-
21 inexact
• virheellinen• epätäsmällinen• epätarkka• erittelemätön• pääpiirteittäinen• karkea• likimääräinen• summaarinen• summittainen• suurpiirteinen• ylimalkainen• yleinen• yleisluonteinen• kursorinen• pintapuolinen• pinnallinen* * *iniɡ'zækt(not quite correct, exact or true: an inexact description.) epätarkka -
22 lining
• verhous• viivaus• sisuste• sisuste (vuori)• sisusta• vuoraus• vuorikangas• vuori(asusteet)• vuori (vaat.)• vuori• linjaliikenne* * *1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) sisusta2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) vuori -
23 literal
• nimenomainen• kirjaimellinen• kirjaimellisesti• kirjain• literaali• sananmukainen• sananmuodon mukainen• sanallinen• sanatarkka• sanasanainen• tarkka• yksiselitteinen* * *'litərəl1) (following the exact meaning with no exaggeration: the literal truth.) kirjaimellinen2) (understanding the meaning by taking one word at a time: a literal translation.) sanatarkka•- literally -
24 match
• olla vertainen• olla samaa mieltä• ottelu• tulitikku• vastine• vastata• vertailla• vertainen• vetää vertoja• avioliitto• soinnuttaa• täsmäyttää• täsmätä• pontata• tikku• kirjeenvaihto• kilpailu• mukautua• naimiskauppa• naittaa• peli• sopia yhteen• sovittaa• sovittaa yhteen• sopia• sävyttää• tasaveroinen• yhtäpitävä kohta• käydä* * *mæ I noun(a short piece of wood or other material tipped with a substance that catches fire when rubbed against a rough or specially-prepared surface: He struck a match.) tulitikku- matchboxII 1. noun1) (a contest or game: a football/rugby/chess match.) ottelu2) (a thing that is similar to or the same as another in some way(s) eg in colour or pattern: These trousers are not an exact match for my jacket.) sopia yhteen3) (a person who is able to equal another: She has finally met her match at arguing.) vertainen4) (a marriage or an act of marrying: She hoped to arrange a match for her daughter.) naimakauppa2. verb1) (to be equal or similar to something or someone in some way eg in colour or pattern: That dress matches her red hair.)2) (to set (two things, people etc) to compete: He matched his skill against the champion's.)•- matched- matchless
- matchmaker -
25 mathematical
• aritmeettinen• matemaattinen• matemaatinen* * *1) (of or done by mathematics: mathematical tables.) matemaattinen2) (very exact or accurate: mathematical precision.) matemaattinen -
26 multiple
• usea• kerrannais-mathematics• kerrannainenautomatic data processing• limittää• multippeli-• moninkertainen• moninainentechnology• multippeli• multipleksoida• moni• monenkertainen• monikertainen* * *1. adjective1) (having, or affecting, many parts: She suffered multiple injuries when she fell out of the window.) moninainen2) (involving many things of the same sort: Fifteen vehicles were involved in the multiple crash on the motorway.) ketju-, moninkertainen2. noun(a number that contains another number an exact number of times: 65 is a multiple of 5.) kerrannainen -
27 nice
geography• Nizza* * *1) (pleasant; agreeable: nice weather; a nice person.) mukava2) (used jokingly: We're in a nice mess now.) varsinainen3) (exact; precise: a nice sense of timing.) tarkka•- nicely- nicety
- to a nicety -
28 on the spot
• paikan päällä• paikalla• heti paikalla* * *1) (at once: She liked it so much that she bought it on the spot; ( also adjective) an on-the-spot decision.) heti paikalla2) (in the exact place referred to; in the place where one is needed: It was a good thing you were on the spot when he had his heart attack; ( also adjective) tour on-the-spot reporter.) paikan päällä3) ((especially with put) in a dangerous, difficult or embarrassing position: The interviewer's questions really put the Prime Minister on the spot.) pinteessä -
29 perfect
• optimaalinen• oivallinen• oiva• nuhteeton• hyvä• ihanteellinen• ideaalinen• ideaali-• verraton• virheetön• ensiluokkainen• esimerkillinen• esikuvallinen• erinomainen• ansiokas• täsmällinen• täydellinen• täysi• täysin oppinut• täydellisesti• täydellistää• täydellinen (moit.)• ratkaiseva• kehittää täydelliseksi• kelpo• kiitettävä• hankkia täydellinen taito• moitteeton• perfekti• mainio• mallikelpoinen• koskematon* * *1. 'pə:fikt adjective1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) täydellinen2) (exact: a perfect copy.) tarkka3) (very great; complete: a perfect stranger.) täysin2. pə'fekt verb(to make perfect: He went to France to perfect his French.) viimeistellä- perfectionist
