-
21 exactement
ter -
22 exactement
ακριβώς -
23 exactement
ekzakte -
24 pas exactement
сущ.общ. не совсем так (Il s'agit donc d'une photo de mon écran " prise de l'intérieur" ? Pas exactement, parce que l'image est enregistrée avant d'être envoyée à l'écran.) -
25 plus exactement
нареч.общ. (говоря, если говорить) точнее (конкретнее) (L'embout se fixe au-dessus du réservoir. Plus exactement, dans les flacons en question, il fait partie d'une tête de distribution.) -
26 très exactement
нареч.общ. с большой точностью (Un corps se trouvant sur cette orbite possède une période de révolution très exactement égale à la période de rotation de la Terre sur elle-même.) -
27 au quatrième top il sera exactement 8.00 heures
au quatrième top il sera exactement 8.00 heuresbij het vierde piepje is het 8.00 uur preciesDictionnaire français-néerlandais > au quatrième top il sera exactement 8.00 heures
-
28 au quatrième top il sera exactement deux heures
au quatrième top il sera exactement deux heuresčasové znamení ohlásí přesně dvě hodinyDictionnaire français-tchèque > au quatrième top il sera exactement deux heures
-
29 Cette condition n'est plus exactement remplie.
Cette condition n'est plus exactement remplie.Té podmínce již není přesně vyhověno.Dictionnaire français-tchèque > Cette condition n'est plus exactement remplie.
-
30 Il faut proportionner exactement le diamètre du tube.
Il faut proportionner exactement le diamètre du tube.Je správně třeba dimenzovat průměr roury.Dictionnaire français-tchèque > Il faut proportionner exactement le diamètre du tube.
-
31 Il faut régler exactement la température.
Il faut régler exactement la température.Je třeba řídit přesně teplotu.Dictionnaire français-tchèque > Il faut régler exactement la température.
-
32 Je n'arrive pas à trouver exactement le poids.
Je n'arrive pas à trouver exactement le poids.Nemohu se dovážit.Dictionnaire français-tchèque > Je n'arrive pas à trouver exactement le poids.
-
33 Je suis exactement vos conseils.
Je suis exactement vos conseils.Spravuji se (řídím se) přesně vašimi radami.Dictionnaire français-tchèque > Je suis exactement vos conseils.
-
34 On superpose exactement les épreuves.
On superpose exactement les épreuves.Kopie přeložíme přesně pod sebe.Dictionnaire français-tchèque > On superpose exactement les épreuves.
-
35 Suivez exactement la formule.
Suivez exactement la formule.Držte se přesně předpisu (receptu)!Dictionnaire français-tchèque > Suivez exactement la formule.
-
36 le mouvement des salaires était exactement l'inverse m de celui des prix
динамика заработной платы была и вовсе обратной по отношению к динамике ценLe dictionnaire commercial Français-Russe > le mouvement des salaires était exactement l'inverse m de celui des prix
-
37 c'est exactement ca!
сущ.общ. вот именноФранцузско-русский универсальный словарь > c'est exactement ca!
-
38 mouvement des salaires était exactement l'inverse de celui des prix
сущ.бизн. динамика заработной платы была и вовсе обратной по отношению к динамике ценФранцузско-русский универсальный словарь > mouvement des salaires était exactement l'inverse de celui des prix
-
39 exactamain
exactement -
40 ακριβώς
exactement
См. также в других словарях:
exactement — [ ɛgzaktəmɑ̃ ] adv. • 1539; de exact ♦ D une manière exacte (dans tous les sens de ce mot). 1 ♦ Littér. Observer exactement la règle, les prescriptions. ⇒ lettre (à la lettre), religieusement, scrupuleusement. Il paye très exactement aux… … Encyclopédie Universelle
exactement — Exactement. adv. D une maniere exacte. Il a suivy exactement les ordres qu on luy avoit donnez. il a observé exactement la regle. cet autheur travaille fort exactement … Dictionnaire de l'Académie française
exactement — Exactement, Ad vnguem, Ad amussim, Accurate, Exacte … Thresor de la langue françoyse
EXACTEMENT — adv. D une manière exacte. Il a suivi exactement les ordres qu on lui avait donnés. Il a observé exactement la règle, le régime qu on lui avait prescrit. Ce commis copie fort exactement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXACTEMENT — adv. D’une manière exacte. Il a suivi exactement les ordres qu’on lui avait donnés. Il a observé exactement la règle, le régime qu’on lui avait prescrit. Raconter exactement ce qu’on a vu ou entendu … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
exactement — (è gza kte man) adv. D une manière exacte. • Pour moi, monseigneur, qui vous connais jusque dans l âme, et qui sais combien exactement vous vous acquittez de tous les devoirs de toutes sortes d amitiés, VOIT. Lett. 157. • [Il] Tenait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exactement — adv. justo <juste>, pila <pile>, ègzaktamê (Albanais), drai <droit> (001, St Jean Arvey) … Dictionnaire Français-Savoyard
Sous les etoiles exactement — Sous les étoiles exactement Sous les étoiles exactement est une émission radiophonique sur France Inter présentée par Serge Levaillant et réalisée par Serge Poupoune Gandon avec la complicité de La Boule. Elle est diffusée en direct de 1h à 5h du … Wikipédia en Français
Sous les étoiles exactement — est une émission radiophonique sur France Inter présentée par Serge Le Vaillant et réalisée par Serge Poupoune Gandon et La Boule. Elle est diffusée en direct de 1h à 5h du lundi au jeudi. L émission est composée comme ainsi : De 1h à 2h, il … Wikipédia en Français
Année de la physique — Exactement cent ans après la parution des travaux révolutionnaires d Albert Einstein, l année 2005 a été choisie pour célébrer les sciences physiques dans le monde entier, à l initiative de l Union internationale de physique pure et appliquée… … Wikipédia en Français
juste — [ ʒyst ] adj., n. m. et adv. • v. 1120; lat. justus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui se comporte, agit conformément à la justice, à l équité. ⇒ équitable. Un professeur sévère mais juste. « Il faut être juste avant d être généreux » (Chamfort). Être juste pour,… … Encyclopédie Universelle