Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(fabricar)

  • 61 steel furnace

    n
    PROD horno de fabricar acero m

    English-Spanish technical dictionary > steel furnace

  • 62 tin-foiling machine

    n
    PACK máquina para fabricar hojas de papel de estaño f

    English-Spanish technical dictionary > tin-foiling machine

  • 63 brew beer

    v.
    fabricar cerveza, elaborar cerveza.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > brew beer

  • 64 coop

    s.
    1 corral (for chickens)
    2 gallinero.
    3 cooperativa, pósito.
    4 jaula.
    5 Coop, nombre propio.
    v.
    1 enjaular, meter en el gallinero, encerrar.
    2 fabricar toneles. (pt & pp cooped)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > coop

  • 65 expensive-to-make product

    s.
    producto costoso de fabricar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > expensive-to-make product

  • 66 fabricate

    vt.
    1 inventar (story); falsificar (evidence)
    2 fabricar, desarrollar, elaborar, hacer. (pt & pp fabricated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fabricate

  • 67 fabrication

    s.
    1 fabricación, fábrica, el arte de fabricar, y lo que ha sido fabricado o construido; construcción; edificio (building); tisú, tejido (cloth).
    2 ficción, mentira, fábula (fiction).
    3 historia inverosímil, ficción, fábula, patraña.
    4 hechura.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > fabrication

  • 68 falsify

    vt.
    1 falsificar (forge) (records, document)
    2 refutar (disprove) (theory)
    3 tergiversar, distorsionar, falsificar, falsear.
    4 fabricar falsedades.
    vi.
    mentir, decer falsedades, fábulas, etc. (pt & pp falsified)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > falsify

  • 69 flint-glass

    s.
    cristal muy fino de arena, minio y potasa para fabricar lentes.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > flint-glass

  • 70 last

    adj.
    1 último, final, cabero, postremo, postrer, postrero, postrimero.
    2 pasado, recién pasado.
    adv.
    por último, de último, en último lugar, a la cola.
    s.
    1 horma, molde para fabricar zapatos.
    2 telescopio de exploración de gran abertura.
    v.
    durar, subsistir, perdurar, persistir. (plural last) (pt & pp lasted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > last

  • 71 lie

    s.
    1 mentira, engaño, falsedad, información mentirosa, cuento, farsa, infundio, patraña, adrola, bola, camama, echada, enfinta, manleve, mendacidad, mofatra, papa, trapalla, trapallada, trapaza, trapazada, zaramalla.
    2 posición relativa.
    3 situación del feto.
    4 posición de la pelota de golf.
    5 Lie, nombre propio.
    v.
    1 mentir, decir mentiras, decir una mentira, fabricar falsedades, faltar a la verdad.
    2 yacer, acostarse, tumbarse, tenderse.
    3 engañar.
    4 tener lugar.
    5 consistir. (pt lay o lied (mentir); pp lain o lied (mentir))

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > lie

  • 72 make barrels

    v.
    fabricar toneles.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > make barrels

  • 73 make-or-buy decision

    s.
    decisión de producir o de comprar, decisión de fabricar o comprar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > make-or-buy decision

  • 74 matchwood

    s.
    madera para fabricar fósforos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > matchwood

  • 75 plumbago

    s.
    1 lápiz, plomo, grafito, plombagina; se emplea para fabricar lápices y crisoles y para lubricar.
    2 dentelaria, plumbago, género de plantas con flores color de plomo. (botánica)
    3 plombagina, grafito, plumbagina.
    4 planta plumbaginácea, planta del género de las plumbagináceas, plumbaginácea, plumbago.
    5 dibujo al carbón. (plural plumbagos)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > plumbago

  • 76 prefabricate

    v.
    prefabricar, fabricar de antemano. (pt & pp prefabricated)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > prefabricate

  • 77 produce

    adj.
    1 producir, presentar o exhibir alguna cosa en juicio.
    2 manufacturar, fabricar; hacer.
    3 prolongar, alargar una línea. (geometría)
    4 presentar al público; poner en escena. (Teatro)
    s.
    1 producto, producción, la cosa producida; particularmente los rendimientos de una hacienda de campo; provisiones.
    2 hijos, descendientes de un animal.
    s.
    1 productos del campo (comida)
    2 producto, producción.
    3 fruto.
    vt.
    1 producir (create) (food, goods); producir, provocar (effect, reaction)
    2 presentar, mostrar (present) (ticket, passport); presentar (documents, alibi)
    3 montar (play); producir (film, radio, TV program)
    4 sacar a la vista.
    5 componer.
    vi.
    producir, dar producto o resultado conveniente. (pt & pp produced)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > produce

  • 78 roll off

    v.
    1 caerse rodando, caer rodando, rodar al suelo.
    2 imprimir.
    3 fabricar en serie.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > roll off

  • 79 screw machine

    s.
    máquina de fabricar tornillos, torno de roscar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > screw machine

  • 80 serialize

    vt.
    1 publicar por entregas (in newspaper, magazine); emitir en forma de serial (on TV)
    2 fabricar en serie, seriar.
    3 publicar como serial, publicar por entregas, publicar por fascículos.
    (pt & pp serialized)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > serialize

См. также в других словарях:

  • fabricar — (Del lat. fabricāre). 1. tr. Producir objetos en serie, generalmente por medios mecánicos. 2. Construir un edificio, un dique, un muro o cosa análoga. 3. elaborar. 4. Hacer, disponer o inventar algo no material. Fabricar alguien su fortuna.… …   Diccionario de la lengua española

  • fabricar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: fabricar fabricando fabricado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. fabrico fabricas fabrica fabricamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • fabricar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) [una cosa] mecánicamente: Esta empresa fabrica aparatos de televisión. Este semestre hemos fabricado menos papel que el pasado. 2. Hacer (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fabricar — v. tr. 1. Preparar, fazer (em fábrica). 2. Construir. 3. Edificar. 4. Armar. 5. Cultivar, amanhar. 6.  [Figurado] Inventar, forjar. 7. Tramar, urdir. 8. Ser causa de. 9. Conseguir, obter com indústria própria. • v. intr. 10. Ser fabricante.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • fabricar — (Del lat. fabricare o fabricari, componer.) ► verbo transitivo 1 Producir una cosa por medios mecánicos: ■ fabricar coches. SE CONJUGA COMO sacar 2 Hacer una cosa de forma natural: ■ las hormigas fabrican sus nidos. SINÓNIMO elaborar cons …   Enciclopedia Universal

  • fabricar — v tr (Se conjuga como amar) Transformar la materia prima en objetos o mercancías utilizando herramienta y maquinaria: fabricar dulces, fabricar sombreros, Fabrican jabones y cosméticos …   Español en México

  • fabricar — {{#}}{{LM F17252}}{{〓}} {{ConjF17252}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17700}} {{[}}fabricar{{]}} ‹fa·bri·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Producir en serie, generalmente por medios mecánicos: • Esta empresa fabrica tractores.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • fabricar — (v) (Básico) elaborar un producto, normalmente en serie y utilizando medios mecánicos Ejemplos: En nuestra ciudad se fabrican bicicletas. Lo detuvieron por fabricar cocaína. Sinónimos: manufacturar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • fabricar — v Construir mediante el ensamblaje de los diferentes componentes …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • fabricar — fa|bri|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • fabricar — transitivo 1) manufacturar, elaborar*. 2) construir*, edificar, obrar. 3) inventar, imaginar, forjar. * * * Sinónimos: ■ manufacturar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»