- perfectly -
30 pip
-
31 quotation
• ote (lainaus)• otefinance, business, economy• noteerausfinance, business, economy• hintatarjous• hintailmoitus• hinta-arvio• sitaattistock exchange• pörssinoteeraus• sanonta• mainintafinance, business, economy• kurssinoteerausfinance, business, economy• kurssi-ilmoitusstock exchange• kurssi (noteeraus)finance, business, economy• kurssi• lainaus• lainaaminen• lainalause* * *1) (a person's exact words, as repeated by someone else: a quotation from Shakespeare.) sitaatti2) (a price mentioned (for a job etc).) tarjous3) (the act of quoting.) lainata -
32 quote
• ote• noteerata kurssi• noteeratafinance, business, economy• noteeraus• ilmoittaa hinta• viitata• siteerata• mainita• lainausmerkki• lainata (kirj.)• lainata* * *kwəut1) (to repeat the exact words of a person as they were said or written: to quote Shakespeare / Shakespeare's words / from Shakespeare, `Is this a dagger which I see before me?') siteerata2) (to name (a price).) kertoa hinta3) (to mention or state in support of an argument: to quote an example.) mainita•- quotation marks -
33 replica
• jäljennys• jäljennös• jäljitelmä• kaksoiskappale• taitelijan oma kopio• kopio* * *'replikə(an exact copy, especially of a work of art.) jäljennös -
34 reverse
• pakki• toisin päin• nurja• vastakkainen• vastakkaissuuntainen• vastapuoli• vastoinkäyminen• vastakohtainen• vastakohta• epäonni• antiteettinen• täyskäännös• vaihtaa• purkaa• päinvastainen• mullistaa• muuttaa päinvastaiseksi• muuttaa kokonaan• peruutusvaihde• peruutus• peräyttää• peruuttaa• suunnanvaihto• taakse-• taka• tappio• takaisku• takapuoli• ylösalaisin• kumota päätös• kumoaminen• kumota• kääntö• kääntää nurin• käänteinen• kääntöpuoli• kääntyä päinvastaiseksi• kontradiktorinen• kontraarinen* * *rə'və:s 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) peruuttaa2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) kääntää toisin päin3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) muuttaa päinvastaiseksi2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) päinvastoin, päinvastainen2) (a defeat; a piece of bad luck.) takaisku3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) peruutusvaihde4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) kääntöpuoli•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges -
35 rough
• rosoinen• tiukka• härski• häikäilemätön• järeä• jylhä• järeätekoinen• huligaani• hiomaton• huonokäytöksinen• epätasainen• siekailematon• sivistymätön• aallokko• alkukantainen• ankara• arvionmukainen• armoton• umpimähkäinen• töykeästi• vaikeakulkuinen• väkivaltainen• pörröinen• raaka• rakeinen• rajuotteinen• rauhaton• tehdä rosoiseksi• karkeakäytöksinen• karski• karkeaksi• karheikko• karkeapintainen• karkeasti• karkea• karhea• likimääräinen• kalsea• muokkaamaton• muokata karkeasti• myrskyinen• möreä• mäkinen• myrskyisä• summittainen• säälimätön• takkuinen• ylimalkainen• kovakourainen• kuoppainen• kovanaama• kovaotteinen• kovakätinen• käreä• käheä• kova• luja* * *1. adjective1) (not smooth: Her skin felt rough.) karkea2) (uneven: a rough path.) kuoppainen3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) karhea4) (noisy and violent: rough behaviour.) karkea5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) myrskyinen6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) karkea2. noun1) (a violent bully: a gang of roughs.) kovanaama2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) karheikko•- roughly- roughness
- roughage
- roughen
- rough diamond
- rough-and-ready
- rough-and-tumble
- rough it
- rough out -
36 spot
• paikka• ruttopaise• näppylä• näppy• jälki• täplä• täplittää• vihmoa• finni• sijainti• silmämilitary• asema• töhriä• vähäinen• pälvi• kohta• merkki• mainospala• mainosfinance, business, economy• spot-kauppa• tahra• lautuma• laikku• laikka• pilkuttaa• piste• pilkku• lokotavara• läntti• läiskä• läikkä* * *spot 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) tahra2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) pilkku3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) näppylä4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) paikka5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) vähän2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) huomata2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) keksiä•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) valaista kohdevalolla2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) kiinnittää huomio•- on the spot
