-
1 exemption
f1) освобождение2) льгота•exemption de l'imposition, exemption d'impôt, exemption d'impôts — освобождение от уплаты налога [от налогообложения]
- exemption douanièreexemption du régime de sécurité sociale — изъятие, относящееся к социальному обеспечению (напр. для сотрудников дипломатических представительств)
- exemption de droits
- exemption des droits de douane
- exemption fiscale
- exemption des frais
- exemption d'immatriculatoin
- exemption des obligations militaires
- exemption de peine
- exemption de permis de séjour
- exemption de perquisition
- exemption des prestations personnelles
- exemption de service
- exemption de service militaire -
2 exemption
f1) освобождение; избавлениеexemption de service — увольнение со службы2) церк. подчинение аббатства непосредственно Святому престолу ( а не епископу) -
3 exemption
f1. освобожде́ние; увольне́ние, избавле́ние;une exemption de., — освобожде́ние от (+ G)bénéficier d'une exemption d'impôts — быть освобождённым от нало́гов;
2. освобожде́ние от вое́нной слу́жбы -
4 exemption
-
5 exemption
сущ.1) общ. избавление, освобождение -
6 exemption à la base
сумма, освобождённая от налога -
7 exemption d'immatriculatoin
Dictionnaire de droit français-russe > exemption d'immatriculatoin
-
8 exemption de droits
-
9 exemption de peine
-
10 exemption de permis de séjour
Dictionnaire de droit français-russe > exemption de permis de séjour
-
11 exemption de perquisition
Dictionnaire de droit français-russe > exemption de perquisition
-
12 exemption de service
-
13 exemption de service militaire
Dictionnaire de droit français-russe > exemption de service militaire
-
14 exemption des droits de douane
Dictionnaire de droit français-russe > exemption des droits de douane
-
15 exemption des frais
-
16 exemption des obligations militaires
Dictionnaire de droit français-russe > exemption des obligations militaires
-
17 exemption des prestations personnelles
Dictionnaire de droit français-russe > exemption des prestations personnelles
-
18 exemption douanière
-
19 exemption fiscale
фискальное [налоговое] изъятие, налоговая льгота -
20 exemption f fiscale
Le dictionnaire commercial Français-Russe > exemption f fiscale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exemption — [ ɛgzɑ̃psjɔ̃ ] n. f. • 1411; lat. exemptio → exempt 1 ♦ Dispense (d une charge, d un service commun). Exemption du service militaire (⇒ réforme) . Exemption d impôts, de taxes. ⇒ exonération, franchise. Exemption d obligations. ⇒ décharge.… … Encyclopédie Universelle
exemption — ex·emp·tion /ig zemp shən/ n 1: the act of exempting or state of being exempt 2: one that exempts or is exempted: as a: an amount of income exempted from taxation that may be deducted from adjusted gross income under the tax laws see also… … Law dictionary
Exemption — • The whole or partial release of an ecclesiastical person, corporation, or institution from the authority of the ecclesiastical superior next higher in rank, and the placing of the person or body thus released under the control of the authority… … Catholic encyclopedia
Exemption — Ex*emp tion, n. [L. exemptio a removing: cf. F. exemption exemption.] The act of exempting; the state of being exempt; freedom from any charge, burden, evil, etc., to which others are subject; immunity; privilege; as, exemption of certain… … The Collaborative International Dictionary of English
exemption — exemption, immunity are comparable when meaning the act or fact of freeing or the state of being free or freed from something burdensome, disagreeable, or painful. Exemption is more restricted in its meaning, for it applies usually to a release… … New Dictionary of Synonyms
exemption — Exemption, Immunitas. L immunité et exemption qu on a merité par le moyen des services qu on a fait à la republique, Vacatio rerum gestarum. Avoir exemption, Habere immunitatem. Donner exemption d aucune charge, Dare immunitatem alicuius muneris … Thresor de la langue françoyse
exemption — Exemption. s. f. v. (Le P se prononce.) Droit, grace, privilege qui exempte, immunité. Exemption de tailles, de toutes charges publiques. on luy a donné un arrest d exemption, accordé une exemption … Dictionnaire de l'Académie française
exemption — [eg zemp′shən, igzemp′shən] n. [ME exempcioun < OFr exemption < L exemptio] 1. an exempting or being exempted; freedom or release from a liability, obligation, etc.; immunity 2. a) the exempting from an individual s taxable income of a… … English World dictionary
exemption — late 14c., from O.Fr. exemption, exencion or directly from L. exemptionem (nom. exemptio) a taking out, removing, noun of action from pp. stem of eximere (see EXEMPT (Cf. exempt)) … Etymology dictionary
exemption — A state or federal statute which shields certain property from the claims of unsecured creditors (SA Bankruptcy.com) Property that the Bankruptcy Code or applicable state law permits a debtor to keep from creditors. (BankruptcyAction.com)… … Glossary of Bankruptcy
exemption — [n] freedom from a responsibility absolution, discharge, dispensation, exception, exoneration, immunity, impunity, privilege, release; concepts 652,685,691 Ant. account ability, answerability, liability, responsibility … New thesaurus