-
101 acumular experiencia
(v.) = garner + experienceEx. Experience garnered in this context suggests that the user/system interface requires careful management.* * *(v.) = garner + experienceEx: Experience garnered in this context suggests that the user/system interface requires careful management.
-
102 adquirido con la experiencia
(adj.) = experientialEx. This necessitates the sharing of experiential knowledge at various levels and in various forms.* * *(adj.) = experientialEx: This necessitates the sharing of experiential knowledge at various levels and in various forms.
-
103 adquirir experiencia
v.to acquire experience, to become versed, to gain experience, to get experience.* * *(v.) = gain + experience, cut + Posesivo + teeth (on)Ex. As the library gains experience with its vendors, these claim categories should be updated and the vendor records changed to reflect the delivery lags.Ex. This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle.* * *(v.) = gain + experience, cut + Posesivo + teeth (on)Ex: As the library gains experience with its vendors, these claim categories should be updated and the vendor records changed to reflect the delivery lags.
Ex: This is a useful collection of essays, particularly for graduate students and high-powered undergraduates cutting their teeth on Aristotle. -
104 ampliar la experiencia
(v.) = extend + experience, broaden + experienceEx. Literature can also extend the students' experience, broaden their perspective and expand their knowledge and understanding.Ex. The scheme also offers participants the opportunity of broadening their professional experience.* * *(v.) = extend + experience, broaden + experienceEx: Literature can also extend the students' experience, broaden their perspective and expand their knowledge and understanding.
Ex: The scheme also offers participants the opportunity of broadening their professional experience. -
105 aprender de la experiencia
(v.) = learn from + experienceEx. The reason I didn't bring this up in my paper is that I've learned from bitter experience that it's well to be radical about one thing at a time.* * *(v.) = learn from + experienceEx: The reason I didn't bring this up in my paper is that I've learned from bitter experience that it's well to be radical about one thing at a time.
-
106 aprendizaje a través de la experiencia
(n.) = experiential learningEx. Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.* * *(n.) = experiential learningEx: Experiential learning is based on the assumption that one learns by doing and that learning through real experience engages the learner's total attention.
Spanish-English dictionary > aprendizaje a través de la experiencia
-
107 aprovechar la experiencia profesional
(v.) = harness + expertiseEx. This forum exists to harness expertise and forge consensus amongst agencies worldwide engaged in setting policy for the digitisation of our global cultural heritage.* * *(v.) = harness + expertiseEx: This forum exists to harness expertise and forge consensus amongst agencies worldwide engaged in setting policy for the digitisation of our global cultural heritage.
Spanish-English dictionary > aprovechar la experiencia profesional
-
108 aumentar la experiencia
(v.) = deepen + experience* * *(v.) = deepen + experienceEx: Librarians involved with children's books must constantly deepen their experience of them.
-
109 compartir la experiencia profesional
(v.) = pool + expertiseEx. This is a prototype online support Web based system pooling expertise which can be shared widely.* * *(v.) = pool + expertiseEx: This is a prototype online support Web based system pooling expertise which can be shared widely.
Spanish-English dictionary > compartir la experiencia profesional
-
110 con experiencia
(adj.) = experiencedEx. Thus, complex and irrational arrangements can be tolerated, since only relatively experienced staff need to be able to locate items.* * *(adj.) = experiencedEx: Thus, complex and irrational arrangements can be tolerated, since only relatively experienced staff need to be able to locate items.
-
111 con experiencia ampliamente demostrada
(adj.) = provenEx. One of these two systems has a proven capability of communication and of interfacing many libraries, the other is based on traditional values of authority files.* * *(adj.) = provenEx: One of these two systems has a proven capability of communication and of interfacing many libraries, the other is based on traditional values of authority files.
Spanish-English dictionary > con experiencia ampliamente demostrada
-
112 con experiencia profesional
Ex. She wrote a paper with the title 'By hook or by crook: planning a year's syllabus for professionally-qualified students'.* * *Ex: She wrote a paper with the title 'By hook or by crook: planning a year's syllabus for professionally-qualified students'.
-
113 con la sabiduría que da la experiencia
Ex. This article reviews the collective opinions of the computer press on the best products of 1988 with the benefit of hindsight.* * *Ex: This article reviews the collective opinions of the computer press on the best products of 1988 with the benefit of hindsight.
Spanish-English dictionary > con la sabiduría que da la experiencia
-
114 con poca experiencia
(adj.) = inexperiencedEx. The cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.* * *(adj.) = inexperiencedEx: The cards in the index are liable to become disorganized if inexperienced information seekers tamper with the index.
