-
21 plattensicher
ugs <fz> (Fahrradreifen) ■ puncture proof -
22 cykeldæk
sb.(der) Fahrradreifen -
23 Reifen
-
24 reifen
'raɪfənmneumático m, rueda f, llanta f (LA)Reifen ['raɪfən]<-s, ->( Perfekt hat/ist gereift) intransitives Verbin jm reift der Wunsch, etw zu tun a alguien le surge el deseo de hacer algoin jm reift der Entschluss, etw zu tun alguien decide hacer algo -
25 deshinchar
đesin'tʃarv( desinflar) zum Abschwellen bringen, entleerenverbo transitivo1. [perder aire] Luft verlieren2. [hinchazón] abschwellen lassen————————deshincharse verbo pronominal1. [hinchazón] abschwellen2. [quitar aire] entleeren3. (figurado) [desanimarse] kleinlaut werdendeshinchardeshinchar [desin'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num2num (una inflamación) zum Abschwellen bringennum3num (cólera) ablassennum1num (perder aire) Luft verlieren; se me ha deshinchado la rueda de la bici mein Fahrradreifen ist plattnum2num (una inflamación) abschwellennum3num (familiar: deponer la vanidad) von seinem hohen Ross herunterkommen -
26 se me ha deshinchado la rueda de la bici
se me ha deshinchado la rueda de la bicimein Fahrradreifen ist plattDiccionario Español-Alemán > se me ha deshinchado la rueda de la bici
-
27 biciklikerék
(DE) Fahrradreifen {r} -
28 cykeldæk
sb.(der) Fahrradreifen -
29 велосипедная шина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > велосипедная шина
-
30 велошина
велошина ж. Fahrradreifen m -
31 Fahrrad
n велосипед м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrrad
-
32 Reifen
m бандаж м. (колеса); ободок м. (баланса часов) час.; обруч м.; пневматик м. ав.; покрышка ж. (пневматической шины); шина ж.n вызревание с.; созревание с.→ PRNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reifen
-
33 cykeldæk
cykeldæk [-dɛɡ] Fahrradreifen m -
34 pifte
pifte ['pifdə] (auf den Fingern) pfeifen;pifte en cykel die Luft aus den Fahrradreifen herauslassen -
35 pneu pour cycles
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > pneu pour cycles
-
36 велосипедная шина
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > велосипедная шина
-
37 велосипедная шина
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > велосипедная шина
-
38 cycle tyre
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cycle tyre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fahrradreifen — Fahrrad Winterreifen mit Spikes Reklame für Fahrradbereifung (1948) Die Fahrradbereifung hat wesentlichen Einfluss auf Leichtlauf und Fa … Deutsch Wikipedia
Fahrradreifen — Fahr|rad|rei|fen, der: Reifen eines Fahrrads. * * * Fahr|rad|rei|fen, der: Reifen eines Fahrrads … Universal-Lexikon
Fahrradreifen — Fahr|rad|rei|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Fahrradbereifung — Fahrrad Winterreifen mit Spikes … Deutsch Wikipedia
Ballonreifen — Fahrrad Winterreifen mit Spikes Reklame für Fahrradbereifung (1948) Die Fahrradbereifung hat wesentlichen Einfluss auf Leichtlauf und Fa … Deutsch Wikipedia
Drahtreifen — Fahrrad Winterreifen mit Spikes Reklame für Fahrradbereifung (1948) Die Fahrradbereifung hat wesentlichen Einfluss auf Leichtlauf und Fa … Deutsch Wikipedia
Exergie — bezeichnet den Teil der Gesamtenergie eines Systems oder Stoffstroms, der Arbeit verrichten kann, wenn es in das thermodynamische (thermische, mechanische und chemische) Gleichgewicht mit seiner Umgebung gebracht wird. Exergie basiert auf einem… … Deutsch Wikipedia
Faltreifen — Fahrrad Winterreifen mit Spikes Reklame für Fahrradbereifung (1948) Die Fahrradbereifung hat wesentlichen Einfluss auf Leichtlauf und Fa … Deutsch Wikipedia
Leichtlaufreifen — bezeichnen Reifen, die einen reduzierten Rollwiderstand aufweisen. Dies wird durch folgende Maßnahmen erreicht: Verwendung spezieller Gummimischungen geringere Höhe der Karkasse radiale Armierung (Gürtelreifen) Verwendung spezieller Profile bzw.… … Deutsch Wikipedia
Autopanne — Autoreifen mit einem „Platten“ Unter Reifendefekt versteht man die verschiedenen Ursachen eines Reifenschadens bei Fahrzeugen mit Luftbereifung. Inhaltsverzeichnis 1 Ursachen 2 Reparatur … Deutsch Wikipedia
Dunlop GmbH & Co. KG — Dunlop Reifen GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1888 … Deutsch Wikipedia