-
1 expulsion
expulsion [εkspylsjɔ̃]feminine noun[d'élève, étranger] expulsion (de from ) ; [de locataire] eviction (de from ) ; [de joueur] sending off* * *ɛkspylsjɔ̃1) ( de locataire) eviction (de from); ( d'immigré) deportation (de from); (d'élève, de diplomate, dissident) expulsion (de from); ( de locataire) eviction order2) Sport sending-off (de from)* * *ɛkspylsjɔ̃ nf(d'un pays) expulsion, (d'une école) exclusion, expulsion, (d'un logement, d'un groupe) eviction, SPORT sending off* * *expulsion nf1 ( de locataire) eviction (de from); ( d'immigré) deportation (de from); (d'élève, de diplomate, dissident) expulsion (de from); ordre or arrêté d'expulsion ( d'immigré) deportation order; ( de locataire) eviction order;2 Sport sending-off (de from);[ɛkspylsjɔ̃] nom féminin1. [d'un locataire] eviction[d'un membre de comité] expulsion[d'un joueur] sending offa. [définitive] to decide to expel a pupilb. [temporaire] to decide to suspend a pupil -
2 expulsión
f.1 expulsion, deportation, ejection, putting out.2 second stage of labor.* * *1 expulsion, ejection2 (dep) sending off3 (alumno) expulsion; (de universidad) sending down, US expulsion* * *noun f.* * *SF1) (=acto) [de gases, humo, persona] expulsion; [de país] deportation; (Dep) sending-off, ejection (EEUU)2) (Econ) crowding out effect* * *1) (de institución, territorio) expulsion; (Dep) sending-off2) ( de aire) expulsion; ( de cálculos) passing, expulsion; ( de la placenta) expulsion, delivery* * *= expulsion.Ex. The offenders vary from forgetful lecturers to a student who lost the books and cannot pay the fine, to a student who had torn out pages from a book and now faces an expulsion from the Institute.* * *1) (de institución, territorio) expulsion; (Dep) sending-off2) ( de aire) expulsion; ( de cálculos) passing, expulsion; ( de la placenta) expulsion, delivery* * *= expulsion.Ex: The offenders vary from forgetful lecturers to a student who lost the books and cannot pay the fine, to a student who had torn out pages from a book and now faces an expulsion from the Institute.
* * *A1 (de una organización) expulsion2 (de un territorio) expulsion3 (de la escuela) expulsion* * *
expulsión sustantivo femenino
expulsion;
(Dep) sending-off
expulsión sustantivo femenino
1 (permanente) expulsion
2 Dep sending off
' expulsión' also found in these entries:
Spanish:
depuración
- inobservancia
English:
ejection
- expulsion
- sending-off
- suspension
* * *expulsión nf1. [de clase, organización, país] expulsion2. Dep sending-off3. [de humo, fuego, lava] discharge, expulsion;[de objeto, sustancia] expulsion* * *f1 expulsion2 DEP expelling from the game, Brsending off* * ** * *1. (en general) expulsion2. (en deportes) sending off -
3 expulsión
• deportation• ejection• eviction• expulsion• extrusion• ousting• proscription• putting out -
4 expulsion
[ɪkˈspalʃən] nounإخْراج، طَرْد، إبْعادAny child found disobeying this rule will face expulsion from the school.
