-
1 expressément
expressément [εkspʀesemɑ̃]adverb( = formellement) [dire, interdire] expressly ; ( = spécialement) [fait, conçu] specially* * *ɛkspʀɛsemɑ̃adverbe expressly* * *ɛkspʀesemɑ̃ advexpressly, specifically* * *expressément adv expressly.[ɛksprɛsemɑ̃] adverbe1. [catégoriquement - défendre, ordonner] expressly, categorically ; [ - conseiller, prévenir] expressly -
2 expressément
[ɛkspʀɛsemɑ̃]Adverbe expressamente* * *[ɛkspʀɛsemɑ̃]Adverbe expressamente -
3 expressément
[ɛkspʀɛsemɑ̃]Adverbe expressamente* * *expressément ɛkspʀɛsemɑ̃]advérbioexpressamente; terminantemente -
4 expressément
-
5 expressément
expressémentvýslovněúmyslněschválně -
6 expressément
-
7 expressément
adv.1. (d'une manière formelle) то́чно, я́сно; стро́го: категори́чески (catégoriquement);il a dit expressément que... — он соверше́нно я́сно (↑категори́чески) сказа́л, что...il est expressément défendu de fumer — кури́ть стро́го запреща́ется;
2. (avec une intention déterminée) наро́чно, специа́льно -
8 expressément
adv.1. qat'iyan, qat'iy ravishda, qattiq, qat' iy; il est expressément défendu de fumer; chekish qat'iyan man etiladi2. ataylab, qasddan. -
9 expressément
-
10 expressément
-
11 expressément
нареч.общ. в ясных выражениях, недвусмысленно, определённо, специально, умышленно, нарочно, точно -
12 expressément
بصراحةبوضوححتماخصيصاعمداقصداقطعا -
13 expressément
1. dobitny2. wyraźnie -
14 expressément
adv. (de exprès) изрично, ясно, недвусмислено. -
15 expressément
-
16 expressément
adjstærkxxxi særdeleshedudtrykkelig -
17 Je lui ai expressément enjoint de ne pas revenir.
Je lui ai expressément enjoint de ne pas revenir.Výslovně jsem mu nakázal, aby se nevracel.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai expressément enjoint de ne pas revenir.
-
18 dans les cas expressément prévus
в особо предусмотренных случаях, в прямо предусмотренных случаяхLe dictionnaire commercial Français-Russe > dans les cas expressément prévus
-
19 il est expressément spécifié que
особо оговаривается, что | при этом оговаривается, чтоLe dictionnaire commercial Français-Russe > il est expressément spécifié que
-
20 tableau de biens expressément assurés
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > tableau de biens expressément assurés
- 1
- 2
См. также в других словарях:
expressément — [ ɛkspresemɑ̃ ] adv. • XIIe; de 1. exprès 1 ♦ En termes exprès, formels. ⇒ explicitement, nettement, précisément. « Il défendit expressément qu on touchât à rien » (France). 2 ♦ Avec une intention, une volonté spéciale bien déterminée. ⇒ 2.… … Encyclopédie Universelle
expressément — Expressément, Definite, Nominatim, Priuate, Diserte. Dire expressément, Pronuntiare, Nuncupare. Faire expressément, Studio facere, Dedita opera. Cela est expressément dit par la transaction, In conuento, in syngrapha rei transactae, in foedere,… … Thresor de la langue françoyse
expressément — Expressément. adv. En termes exprés. Cela est couché expressément dans le contract. je luy avois commandé, deffendu expressément de faire telle chose … Dictionnaire de l'Académie française
expressément — (èk sprè sé man) adv. 1° En termes exprès. • Il n y a aucun droit divin ni humain qui permette expressément de tuer un voleur qui ne se défend pas ; et c est néanmoins ce que vous permettez expressément, PASC. Prov. 14. • Le Fils vous a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXPRESSÉMENT — adv. En termes exprès. Cela est énoncé expressément dans le contrat. Je lui avais commandé, défendu expressément de faire telle chose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPRESSÉMENT — adv. En termes exprès. Cela est énoncé expressément dans le contrat. Je lui avais commandé, défendu expressément de faire telle chose … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Roy n’est lie per ascun statute, si il vie solt expressement nosme — The king is not bound by any statute, if he be not expressly named to be so bound. See Broom s Legal Maxims 72 … Ballentine's law dictionary
LOGIQUE (HISTOIRE DE LA) — Ce n’est qu’à une époque relativement récente qu’on a vraiment commencé à s’intéresser à l’histoire de la logique. Jusqu’au milieu du XIXe siècle régnait en effet l’idée que la logique n’avait pas d’histoire, étant, pour l’essentiel, sortie… … Encyclopédie Universelle
enjoindre — [ ɑ̃ʒwɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 49> • 1138; lat. injungere, d apr. joindre ♦ Littér. Ordonner expressément à (qqn). ⇒ intimer, prescrire, 1. sommer. Ce que l honneur vous enjoint de faire (⇒ injonction) . « Il m envoie au tableau noir et m… … Encyclopédie Universelle
prescrire — [ prɛskrir ] v. tr. <conjug. : 39> • XIIe « condamner »; lat. præscribere 1 ♦ (1355) Dr. Soumettre à la prescription. ♢ Acquérir par la prescription. Prescrire la propriété d un immeuble. ♢ Faire ou laisser éteindre par la prescription.… … Encyclopédie Universelle
stipuler — [ stipyle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1289; lat. jurid. stipulare, lat. stipulari; p. ê. de « rompre la paille (stipula) »; cf. stipe, stipule 1 ♦ Dr. Énoncer comme condition (dans un contrat, un acte). Stipuler des avantages particuliers, un… … Encyclopédie Universelle