Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(examine)

  • 121 look at

    vi
    to \look at at sth;
    1) (fig: regard) etw betrachten [o sehen];
    he \look ats at things differently than you do er sieht die Dinge anders als du;
    to \look at at sth from sb's point of view etw aus jds Perspektive f betrachten
    2) ( examine) etw prüfen, sich dat etw ansehen;
    we'll have a mechanic \look at at the brakes wir lassen die Bremsen von einem Mechaniker nachsehen;
    you haven't \look ated at all the evidence du hast noch nicht das ganze Beweismaterial durchgesehen

    English-German students dictionary > look at

  • 122 look over

    vt
    1) ( inspect)
    to \look over over a property ein Grundstück [o eine Immobilie] inspizieren
    to \look over over <-> sth letter etw überfliegen;
    to \look over over <-> sb jdn mustern, sich dat jdn ansehen;
    to \look over over a document ein Dokument durchsehen

    English-German students dictionary > look over

  • 123 microscope

    micro·scope [ʼmaɪkrəskəʊp, Am -skoʊp] n
    Mikroskop nt;
    to examine/look at sth under a \microscope etw unter einem Mikroskop untersuchen/betrachten;
    to put sth under the \microscope ( fig) etw unter die Lupe nehmen ( fig)

    English-German students dictionary > microscope

  • 124 perfunctorily

    per·func·tori·ly [pəʼfʌŋ(k)tərəli, Am pɚʼfʌŋ(k)tɚəli] adv
    flüchtig;
    she \perfunctorily dismissed the idea as nonsense sie hat den Vorschlag einfach als unsinnig abgetan;
    to examine/read sth \perfunctorily etw überfliegen;
    to smile \perfunctorily abwesend lächeln

    English-German students dictionary > perfunctorily

  • 125 possibility

    pos·sibil·ity [ˌpɒsəʼbɪləti, Am ˌpɑ:səʼbɪlət̬i] n
    1) ( event or action) Möglichkeit f;
    there's a \possibility that... es kann sein, dass..., möglicherweise...;
    there is every [or a strong] \possibility that... es ist sehr wahrscheinlich, dass..., höchstwahrscheinlich...;
    to consider/ examine the possibilities alle Möglichkeiten durchdenken;
    to consider the \possibility of sth etw in Erwägung ziehen
    2) no pl ( likelihood) Möglichkeit f, Wahrscheinlichkeit f;
    is there any \possibility [that]...? besteht irgendeine Möglichkeit, dass...?;
    there's not much \possibility of that happening die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert, ist sehr gering;
    it's not beyond the bounds of \possibility that... es ist nicht völlig auszuschließen, dass...
    3) ( potential)
    possibilities pl Möglichkeiten fpl;
    to have possibilities entwicklungsfähig sein;
    the old cottage definitely has possibilities aus dem alten Landhaus lässt sich durchaus etwas machen

    English-German students dictionary > possibility

  • 126 readdress

    re·ad·dress [ˌri:əʼdres] vt
    to \readdress an envelope/ a letter/ a parcel einen Umschlag/einen Brief/ein Paket umadressieren
    to \readdress an issue/ a problem sich akk einer Frage/einem Problem erneut zuwenden

    English-German students dictionary > readdress

  • 127 review

    re·view [rɪʼvju:] vt
    to \review sth
    1) ( examine) etw [erneut] [über]prüfen [o ( geh) revidieren]; ( reconsider) etw überdenken;
    to \review a contract einen Vertrag einer Revision unterziehen;
    to \review a decision eine Entscheidung überdenken
    2) ( look back over) auf etw akk zurückblicken;
    let's \review what has happened so far führen wir uns vor Augen, was bis jetzt passiert ist
    to \review one's notes seine Notizen noch einmal durchgehen
    4) ( produce a criticism) etw besprechen;
    to \review a book/ film/ play ein Buch/einen Film/ein Stück rezensieren
    5) mil
    to \review the troops eine Parade abnehmen
    6) (Am) ( study again) etw wiederholen n
    1) ( assessment) Überprüfung f, Revision f ( geh)
    the party is conducting a \review of its campaign strategy die Partei überdenkt gerade die Strategie ihrer Wahlkampagne;
    to be under \review überprüft werden;
    a thorough \review of the facts eine gründliche Überprüfung der Tatsachen;
    \review of a sentence law Überprüfung f eines Urteils;
    to carry out a \review of sth eine Überprüfung einer S. gen durchführen;
    to come under [or up for] \review überprüft [o erneut geprüft] werden law; case wieder aufgenommen werden;
    to be subject to \review nachgeprüft werden;
    this decision is subject to \review - it can be revoked at any time dieser Beschluss gilt unter Vorbehalt - er kann jederzeit zurückgezogen werden
    2) ( summary) Überblick m (of über +akk);
    \review of the market econ Marktbericht m;
    month/year under \review econ Berichtsmonat m /Berichtsjahr nt
    3) ( criticism) of a book, play Kritik f, Rezension f;
    film \review Filmbesprechung f;
    to get a bad/good \review eine schlechte/gute Kritik bekommen
    4) media Magazin nt;
    arts \review Kunstmagazin nt
    5) mil Truppenschau f, Parade f;
    to hold a \review eine Parade abhalten
    6) theat Revue f n
    \review section journ Nachrichtenteil m;
    \review programme radio, tv Magazin nt

