-
1 catégoriquement
catégoriquement [kategɔʀikmɑ̃]adverbcategorically ; [refuser] point-blank* * *kateɡɔʀikmɑ̃ adv* * *[kategɔrikmɑ̃] adverbe -
2 catégoriquement
-
3 catégoriquement
catégoriquement kategɔʀikmɑ̃]advérbiocategoricamenterefuser catégoriquementrecusar categoricamente -
4 catégoriquement
-
5 catégoriquement
advкатегорически; решительно -
6 catégoriquement
-
7 catégoriquement
بتأآيدبوضوححتماصراحةقطعامطلقا -
8 catégoriquement
adj. (de catégorique) категорично, решително, безусловно, изрично, ясно. -
9 catégoriquement
adv. категори́чески, категори́ческим о́бразом; наотре́з (refus) -
10 catégoriquement
категорически -
11 catégoriquement
emphatically, flatly -
12 catégoriquement
adj. qat'iy ravishda, qat'iyatli, batamom, uzil-kesil. -
13 catégoriquement
definitive -
14 J'ai catégoriquement refusé son offre.
J'ai catégoriquement refusé son offre.zamítl jsem s rozhodností jeho nabídku.Dictionnaire français-tchèque > J'ai catégoriquement refusé son offre.
-
15 refuser catégoriquement
гл.общ. наотрез отказатьсяФранцузско-русский универсальный словарь > refuser catégoriquement
-
16 категорически
catégoriquement, d'une manière catégorique; d'une manière péremptoire ( безапелляционно)категорически отказаться — refuser vt net -
17 настрого
разг.строго-настрого запретить — interdire formellement ( или catégoriquement) -
18 решительно
1) (смело, твердо) résolument2) ( категорически) catégoriquementрешительно отказаться — refuser vt catégoriquement3) (совершенно, совсем) absolumentя решительно ничего не понимаю — je ne comprends absolument rien4) ( без сомнения) разг. décidément -
19 nettement
adv. byê < bien> (Albanais.001).A1) franchement, net, nettement, catégoriquement, tout uniment ; avec nettement netteté // clarté ; dans toute sa nettement netteté // clarté ; tout d'un coup, net, brusquement: fran (001), teu fran (Arvillard.228) ; nè (001).A2) bien nettement, très franchement ; sans espoir (de retour), définitivement: teu fran (228).A3) franchement, (tout) net, nettement, catégoriquement, tout uniment, sèchement: sè (001,228), to / teu nettement sè (001 / 228).A4) complètement, franchement, nettement, tout à fait: prânè (001.BEA.).B1) v., couper net // nettement // franchement // sans bavure // tout d'un coup: afranâ (001), kopâ nettement fran // nè (001,228 / 1). -
20 накрепко
1) à demeure ( прочно); fortement ( основательно)2) ( решительно) разг. catégoriquementзапретить накрепко — défendre absolument
- 1
- 2
См. также в других словарях:
catégoriquement — [ kategɔrikmɑ̃ ] adv. • 1552; de catégorique ♦ D une manière catégorique. ⇒ carrément, formellement, franchement. Refuser catégoriquement. ● catégoriquement adverbe De façon nette, forte et précise : Répondre catégoriquement par la négative. Par… … Encyclopédie Universelle
categoriquement — Categoriquement. adv. Pertinemment, à propos, selon la raison. Respondez categoriquement. il a parlé categoriquement … Dictionnaire de l'Académie française
catégoriquement — CATÉGORIQUEMENT. adverbe. Pertinemment, à propos, selon la raison, d une manière précise. Répondre catégoriquement. Il a parlécatégoriquement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
catégoriquement — (ka té go ri ke man) adv. D une manière catégorique. Il a parlé catégoriquement. Répondre catégoriquement. HISTORIQUE XVIe s. • Je ne sçaurois à vostre demande categoriquement respondre, RAB. Pant. III, 42. ÉTYMOLOGIE Catégorique, et le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CATÉGORIQUEMENT — adv. Pertinemment, à propos ; ou D une manière claire, précise. Il a parlé catégoriquement. Répondre catégoriquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CATÉGORIQUEMENT — adv. D’une manière catégorique. Il a parlé catégoriquement. Répondre catégoriquement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Jean Laplanche — (né en 1924), philosophe de formation, est un psychanalyste « de la troisième génération ». L importance de son œuvre se mesure à l aune de l avancée scientifique que propose la psychanalyse en France après Freud : les travaux de… … Wikipédia en Français
carrément — [ karemɑ̃ ] adv. • 1690; quarrement XIIIe; de carré 1 ♦ Didact. D une manière carrée, à angles droits, d équerre. Pièce coupée carrément. « Les ombres se découpaient carrément au milieu des rues » (Louÿs). 2 ♦ Cour. D une façon nette, décidée,… … Encyclopédie Universelle
Nation arabe — Nationalisme arabe Le nationalisme arabe (القومية العربية) est une réclamation de l héritage commun au monde arabe, selon lequel tous les Arabes sont unis par une histoire, une culture et une langue commune. L arabisme exprime l aspiration d une… … Wikipédia en Français
Nationalisme Arabe — Le nationalisme arabe (القومية العربية) est une réclamation de l héritage commun au monde arabe, selon lequel tous les Arabes sont unis par une histoire, une culture et une langue commune. L arabisme exprime l aspiration d une nationalité, l… … Wikipédia en Français
Nationalisme arabe — Le nationalisme arabe (القومية العربية) est une réclamation de l héritage commun au monde arabe, selon lequel tous les Arabes sont unis par une histoire, une culture et une langue commune. L arabisme exprime l aspiration d une nationalité, l… … Wikipédia en Français