- spot on -
37 strict
• paikkansapitävä• tinkimätön• tiukka• jyrkkä• jyrkkäluonteinen• joustamaton• jyrkkäotteinen• hellittämätön• ehdoton• sitova• siekailematon• ankara• täsmällinen• kirjaimellinen• säälimätön• tarkka• kova• luja* * *strikt1) (severe, stern, and compelling obedience: This class needs a strict teacher; His parents were very strict with him; The school rules are too strict; strict orders.) ankara2) (exact or precise: If the strict truth were known, he was drunk, not ill.) tarkka•- strictly
- strictly speaking -
38 twin
• jonkin pari• kaksois-• kaksoisveli• kaksonen• kaksinkertaistaa• kaksinkertainen• kaksois• pari-* * *twin1) (one of two children or animals born of the same mother at the same time: She gave birth to twins; ( also adjective) They have twin daughters.) kaksoset2) (one of two similar or identical things: Her dress is the exact twin of mine.) samanlainen -
39 word for word
• sanalleen• sananmukaisesti• sanasta sanaan* * *(in the exact, original words: That's precisely what he told me, word for word.) sanatarkasti -
40 zero
• nollata• nolla• nolla-• nollapiste• nollakohta• jäätymäpiste* * *'ziərəuplural - zeros; noun1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) nolla2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) nolla3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) h-hetki
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exact — exact … Dictionnaire des rimes
exact — exact, exacte [ ɛgza(kt), ɛgzakt ] adj. • XVIe; lat. exactus « poussé jusqu au bout, accompli », de exigere « achever » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Qui est fait avec soin, en observant les règles prescrites, les normes. ⇒ minutieux, rigoureux,… … Encyclopédie Universelle
exact — EXÁCT, Ă, exacţi, te, adj., adv. I. adj. 1. Care este conform cu realitatea, care este în deplină concordanţă cu adevărul. ♢ Ştiinţe exacte = ştiinţe în care formulările se pot prezenta în formă matematică. ♦ Care reproduce întocmai un model,… … Dicționar Român
Exact — Ex*act , a. [L. exactus precise, accurate, p. p. of exigere to drive out, to demand, enforce, finish, determine, measure; ex out + agere to drive; cf. F. exact. See {Agent}, {Act}.] 1. Precisely agreeing with a standard, a fact, or the truth;… … The Collaborative International Dictionary of English
exact — ex‧act [ɪgˈzækt] verb [transitive] formal to demand and get something from someone, especially using forceful methods: • My client is only claiming the return of taxes exacted under an unlawful demand. exaction noun [uncountable] : • The company… … Financial and business terms
exact — exact, acte (é gza, ou, suivant la prononciation la plus commune, è gzakt, c et t sonnant, gzak t . Il y a des divergences pour la prononciation du masculin : plusieurs disent è gza, ne faisant pas plus sonner ct que dans respect ; Richelet note… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exact — Exact, [ex]acte. adj. Regulier, ponctuel, soigneux, qui observe ponctuellement tout ce qu il faut jusqu aux moindres choses dans ce qu il fait, dans ce qu il dit. Il est fort exact. autheur exact. vous n estes pas assez exact. il faut estre exact … Dictionnaire de l'Académie française
Exact — Ex*act , v. t. [imp. & p. p. {Exacted}; p. pr. & vb. n. {Exacting}.] [From L. exactus, p. p. of exigere; or fr. LL. exactare: cf. OF. exacter. See {Exact}, a.] To demand or require authoritatively or peremptorily, as a right; to enforce the… … The Collaborative International Dictionary of English
exact — [eg zakt′, igzakt′] adj. [L exactus < pp. of exigere, to drive out, measure, determine < ex , out + agere, to do: see ACT1] 1. characterized by, requiring, or capable of accuracy of detail; very accurate; methodical; correct [an exact… … English World dictionary
exact — I adjective accurate, admitting of no deviation, allowing no departure from the standard, careful, clear cut, close, correct, defined, detailed, diligens, exactus, explicit, express, faithful, literal, meticulous, minute, particular, plain,… … Law dictionary
exact — [adj1] accurate, precise bull’s eye*, careful, clear, clear cut, correct, dead on*, definite, distinct, downright, explicit, express, faithful, faultless, identical, literal, methodical, nailed down*, nice, on target*, on the button*, on the… … New thesaurus