    English-German students dictionary > review

  • 128 run through

    vt
    to \run through sb through [with sth] jdn [mit etw dat] durchbohren vi
    1) ( examine)
    to \run through through sth [with sb] etw [mit jdm] durchgehen;
    to \run through through a list eine Liste durchgehen
    2) ( practise)
    to \run through through <-> sth etw durchspielen;
    to \run through through a speech eine Rede [noch einmal] durchgehen
    3) ( exist)
    to \run through through sth sich akk durch etw akk ziehen;
    melancholy \run throughs through all her stories all ihre Geschichten sind von Melancholie geprägt;
    racism \run throughs right through society Rassismus zieht sich durch alle Gesellschaftsschichten;
    the rumour ran through the town das Gerücht ging in der Stadt um
    4) (spend, consume)
    to \run through through sth etw verbrauchen;
    ( use) etw benutzen;
    he \run throughs through a pack of cigarettes a day er raucht eine Schachtel Zigaretten am Tag;
    to \run through through a fortune ein Vermögen durchbringen

    English-German students dictionary > run through

Страницы

См. также в других словарях:

  • Examine — Ex*am ine, v. t. [imp. & p. p. {Examined}; p. pr. & vb. n. {Examining}.] [L. examinare, examinatum, fr. examen, examinis: cf. F. examiner. See {Examen}.] 1. To test by any appropriate method; to inspect carefully with a view to discover the real… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • examine — ex·am·ine vt ex·am·ined, ex·am·in·ing 1: to investigate or inspect closely examine the title compare audit 2: to question closely esp. in a court proceeding compare depose …   Law dictionary

  • examine — UK US /ɪgˈzæmɪn/ verb [T] ► to check or study something carefully, especially to prove an idea, learn new information, or discover possible problems: thoroughly/closely/carefully examine sth »The company’s financial statements will then be… …   Financial and business terms

  • examiné — examiné, ée (è gza mi né, née) part. passé. 1°   Les lieux examinés avec soin. •   .... Mais sur la foi d un songe, Dans le sang d un enfant voulez vous qu on se plonge ? Vous ne savez encor de quel père il est né, Quel il est. On le craint, tout …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • examine — [v1] analyze, test appraise, assay, audit, canvass, case, check, check out, chew over*, consider, criticize, delve into, dig into, explore, eye*, finger*, frisk, go into, go over, go through, gun*, inquire, inspect, investigate, look over, look… …   New thesaurus

  • examiné — Examiné, [examin]ée. part. On dit fig. qu Un habit, que du linge est bien examiné, pour dire, qu Il est bien usé. Ce manteau est bien examiné, il monstre la corde …   Dictionnaire de l'Académie française

  • examine — [eg zam′ən, igzam′ən] vt. examined, examining [ME examinen < OFr examiner < L examinare, to weigh, ponder, examine < examen, tongue of a balance, examination < ex , out + base of agere, to lead, move: see ACT1] 1. to look at or into… …   English World dictionary

  • examine — c.1300, from O.Fr. examiner interrogate, question, torture, from L. examinare to test or try; weigh, consider, ponder, from examen a means of weighing or testing, probably ultimately from exigere weigh accurately (see EXACT (Cf. exact)). Related …   Etymology dictionary

  • examine — 1 inspect, *scrutinize, scan, audit Analogous words: *analyze, dissect, resolve: contemplate, observe, survey, view, notice, note (see SEE) 2 question, interrogate, quiz, catechize, *ask, query, inquire Analogous words: penetrate, probe (see …   New Dictionary of Synonyms

  • examine — ► VERB 1) inspect closely to determine the nature or condition of. 2) test the knowledge or proficiency of. 3) Law formally question (a defendant or witness) in court. DERIVATIVES examinee noun examiner noun. ORIGIN Latin examinare weigh, test …   English terms dictionary

  • examine — verb ADVERB ▪ carefully, closely, in detail, minutely ▪ Each case must be carefully examined. ▪ We shall now proceed to examine these two aspects of the problem in detail. ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»