-
115 conocer por experiencia
(v.) = know (by/from) + experienceEx. People who have used cases in teaching know from experience that some person or persons will give an entirely new interpretation to case data and so will give a case a new twist.* * *(v.) = know (by/from) + experienceEx: People who have used cases in teaching know from experience that some person or persons will give an entirely new interpretation to case data and so will give a case a new twist.
-
116 contar la experiencia
(v.) = relate + experience, recount + experienceEx. The article 'Towards the cyber-library?' relates the experience of Hertfordshire libraries in the provision of electronic public information and library services.Ex. This article recounts the experience of a director of public libraries in the USA who took a year off from work.* * *(v.) = relate + experience, recount + experienceEx: The article 'Towards the cyber-library?' relates the experience of Hertfordshire libraries in the provision of electronic public information and library services.
Ex: This article recounts the experience of a director of public libraries in the USA who took a year off from work. -
117 escuchar la voz de la experiencia
(v.) = listen to + the voice of experienceEx. I've been living with it for nearly six years, so listen to the voice of experience -- the green will creep into your life and you will eventually hate it.* * *(v.) = listen to + the voice of experienceEx: I've been living with it for nearly six years, so listen to the voice of experience -- the green will creep into your life and you will eventually hate it.
Spanish-English dictionary > escuchar la voz de la experiencia
-
118 la voz de la experiencia
Ex. People make better personal finance decisions as they get older, since ' the voice of experience' is critical to smart money decisions.* * *Ex: People make better personal finance decisions as they get older, since ' the voice of experience' is critical to smart money decisions.
-
119 mala experiencia
(n.) = horror storyEx. All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.* * *(n.) = horror storyEx: All I wanted to underscore with these four horror stories is that the judicious, discretionary assignment of added entries can either powerfully inhibit or promote access to the documents.
-
120 recoger experiencia
(v.) = garner + experienceEx. Experience garnered in this context suggests that the user/system interface requires careful management.* * *(v.) = garner + experienceEx: Experience garnered in this context suggests that the user/system interface requires careful management.
См. также в других словарях:
Experiencia — Saltar a navegación, búsqueda La experiencia es en parte derivada de la observación y de la compañía de los que ya son sabios. Experiencia (del Lat. experiri = comprobar) es una forma de conocimiento o habilidad derivados de la observación, de la … Wikipedia Español
experiencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de conocimientos que se adquieren con la práctica o durante el desarrollo de la vida: Tiene mucha experiencia en arreglar coches. Se puede observar su experiencia en asuntos políticos. Antónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
experiência — |eis| s. f. 1. Ato de experimentar. 2. Ensaio. 3. Tentativa. 4. Conhecimento adquirido por prática, estudos, observação, etc.; experimentação. 5. homem de experiência: homem conhecedor das coisas da vida. ‣ Etimologia: latim experientia, ae,… … Dicionário da Língua Portuguesa
experiencia — Experimento. Ensayo. Efecto de haber experimentado. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
experiencia — (Del lat. experientĭa). 1. f. Hecho de haber sentido, conocido o presenciado alguien algo. 2. Práctica prolongada que proporciona conocimiento o habilidad para hacer algo. 3. Conocimiento de la vida adquirido por las circunstancias o situaciones… … Diccionario de la lengua española
experiencia — ■ La experiencia no es lo que te sucede, sino lo que haces con lo que te sucede. (Aldous Huxley) ■ A mí me convencen los argumentos o me convencen los hechos, cuando pasan por el crisol de la experiencia. (Antonio Cánovas Del Castillo) ■ No hay… … Diccionario de citas
Experiencia — (Del lat. experientia < experiri, intentar, ensayar.) ► sustantivo femenino 1 Conocimiento de las cosas adquirido con la práctica: ■ su primer trabajo le proporcionó experiencia laboral; tiene mucha experiencia en tareas directivas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
experiencia — s f 1 Conocimiento al que se llega por la práctica o después de muchos años de vida: un médico con experiencia, la experiencia de un científico 2 Situación o emoción que alguien vive o siente, en particular cuando es muy intensa o poco común:… … Español en México
experiencia — {{#}}{{LM E17054}}{{〓}} {{SynE17499}} {{[}}experiencia{{]}} ‹ex·pe·rien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Enseñanza que se adquiere con el uso, con la práctica o con las propias vivencias: • La experiencia que dan los años es de gran valor.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
experiencia — (f) (Básico) hecho de saber o conocer algo por haberlo vivido o experimentado Ejemplos: Buscamos a personas con experiencia en la venta de vehículos. Siempre demuestra su experiencia en los momentos importantes. Sinónimos: práctica … Español Extremo Basic and Intermediate
experiência — 1. Fizemos uma experiência na aula de química. (experimento) ◘ We did an experiment in the chemistry class. 2. Ele tem muita experiência como professor. (conhecimento) ◘ He has a lot of experience as a teacher … Palavras de múltiplo sentido