-
21 töltelékszó
expletive -
22 експлетив
expletive* * *expletive -
23 ausfüllend
expletive* * *adj.expletive adj. -
24 бранное выражение
expletive имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > бранное выражение
-
25 бранное слово
-
26 вставное слово
expletive имя существительное: -
27 ругательство
Русско-английский словарь по информационным технологиям > ругательство
-
28 interjección
• expletive• interjection -
29 ispunak
• expletive; filling material -
30 expletivo
adj.1 expletivo.2 expletive, expletory, added merely to fill out a sentence, embellishing.* * *ADJ (Ling) expletive* * *- va adjetivo expletive* * *- va adjetivo expletive* * *expletivo -vaexpletive* * *
expletivo,-a adj Ling expletive, redundant
' expletivo' also found in these entries:
Spanish:
expletiva
- demonio
- diablo
- entonces
- hostia
* * *expletivo, -a adjGram expletive -
31 explétif
ɛkspletif, iv adj (-ive)LINGUISTIQUE expletive* * *A adj expletive.B nm expletive.le "ne" explétif "ne" used as an expletive -
32 carajo
(Sp. model spelled same [karáxo], of uncertain origin. Cognate terms exist in Spanish, French, and Galician)1) Clark: 1840s. A strong expletive used especially by Mexicans to express disgust or frustration.2) A base fellow, or one who would use an expletive like carajo. Often applied derisively to mule drivers, cowboys, outdoor workers, and Mexicans.3) DARE: 1880. In the Southwest, "the tall, upright stem [of the maguey plant], used as a goad" or walking stick. Blevins suggests that the stem of the maguey received this name because of its similarity to the virile member.Alternate forms: caracho pole, carajo pole.4) As a verb, meaning to use the expletive.The DRAE concurs with definition (1). The other three are not attested to in most Spanish sources, but derive from (1). Santamaría describes it as an expletive with folkloric color used in Spain as well as Latin America. It is very common and has prompted the creation of a number of euphemisms, including carancho, caramba, carache, and caray. Sobarzo concurs with this definition and adds that carajo can be used to refer to a malevolent, perverse, or base individual.Alternate form: caraho. -
33 Füllwort
-
34 бранное выражение
-
35 бранное слово
-
36 бранный
-
37 вставное слово
-
38 Kraftausdruck
m expletive, swearword* * *Krạft|aus|druckm pl - ausdrückeswearword* * *Kraft·aus·druckm swear wordKraftausdrücke strong language* * *der swear word* * *Kraftausdruck m expletive, swearword* * *der swear word* * *m.swear word n. -
39 improperio
m.insult.lanzar improperios to let fly insults* * *1 insult* * *SM insult* * *masculino insult* * *= expletive.Ex. Other concerns involve disturbing portrayals of the supernatural, often with negative religious overtones, and the use of mild profanity or other expletives.----* improperios = invective.* * *masculino insult* * *= expletive.Ex: Other concerns involve disturbing portrayals of the supernatural, often with negative religious overtones, and the use of mild profanity or other expletives.
* improperios = invective.* * *insultprofirió una serie de improperios he uttered a series of insults o a string of abuse* * *improperio nminsult;lanzar improperios to sling o hurl insults* * *m insult* * *improperio nm: affront, insult -
40 malsonante
adj.1 rude.2 ill-sounding, off-sounding.* * *► adjetivo1 (grosero) offensive, rude\palabras malsonantes swearwords* * *ADJ rude, nastyusar palabras malsonantes — to use rude words o bad language
* * *adjetivo rude* * *----* de un modo malsonante = jarringly.* palabra malsonante = expletive.* * *adjetivo rude* * ** de un modo malsonante = jarringly.* palabra malsonante = expletive.* * *rude* * *
malsonante adjetivo
rude
malsonante adj (palabras, lenguaje) rude, foul
' malsonante' also found in these entries:
Spanish:
nariz
- taco
* * *malsonante adj[palabra] rude* * *adj rude* * *malsonante adj: rude, offensivepalabras malsonantes: foul language
См. также в других словарях:
Expletive — Ex ple*tive, a. [L. expletivus, from expletus, p. p. of explere to fill up; ex out+plere to fill, akin to plenus full: cf. F. expl[ e]tif. See {Full}.] Filling up; hence, added merely for the purpose of filling up; superfluous. Expletive imagery … The Collaborative International Dictionary of English
expletive — is an adjective and a noun: both are pronounced ik splee tiv, with the stress on the second syllable. The primary meaning is ‘filling out a sentence, line of verse, etc.’, and the noun denotes a word that does this, typically in verse, without… … Modern English usage
expletive — [eks′plətôr΄ēeks′plə tiv] n. [LL expletivus, serving to fill < L expletus, pp. of explere, to fill < ex , out, up + plere, to fill: see FULL1] 1. an oath or exclamation, esp. an obscenity 2. a word, phrase, etc. not needed for the sense but … English World dictionary
Expletive — Ex ple*tive, n. A word, letter, or syllable not necessary to the sense, but inserted to fill a vacancy; an oath. [1913 Webster] While explectives their feeble aid to join, And ten low words oft creep in one dull line. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expletive — I noun addition, anathema, bad language, blaspheming, curse, denunciation, ecphonesis, embellishment, execration, foul invective, foul language, imprecation, injection, insertion, interjection, interpolation, irreverence, malediction, outcry,… … Law dictionary
expletive — [n] swear word; exclamation curse, cuss, cuss word, interjection, oath; concept 275 … New thesaurus
expletive — ► NOUN ▪ an oath or swear word. ORIGIN originally denoting a word used to fill out a sentence: from Latin expletivus, from explere fill out … English terms dictionary
Expletive — The word expletive is currently used in three senses: syntactic expletives, expletive attributives, and bad language .The word expletive comes from the Latin verb explere , meaning to fill , via expletivus , filling out . It was introduced into… … Wikipedia
expletive — {{11}}expletive (adj.) mid 15c., from L. expletivus (see EXPLETIVE (Cf. expletive) (n.)). {{12}}expletive (n.) 1610s, originally a word or phrase serving to fill out a sentence or metrical line, from M.Fr. explétif (15c.) and directly from L.L.… … Etymology dictionary
expletive — [17] Originally, an expletive word was simply one used to ‘fill up’ a line of verse, to complete its metrical pattern (expletive comes from Latin explētus, the past participle of explēre ‘fill out’, a compound formed from the prefix ex ‘out’ and… … The Hutchinson dictionary of word origins
expletive — [17] Originally, an expletive word was simply one used to ‘fill up’ a line of verse, to complete its metrical pattern (expletive comes from Latin explētus, the past participle of explēre ‘fill out’, a compound formed from the prefix ex ‘out’ and… … Word origins