-
1 fallecer
-
2 fallecer
v.1 to pass away, to die.2 to perish, to die, to pass away, to decease.El viejo expiró sin dolor The old man expired painlessly.* * *1 formal to pass away, die* * *VI to die, pass away euf* * *verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to dieel fallecido actor — the late o deceased actor (frml)
* * *= pass away.Ex. A great deal of traditional indigenous knowledge is being irretrievably lost in New Zealand as the Maori elders age and pass away.* * *verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to dieel fallecido actor — the late o deceased actor (frml)
* * *= pass away.Ex: A great deal of traditional indigenous knowledge is being irretrievably lost in New Zealand as the Maori elders age and pass away.
* * *fallecer [E3 ]viel fallecido director de cine the late o deceased movie director ( frml)* * *
fallecer ( conjugate fallecer) verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to die
fallecer vi frml to pass away, die
' fallecer' also found in these entries:
English:
pass away
- pass
* * *fallecer vito pass away, to die;un joven que falleció en accidente de circulación a young man who died in a car accident* * *v/i pass away* * *fallecer {53} vimorir: to pass away, to die* * *fallecer vb to die -
3 fallecer
faʎe'θɛr 1. v irr 2. v(fig: acabarse algo) aufhören, endenverbo intransitivofallecerfallecer [faλe'θer]sterben -
4 fallecer
непр. vi1) умереть, скончаться2) иссякать, кончаться3) (de) уст. испытывать нехватку ( в чём-либо) -
5 fallecer
гл.общ. (умереть) кончиться, скончаться, умереть, упокоиться, кончаться, умирать -
6 fallecer
vi высоксконча́ться -
7 fallecer
• depart from this life• pass around• pass back• periscope• perish on -
8 fallecer (zc)
• zemřít• zesnout -
9 fallecer
(-zc-) intr умирам, издъхвам. -
10 fallecer
непр. vi1) умереть, скончаться2) иссякать, кончаться3) (de) уст. испытывать нехватку ( в чём-либо)4) уст. ошибаться, впадать в ошибку -
11 fallecer
finar, morir -
12 fallecer en acto de servicio
El diccionario Español-ruso jurídico > fallecer en acto de servicio
-
13 fallecer en acto de servicio
Испанско-русский универсальный словарь > fallecer en acto de servicio
-
14 fallecer de muerte repentina
• die a sudden deathDiccionario Técnico Español-Inglés > fallecer de muerte repentina
-
15 finar
fallecer, finar -
16 morir
fallecer, morir -
17 fallecido
adj.deceased, late, dead, defunct.f. & m.dead person.past part.past participle of spanish verb: fallecer.* * *► adjetivo1 deceased* * *fallecido, -a1.ADJ deceased, late2.SM / F deceased* * *- da masculino, femenino (frml) deceased (frml)los fallecidos durante la guerra — those who died o (frml) fell in the war
* * *= deceased, deceased person.Ex. Deceased persons of high renown in these fields will also be included.Ex. Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.----* fallecido, el = late, the.* fallecido en + Fecha = d. + Fecha.* * *- da masculino, femenino (frml) deceased (frml)los fallecidos durante la guerra — those who died o (frml) fell in the war
* * *el fallecido= late, theEx: The Colon Classification was devised by the eminent Indian librarian and classificationist the late S R Ranganathan.
= deceased, deceased person.Ex: Deceased persons of high renown in these fields will also be included.
