-
1 exhiber
exhiber [εgzibe]➭ TABLE 11. transitive verbb. [+ animal] to exhibit ; (pejorative) [+ partie du corps] to show off ; [+ savoir, richesse] to display2. reflexive verb* * *ɛgzibe
1.
verbe transitif to flaunt [toilettes, richesse, objet]; to show [animal]; to expose [partie du corps]
2.
s'exhiber verbe pronominal1) pej ( se montrer) to flaunt oneself2) ( indécemment) to expose oneself* * *ɛɡzibe vt1) (= montrer) [papiers, certificat] to present, to produce2) péjoratif, [trophée, voiture] to display, to show offIl aime bien exhiber ses décorations. — He likes showing off his medals.
* * *exhiber verb table: aimerA vtr to flaunt [toilettes, richesse, objet]; to show [animal]; to expose [partie du corps]; Jur to produce [lettre, mandat].B s'exhiber vpr1 [exhibitionniste] to expose oneself;2 pej ( se montrer) to flaunt oneself.[ɛgzibe] verbe transitif1. [afficher - décorations, muscles] to display, to show off (inseparable) ; [ - richesses] to display, to make a (great) show of ; [ - savoir] to show off————————s'exhiber verbe pronominal intransitif[parader] to parade (around)[impudiquement] to expose oneself -
2 exhiber
-
3 exhiber
-
4 exhiber
exhiber [egziebee]v1) (ver)tonen, laten zien -
5 exhiber
-
6 exhiber
egzibev1) ( montrer) zeigen, vorzeigen, präsentieren2) ( faire étalage) ausstellen, ausbreiten, präsentieren, zur Schau stellenexhiberexhiber [εgzibe] <1>vorzeigen, vorlegen document -
7 exhiber
vt.1. (montrer) пока́зывать/показа́ть ◄-жу, -'ет►, предъявля́ть/ предъяви́ть ◄-'вит►;exhiber ses papiers — показа́ть <предъяви́ть> докуме́нты
2. péj. выставля́ть/вы́ставить напока́з; хва́стать/по= (+);exhiber ses connaissances — щего́лять ipf. свои́ми зна́ниямиexhiber ses décorations (ses toilettes) — выставля́ть напока́з украше́ния (наря́ды);
■ vpr.- s'exhiber -
8 exhiber
-
9 exhiber
v.tr. (lat. exhibere) 1. показвам, представям (документ); 2. юр. представям пред съд; exhiber ses livres de commerce представям пред съд търговските си книги; 3. прен. излагам; s'exhiber излагам се (за изложба); показвам се, представям се. Ќ Ant. cacher, dissimuler. -
10 exhiber
I vt.1. ko‘rsatmoq, ko‘rish, tanishish uchun bermoq, exhiber ses papiers hujjatlarini ko‘rsatmoq2. ko‘z-ko‘z qilish uchun qo‘ymoq, ko‘rsatmoqII s'exhiber vpr. o‘zini ko‘z-ko‘z qilmoq, o‘zini ko‘rsatishga urinmoq. -
11 exhiber
-
12 exhiber
гл.общ. демонстрировать, выставлять напоказ, предъявлять -
13 exhiber
أظهرعرض -
14 exhiber
vt. => Afficher, Montrer. -
15 exhiber
1. czymś2. okazać3. okazywać4. pokazywać5. popisać6. popisywać7. przedkładać -
16 exhiber
parade, sport -
17 exhiber
zaiga, schpianzla, en àlla Litt zaiga. -
18 exhiber
s'hollitagol -
19 exhiber
v tgöstermek -
20 exhiber
elmontri
См. также в других словарях:
exhiber — [ ɛgzibe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; lat. exhibere, de ex « hors de » et habere « avoir, tenir » 1 ♦ Dr. Produire (un document officiel, une pièce) devant l autorité. ⇒ montrer, présenter, produire, représenter. Exhiber ses papiers, ses … Encyclopédie Universelle
exhiber — Exhiber, Exhibere. Exhiber publiquement le combat de plusieurs hommes combatans deux à deux à outrance, Munus gladiatorium edere. Exhiber le testament, Tabulas testamenti proferre, B. Exhiber en jugement, Representer en justice, Proferre in… … Thresor de la langue françoyse
exhiber — EXHIBER. v. a. Terme de pratique. Representer en Justice. Ne se dit guere que des papiers qui concernent quelque affaire. Il a exhibé son contract. on a contraint ce marchand d exhiber son registre. exhiber ses titres … Dictionnaire de l'Académie française
EXHIBER — v. tr. T. de Procédure Produire des pièces en justice. Exhiber son passeport. Exhiber un contrat. Exhiber ses titres. On a contraint ce négociant à exhiber ses livres. Il signifie par extension, dans le langage ordinaire, Représenter, montrer… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
EXHIBER — v. a. T. de Pratique. Représenter, montrer. Il se dit surtout en parlant Des actes, des pièces, etc., qu on produit en justice. Exhiber un contrat. Exhiber ses titres. On a contraint ce négociant à exhiber ses livres. On l emploie quelquefois,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
exhiber — (è gzi bé) v. a. 1° Terme de pratique. Produire une pièce en justice. Exhiber ses titres, ses pièces, ses livres. Familièrement. Il nous exhiba une pancarte chargée d attestations. • Nous exhibâmes aussitôt nos denrées, ce qui ne déplut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exhiber — vt. => Afficher, Montrer … Dictionnaire Français-Savoyard
exhiber ses pièces — Présenter son membre à la putain que l’on veut baiser et qui, elle, veut auparavant s’assurer que l’engin qui va besogner est sain et propre au service. Exhibe tes pièces, mon petit chat. J. LE VALLOIS … Dictionnaire Érotique moderne
s'exhiber — ● s exhiber verbe pronominal Se montrer en public de façon provocante. ● s exhiber (synonymes) verbe pronominal Se montrer en public de façon provocante. Synonymes : s afficher … Encyclopédie Universelle
montrer sa boutique — Exhiber ses pièces sexuelles: montrer son cul à un homme ou son membre à une femme. En tombant, elle a montré toute sa boutique. D’HAUTEL … Dictionnaire Érotique moderne
montrer — [ mɔ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • mostrer Xe; var. monstrer; lat. monstrare I ♦ (Sens pr.) 1 ♦ Faire voir, mettre devant les yeux. Montrer un objet à qqn. Montrez sa chambre à Monsieur. Vendeur qui montre ses marchandises. ⇒ présenter; 1.… … Encyclopédie Universelle