ha dotado antes la provisión correspondiente de clientes de dudoso cobro … Diccionario de Economía Alkona
fallido — Economía. Crédito, préstamo o deuda comercial que resulta impagada por insolvencia del deudor. El fallido se lleva a pérdidas, si no se ha dotado antes la provisión correspondiente de clientes de dudoso cobro … Diccionario de Economía
Fallido golpe de estado soviético de 1991 — Saltar a navegación, búsqueda El Putsch de Moscú es el nombre de un golpe de Estado realizado en agosto de 1991 en la Unión Soviética por un grupo de la línea « dura » en el seno del Partido Comunista de la Unión Soviética. Brevemente… … Wikipedia Español
fallido — da p.p. de fallir. adj. Frustrado, sin efecto. Sin crédito … Diccionario Castellano
Estado fallido — Saltar a navegación, búsqueda Estado fallido es un término polémico, que califica de esta manera a un Estado débil en el cual el gobierno central tiene poco control práctico sobre su territorio. El término es muy ambiguo e impreciso. Por ejemplo … Wikipedia Español
Acto fallido — Se llama acto fallido a aquel acto que manifiesta una forma de expresión diferente y aún contraria a la intención original del sujeto. Puede ser en la acción, en el discurso verbal, o en un gesto. El término acto fallido fue introducido por… … Wikipedia Español