-
1 excepting
excepting [ɪk'septɪŋ]à part, excepté, sauf;∎ not excepting… y compris…;∎ always excepting really outstanding candidates à l'exception ou en dehors des candidats vraiment brillants -
2 excepting
-
3 excepting
-
4 excepting
-
5 excepting
-
6 excepting
prepositionaußer (+ Dat.)not excepting Peter — Peter nicht ausgenommen
excepting that..., (coll.) excepting... — abgesehen davon, dass...
* * *preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) ausgenommen* * *ex·cept·ing[ɪkˈseptɪŋ]not \excepting nicht ausgenommenalways \excepting natürlich mit Ausnahme* * *[Ik'septɪŋ]prepaußernot excepting X — ohne X auszunehmen or auszuschließen, X nicht ausgenommen
always excepting... — natürlich mit Ausnahme (+gen)...
* * *excepting präp ( fast nur nach always, not, nothing, without) ausgenommen, außer, mit Ausnahme von (oder gen):not excepting my brother mein Bruder nicht ausgenommen* * *prepositionaußer (+ Dat.)excepting that..., (coll.) excepting... — abgesehen davon, dass...
* * *prep.ausgenommen präp. -
7 excepting
preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) excepto, salvoprep.• a excepción de prep.• excepto prep.ɪk'septɪŋa) ( except) excepto, salvo, a excepción deb) ( excluding)we must invite everyone, not excepting Sam — tenemos que invitarlos a todos, incluso a Sam
[ɪk'septɪŋ]PREP excepto, salvoalways excepting the possibility that... — excluyendo la posibilidad de que...
not excepting... — incluso..., inclusive...
* * *[ɪk'septɪŋ]a) ( except) excepto, salvo, a excepción deb) ( excluding)we must invite everyone, not excepting Sam — tenemos que invitarlos a todos, incluso a Sam
-
8 excepting
[ɪk'septɪŋ]preposizione eccetto, salvo, tranne* * *preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) eccetto, tranne* * *excepting /ɪkˈsɛptɪŋ/prep.eccetto; salvo; fatta eccezione per; a parte● not excepting (o without excepting), senza escludere; compreso: All are fallible, not excepting you, tutti possono sbagliare, te compreso.* * *[ɪk'septɪŋ]preposizione eccetto, salvo, tranne -
9 excepting
EXCEPT, EXCEPTINGПредлоги except и excepting различаются по употреблению. Except встречается главным образом в утвердительных предложениях: I saw everybody except him '...кроме него'. Excepting употребляется в сочетании с отрицанием not: I saw everybody not excepting him '...в том числе и его'.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > excepting
-
10 excepting
preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) razen* * *[ikséptiŋ]1.prepositionrazen, izvzemši;2.conjunction excepting that — razen če; če ne upoštevamonot excepting — ne izvzemši, vključno -
11 excepting
prep. 1. освен, изземајќи: Не answered all the questions excepting the last one Тој ги одговори сите прашања со исклучок на последното2. always excepting со исклучок на, исклучувајќи; not/without excepting не исклучувајќи, вклучувајќи (го) и -
12 excepting
-
13 excepting
1. [ıkʹseptıŋ] prep = except II 1everyone not excepting myself - все, в том числе и я
2. [ıkʹseptıŋ] = except III 1all were there not excepting him - все были там, и он в том числе
-
14 excepting
preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) med undtagelse af; på nær* * *preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) med undtagelse af; på nær -
15 excepting
preposition (leaving out or excluding: Those cars are all reliable, excepting the old red one.) exceptuando/menos* * *ex.cept.ing[iks'eptiŋ] prep exceto, com exceção de. not excepting myself / não me excetuando. -
16 excepting
{ik'septiŋ}
вж. except* * *{ik'septin} except.* * *вж. except* * * -
17 excepting
außer +dat;not \excepting nicht ausgenommen;always \excepting natürlich mit Ausnahme -
18 excepting
Синонимический ряд:1. excepting (verb) barring; bating; count out; counting out; debarring; eliminating; excepting; excluding; keep out; rule out; ruling out; suspending2. objecting (verb) expostulating; inveighing against; kicking; objecting; protesting; remonstrating3. except (other) apart from; aside from; aside from (US); bar; barring; beyond; but; disregarding; except; excluding; let alone; outside of; save; saving; short of; with the exception of; without -
19 excepting
[ɪkˈseptɪŋ]excepting pres. p. от except excepting prep за исключением -
20 excepting
ɪkˈseptɪŋ предл. за исключением исключая, за исключением, кроме - everyone not * myself все, в том числе и я - all were there not * him все были там, и он в том числе excepting pres. p. от except ~ prep за исключениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excepting
См. также в других словарях:
excepting — is correctly used as a preposition instead of except when it follows not (or another negative) or always: • His comprehensive knowledge of the Lakes stood above that of all the men of his time, not excepting Wordsworth J. Sloss et al., 1984. An… … Modern English usage
Excepting — Ex*cept ing, prep. & conj., but properly a participle. With rejection or exception of; excluding; except. Excepting your worship s presence. Shak. [1913 Webster] No one was ever yet made utterly miserable, excepting by himself. Lubbock. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
excepting — index palliative (excusing), save, unless Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
excepting — ► PREPOSITION ▪ except for; apart from … English terms dictionary
excepting — [ek sep′tiŋ, iksep′tiŋ] prep., conj. EXCEPT … English World dictionary
excepting — preposition used to introduce the only thing or person in a group about which a statement is not true: O Rourke answered all the questions excepting the last one. | always excepting: Dogs are not allowed in here, always excepting guide dogs … Longman dictionary of contemporary English
excepting — [[t]ɪkse̱ptɪŋ[/t]] PREP You use excepting to introduce the only thing that prevents a statement from being completely true. [FORMAL] The source of meat for much of this region (excepting Japan) has traditionally been the pig. Syn: except for … English dictionary
excepting — As used in a deed, the terms reserving and excepting are used interchangeably, and their technical meaning will give way to the manifest intent. Porter v. Warner Caldwell Oil Co., 183 Okl. 1, 80 P.2d 252, 253. The words reserving and excepting,… … Black's law dictionary
excepting — As used in a deed, the terms reserving and excepting are used interchangeably, and their technical meaning will give way to the manifest intent. Porter v. Warner Caldwell Oil Co., 183 Okl. 1, 80 P.2d 252, 253. The words reserving and excepting,… … Black's law dictionary
Excepting — Except Ex*cept , v. t. [imp. & p. p. {Excepted}; p. pr. & vb. n. {Excepting}.] [L. exceptus, p. p. of excipere to take or draw out, to except; ex out + capere to take: cf. F. excepter. See {Capable}.] 1. To take or leave out (anything) from a… … The Collaborative International Dictionary of English
excepting — /ik sep ting/, prep. 1. excluding; barring; saving; with the exception of; except: Excepting the last chapter, the book is finished. conj. 2. Archaic. except; unless; save. [1540 50; EXCEPT2 + ING2] Syn. 1. See except1. * * * … Universalium