Ex: Most countries have an inheritance law regarding the bequests that a deceased person includes in a will or living trust.* fallecido, el = late, the.* fallecido en + Fecha = d. + Fecha.* * *fallecido -damasculine, feminineel fallecido residía en Tucumán the deceased lived in Tucumánlos fallecidos durante la Guerra Civil those who died o ( frml) fell in the Civil War* * *
Del verbo fallecer: ( conjugate fallecer)
fallecido es:
el participio
Multiple Entries:
fallecer
fallecido
fallecer ( conjugate fallecer) verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to die
fallecer vi frml to pass away, die
fallecido,-a adjetivo deceased
' fallecido' also found in these entries:
Spanish:
fallecida
English:
deceased
* * *fallecido, -a♦ adjdeceased♦ nm,fdeceased;los fallecidos en el accidente those who died in the accident* * *m, fallecida f deceased* * *fallecido, -da adj & ndifunto: deceased -
18 fallecido
Del verbo fallecer: ( conjugate fallecer) \ \
fallecido es: \ \el participioMultiple Entries: fallecer fallecido
fallecer ( conjugate fallecer) verbo intransitivo (frml o euf) to pass away (frml or euph), to die
fallecer vi frml to pass away, die
fallecido,-a adjetivo deceased ' fallecido' also found in these entries: Spanish: fallecida English: deceased -
19 pass away
(to die: Her grandmother passed away last night.) fallecerpass away vb fallecer / morirv + adv (frml & euph)a) ( die) fallecer* (frml)b) ( cease to exist) desaparecer*VI + ADV1) euph (=die) fallecer2) (=disappear) desaparecer* * *v + adv (frml & euph)a) ( die) fallecer* (frml)b) ( cease to exist) desaparecer* -
20 perish
'periʃ(to die, especially in war, accident etc: Many people perished in the earthquake.) perecer, fallecerperish vb perecer / morirtr['perɪʃ]1 (die) perecer, fallecer2 (decay - food) estropearse; (- rubber) deteriorarse1 (rubber) deteriorarperish ['pɛrɪʃ] vidie: perecer, morirsev.• deteriorarse v.• morir v.• perecer v.'perɪʃa) ( die) (liter) perecer* (liter), morir*b) ( decay) \<\<rubber/leather\>\> deteriorarse, picarse*; \<\<foodstuffs\>\> echarse a perder, estropearse['perɪʃ]1. VI1) [person] perecer, fallecerperish the thought! — ¡Dios me libre!
2) [food, material] deteriorarse, estropearse2.VT deteriorar, estropear* * *['perɪʃ]a) ( die) (liter) perecer* (liter), morir*b) ( decay) \<\<rubber/leather\>\> deteriorarse, picarse*; \<\<foodstuffs\>\> echarse a perder, estropearse
См. также в других словарях:
fallecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: fallecer falleciendo fallecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fallezco falleces fallece… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
fallecer — ‘Morir’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). Solo es normal utilizarlo con sujeto de persona … Diccionario panhispánico de dudas
fallecer — verbo intransitivo 1. Morir (una persona): Ha fallecido en accidente de tráfico. Falleció el quince de junio. Ha fallecido en su domicilio. Sinónimo: perecer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fallecer — (De un incoat. del lat. fallĕre). 1. intr. morir (ǁ llegar al término de la vida). 2. Dicho de una cosa: Faltar o acabarse. 3. ant. Carecer y necesitar de algo. 4. ant. Faltar, errar. 5. ant. Caer en una falta. 6. ant. desistir (ǁ apartarse de… … Diccionario de la lengua española
fallecer — (Derivado del lat. fallere.) ► verbo intransitivo 1 Morir, dejar de vivir una persona: ■ el herido falleció antes de llegar al centro hospitalario. SE CONJUGA COMO carecer 2 Acabarse, terminarse o faltar una cosa. SINÓNIMO fallir fenecer * * *… … Enciclopedia Universal
fallecer — {{#}}{{LM F17340}}{{〓}} {{ConjF17340}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17787}} {{[}}fallecer{{]}} ‹fa·lle·cer› {{《}}▍ v.{{》}} Dejar de vivir: • El enfermo falleció esta mañana.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín fallere (engañar, faltar).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fallecer — (v) (Básico) dejar de vivir, morir Ejemplos: Casi veinte personas fallecieron en las carreteras durante el fin de semana. Ayer falleció su abuelo. Sinónimos: expirar, fenecer … Español Extremo Basic and Intermediate
fallecer — v intr (Se conjuga como agradecer, 1a) Morir una persona: Mi abuela falleció a los 80 años , Recibirá la herencia cuando fallezca su tío … Español en México
fallecer — cf. (afines) ► morir … Diccionario del Argot "El Sohez"
fallecer — intransitivo morir, fenecer, expirar, finar, boquear, sucumbir*, estirar la pata (coloquial), pasar a mejor vida (coloquial), palmarla (coloquial), diñarla (coloquial), faltar*, liar el petate (coloquial). * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
fallecer — intr. Morir. Acabar la vida … Diccionario Castellano