-
1 обе
[óbe] num. coll. (gen. обеих, dat. обеим, strum. обеими)entrambe (pron.), ambedue (pron.), tutte e due -
2 обе
-
3 обе договаривающиеся стороны
Universale dizionario russo-italiano > обе договаривающиеся стороны
-
4 обе женщины
adjgener. ambedue le donne -
5 обе палаты парламента
adjgener. i due rami del parlamentoUniversale dizionario russo-italiano > обе палаты парламента
-
6 открывающаяся в обе стороны дверь
porta apribile nei due sensi [va e vieni]Dictionnaire technique russo-italien > открывающаяся в обе стороны дверь
-
7 выслушать обе стороны
vgener. sentir le due campane, sentire tutt'e due le partiUniversale dizionario russo-italiano > выслушать обе стороны
-
8 действующий в обе стороны
adjeng. riversibileUniversale dizionario russo-italiano > действующий в обе стороны
-
9 есть за обе щеки
vgener. macinare a due palmenti -
10 уписывать за обе щеки
vgener. macinare a due palmentiUniversale dizionario russo-italiano > уписывать за обе щеки
-
11 уплетать за обе щёки
vgener. mangiare a due ganascie, mangiare a quattro ganascie -
12 уплетать за обе щеки
-
13 открывающаяся в обе стороны дверь
Русско-итальянский строительный словарь > открывающаяся в обе стороны дверь
-
14 Рука руку моет, и обе моют лицо
Una mano lava l'altra e tutt'è due lavano il viso.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Рука руку моет, и обе моют лицо
-
15 обелвам
обѐлвам нсвобѐля св -
16 обесвам
-
17 обект
-
18 обелка
-
19 обем
обѐм <-и, бр: -а> -
20 обед
1) ( приём пищи) pranzo м.2) ( время) ora ж. di pranzoпосле обеда — dopo pranzo, nel pomeriggio
3) ( обеденный перерыв) intervallo per il pranzo, chiusura ж. pomeridiana* * *м.1) pranzo, desinareпригласить на обе́д — invitare a pranzo
2) ( пища) pasto, consumazione fоплатить обе́д — pagare la consumazione
3) разг. ( перерыв в работе в середине дня) mezza fприехать в самый обе́д — arrivare all'ora del pranzo
магазин торгует без обе́да — il negozio ha l'orario continuato
* * *ngener. desinare, mangiare, pranzo
См. также в других словарях:
Обе-Рек (рок-группа) — Обе Рек Жанр хард рок Годы 2004 н. в. Страна … Википедия
Обе-Рек — «Обе Рек» в клубе «Улитка на склоне» (Санкт Петербург) … Википедия
Обе две — Жанр инди поп Годы с 2006 по настоящее время Страна … Википедия
обе́дня — обедня, и; р. мн. обеден … Русское словесное ударение
обе́льный — обельный; обельные крестьяне(ист.) … Русское словесное ударение
обе руки левые — неловкий, косорукий, нескладный, руки как крюки, все из рук валится, неуклюжий Словарь русских синонимов. обе руки левые прил., кол во синонимов: 8 • все из рук валится (9) … Словарь синонимов
обе́дывать — обедывал, ла, ло. несов. разг. многокр. к обедать … Малый академический словарь
обе́рек — оберек, а [бэрэ] (танец) … Русское словесное ударение
обе́т — обет, а … Русское словесное ударение
ОБЕ — ОБЕ, обеих. женск. к оба. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЕ — ОБ..., приставка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова