-
1 expériences sur les animaux
expériences sur les animauxpokusy na zvířatech -
2 Dans ces expériences, on fait varier la température.
Dans ces expériences, on fait varier la température.Při těchto pokusech pozměňujeme teplotu.Dictionnaire français-tchèque > Dans ces expériences, on fait varier la température.
-
3 Il a dépensé beaucoup d'argent pour ses expériences.
Il a dépensé beaucoup d'argent pour ses expériences.Vyplýtval mnoho peněz na své pokusy.Dictionnaire français-tchèque > Il a dépensé beaucoup d'argent pour ses expériences.
-
4 J'ai fait les expériences nécessaires.
J'ai fait les expériences nécessaires.Provedl jsem potřebné pokusy.Dictionnaire français-tchèque > J'ai fait les expériences nécessaires.
-
5 Les chimistes font souvent des expériences.
Les chimistes font souvent des expériences.Chemikové často experimentují.Dictionnaire français-tchèque > Les chimistes font souvent des expériences.
-
6 Nous avons étendu nos expériences à d'autres plantes.
Nous avons étendu nos expériences à d'autres plantes.Rozšířili jsme své pokusy na jiné rostliny.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons étendu nos expériences à d'autres plantes.
-
7 Nous avons fait dans cette direction plusieurs expériences.
Nous avons fait dans cette direction plusieurs expériences.Vykonali jsme v tom směru několik pokusů.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons fait dans cette direction plusieurs expériences.
-
8 Ses expériences éveillent l'attention générale.
Ses expériences éveillent l'attention générale.Jeho pokusy budí všeobecnou pozornost.Dictionnaire français-tchèque > Ses expériences éveillent l'attention générale.
-
9 Etablissement d'Expériences Techniques
сущ.1) тех. Научно-технический исследовательский центр, научно-исследовательский центрФранцузско-русский универсальный словарь > Etablissement d'Expériences Techniques
-
10 Etablissement d'Expériences Techniques, Bourges
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Etablissement d'Expériences Techniques, Bourges
-
11 Etablissement d'Expériences Techniques, Versailles
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Etablissement d'Expériences Techniques, Versailles
-
12 arrêt des expériences
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrêt des expériences
-
13 centre d'expériences aériennes militaires
сущ.воен. испытательный центр ВВС (CEAM)Французско-русский универсальный словарь > centre d'expériences aériennes militaires
-
14 chambre d'expériences de soufflerie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chambre d'expériences de soufflerie
-
15 instituer des expériences
гл.общ. проводить опытыФранцузско-русский универсальный словарь > instituer des expériences
-
16 partage d'expériences
сущ.общ. обмен опытомФранцузско-русский универсальный словарь > partage d'expériences
-
17 terrain d'expériences
прил.тех. опытный участокФранцузско-русский универсальный словарь > terrain d'expériences
-
18 tirer profit des expériences réussies d'autres
гл.Французско-русский универсальный словарь > tirer profit des expériences réussies d'autres
-
19 échange d'expériences sous forme de
сущ.Французско-русский универсальный словарь > échange d'expériences sous forme de
-
20 vécu
vécu, e [veky]1. adjective[histoire, aventure] real-life ; [temps] lived2. masculine noun* * *
1.
2.
1) ( authentique) [drame, histoire] real-life (épith)2) Philosophie ( subjectif) [durée, temps] subjective
3.
nom masculin1) ( expériences) personal experiences (pl)2) ( réalité) real lifec'est du vécu — [film, roman] it's real life
* * *veky vécu, -e1. ppSee:2. adj(aventure) real-life3. nm(= réel) real life, [personne] personal experience* * *A pp ⇒ vivre.B pp adjC nm1 ( expériences) personal experiences (pl); tirer son inspiration de son vécu to draw inspiration from one's own personal experiences;2 ( réalité) real life; c'est du vécu [film, roman] it's real life.→ link=vivre vivre————————2. PHILOSOPHIEtemps vécu, durée vécue time as experienced————————nom masculin
См. также в других словарях:
Experiences interdites — Expériences interdites Expériences interdites Titre original Perversions of Science Genre Série fantastique, de science fiction Créateur(s) Richard Donner David Giler Walter Hill Joel Silver Robert Zemeckis Pays d’origine … Wikipédia en Français
Expériences Interdites — Titre original Perversions of Science Genre Série fantastique, de science fiction Créateur(s) Richard Donner David Giler Walter Hill Joel Silver Robert Zemeckis Pays d’origine … Wikipédia en Français
Experiences de Hawthorne — Expériences de Hawthorne Les expériences de Hawthorne sont des études de sociologie du travail menées par Elton Mayo. Une de ces expériences a été mené en 1930 dans l usine Western Electric de Cicero, la Hawthorne Works, près de Chicago. De 1927… … Wikipédia en Français
Expériences De Hawthorne — Les expériences de Hawthorne sont des études de sociologie du travail menées par Elton Mayo. Une de ces expériences a été mené en 1930 dans l usine Western Electric de Cicero, la Hawthorne Works, près de Chicago. De 1927 à 1932, Mayo dirigea une… … Wikipédia en Français
Expériences de Hawthorne — Les expériences de Hawthorne sont des études de sociologie du travail menées par Elton Mayo. Une de ces expériences a été mené en 1930 dans l usine Western Electric de Cicero, la Hawthorne Works, près de Chicago. De 1927 à 1932, Mayo dirigea une… … Wikipédia en Français
Expériences de hawthorne — Les expériences de Hawthorne sont des études de sociologie du travail menées par Elton Mayo. Une de ces expériences a été mené en 1930 dans l usine Western Electric de Cicero, la Hawthorne Works, près de Chicago. De 1927 à 1932, Mayo dirigea une… … Wikipédia en Français
Expériences interdites — Titre original Perversions of Science Genre Série fantastique, de science fiction Créateur(s) Richard Donner David Giler Walter Hill Joel Silver Robert Zemeckis Pays d’origine … Wikipédia en Français
Expériences d'Aspect — Expérience d Aspect Cet article fait partie de la série Mécanique quantique Postulats de la mécanique quantique Histoire de l … Wikipédia en Français
Expériences médicales nazies — Expérimentation médicale nazie L expérimentation médicale nazie désigne les expériences médicales du III Reich, dirigées par le mécène de la médecine nazie, Heinrich Himmler, sur les déportés. Des expériences comme des inoculations de virus… … Wikipédia en Français
Expériences de pensée — Expérience de pensée Une expérience de pensée (thought experiment, Gedankenexperiment) est un essai pour résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l imagination humaine. Cette méthode remonte initialement à Galilée qui en faisait la … Wikipédia en Français
Expériences mentales — Expérience de pensée Une expérience de pensée (thought experiment, Gedankenexperiment) est un essai pour résoudre un problème en utilisant la seule puissance de l imagination humaine. Cette méthode remonte initialement à Galilée qui en faisait la … Wikipédia en Français