-
5 expulsion
[ɪk'spʌlʃ(ə)n]Abbreviation: EXP -
6 expulsion
deportation, ejection, eviction -
7 expulsion from the stadium
■ Measure taken by the match organisers in cooperation with the police to remove a person from the stadium and ensure he is not readmitted.■ Vom Ausrichter in Zusammenarbeit mit der Polizei getroffene Maßnahme, die darin besteht, eine Person aus dem Stadion zu verweisen und sicherzustellten, dass sie nicht mehr eingelassen wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > expulsion from the stadium
-
8 expulsion d’eau sous charge
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > expulsion d’eau sous charge
-
9 expulsión accidental
Diccionario geografía española-Inglés > expulsión accidental
-
10 expulsión contaminante
Diccionario geografía española-Inglés > expulsión contaminante
-
11 expulsión límite
maximum permissible emission; threshold emission -
12 expulsion d'un territoire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > expulsion d'un territoire
-
13 expulsion of volatile hydrocarbons
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > expulsion of volatile hydrocarbons
-
14 two-minute expulsion period
■ In futsal, sanction applied to a player who has been sent off for serious foul play or bad sportsmanship for two minutes, and who may not be substituted by a team-mate during this period.■ Zeitstrafe im Futsal, die darin besteht, dass ein Spieler nach einem groben Foul oder einer anderen Unsportlichkeit das Spielfeld für zwei Spielminuten verlassen muss, ohne dass ein anderer Spieler ihn ersetzen darf.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > two-minute expulsion period
-
15 mandat d'expulsion
( hors d'un pays) expulsion order; ( hors d'une maison) eviction order -
16 dislodgment, removal, eviction, expulsion
إِخراج \ dislodgment, removal, eviction, expulsion. \ See Also طرد (طَرْد)، إزاحة (إزاحة)Arabic-English glossary > dislodgment, removal, eviction, expulsion
-
17 Positive-Expulsion Propellant System
Abbreviation: PEPSУниверсальный русско-английский словарь > Positive-Expulsion Propellant System
-
18 Project Idiocy Expulsion
Education: PIEУниверсальный русско-английский словарь > Project Idiocy Expulsion
-
19 out-of-pile expulsion and reentry apparatus
Engineering: OPERAУниверсальный русско-английский словарь > out-of-pile expulsion and reentry apparatus
-
20 efecto expulsión
• crowding-out effect
См. также в других словарях:
expulsion — [ ɛkspylsjɔ̃ ] n. f. • 1309; lat. expulsio → expulser ♦ Action d expulser; son résultat. 1 ♦ Action d expulser (qqn) d un lieu où il était établi. Expulsion d une personne hors de sa patrie. ⇒ bannissement, exil, expatriation. L expulsion des… … Encyclopédie Universelle
Expulsión — Saltar a navegación, búsqueda La expulsión es una sanción que, en su acepción habitual, se aplica a los extranjeros y que consiste en la devolución a su país de origen y prohibición de regresar al territorio del Estado. Se aplica sobre todo a los … Wikipedia Español
Expulsion — may refer to:*Expulsion (academia), removing a student from a school or university *Deportation, the expulsion of someone from a country *Population transfer, the forced migration of people by the state *Repatriation, return of refugees or… … Wikipedia
expulsion — Expulsion. s. f. v. Terme de Pratique. Action par laquelle on chasse quelqu un d un lieu, on le depossede d un bien. Depuis l expulsion de ces gens hors d un tel chasteau. On dit aussi, L expulsion des Mores, des Morisques hors d Espagne. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Expulsion — Ex*pul sion, n. [L. expulsio, fr. expellere: cf. F. expulsion. See {Expel}.] 1. The act of expelling; a driving or forcing out; summary removal from membership, association, etc. [1913 Webster] The expulsion of the Tarquins. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
expulsion — ex‧pul‧sion [ɪkˈspʌlʆn] noun [countable, uncountable] when someone is forced to leave a place or an organization: • Bankruptcy results in instant expulsion from the group. • Companies which seriously breach the code face expulsion from the… … Financial and business terms
expulsión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de expulsar: Los Reyes Católicos decretaron la expulsión de los judíos de España. La expulsión de los moriscos supuso la ruina de la agricul tura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expulsion — I noun ban, banishment, debarment, deportation, deprivation, detrusion, disbarment, discharge, disgorgement, dislodgment, dismissal, displacement, dispossession, disqualification, driving out, effusion, ejection, ejectment, elimination, enforced… … Law dictionary
expulsion — c.1400, from O.Fr. expulsion, from L. expulsionem (nom. expropriatio), noun of action from pp. stem of expellere drive out (see EXPEL (Cf. expel)) … Etymology dictionary
expulsion — [ek spul′shən, ikspul′shən] n. [ME expulsioun < OFr expulsion < L expulsio < expulsus, pp. of expellere] an expelling, or forcing out, or the condition of being expelled expulsive [eks pul′siv, ik spul′siv] adj … English World dictionary
Expulsion — (v. lat.), 1) Aus , Vertreibung; 2) Abmeierung; Expulsionsproceß, so v.w. Abmeierungsproceß. Expulsiv, austreibend, abführend. Expulsīva, austreibende Mittel. Expulsivbinde, austreibende Binde; jede Binde, welche so angelegt ist, daß sie nicht… … Pierer's Universal-Lexikon