-
1 eternità
-
2 eternità
eternità f́ вечность tutt'un'eternità — целая вечность fino dall'eternità — испокон веков andare all'eternità — отойти в вечность metterci un'eternità per fare qc — возиться целую вечность с чем-л -
3 eternità
eternità s.f. 1. éternité. 2. ( immortalità) éternité, immortalité ( anche estens): con le sue opere acquistò l'eternità ses œuvres l'immortalisèrent. 3. (colloq,iperb) ( molto tempo) éternité: ci mette un'eternità a vestirsi elle met une éternité à s'habiller; è un'eternità che non lo vedo ça fait une éternité que je ne l'ai pas vu; ho aspettato un'eternità j'ai attendu une éternité. -
4 eternità
eternitàeternità [eterni'ta] <->sostantivo FemininEwigkeit FemininDizionario italiano-tedesco > eternità
5 eternità
(s.) evighet6 eternità
7 eternità
f eternity* * *eternità s.f.1 eternity; timelessness; ( immortalità) immortality // per tutta l'eternità, for all eternity (o forever) // da qui all'eternità, from here to eternity2 (fam.) ( lungo lasso di tempo): age, ages (pl.): era un'eternità che non la vedevo, I had not seen her for ages; ho aspettato un'eternità, I have been waiting for ages; mi è sembrata un'eternità, it seemed (o felt like) an age to me.* * *[eterni'ta]sostantivo femminile invariabile1) eternityper l'eternità — for all eternity, forever
2) (tempo lunghissimo) eternity* * *eternità/eterni'ta/f.inv.1 eternity; per l'eternità for all eternity, forever2 (tempo lunghissimo) eternity; aspetto da un'eternità I've been waiting for ages.8 eternità
ftutt'un'eternità — целая вечностьfino dall'eternità — испокон вековmetterci un'eternità per fare qc — возиться целую вечность с чем-либоSyn:Ant:9 eternità
sf inv [eterni'ta]impiegare o mettere un'eternità a fare qc — to take ages to do sth
10 eternità
f. invar.1) вечностьè uno scrittore destinato all'eternità — то, что им написано, нетленно (этот писатель войдёт в историю)
11 eternita
ж.1) вечность, вечный характер2) разг. (целая) вечность ( очень много времени)* * *сущ.общ. вечность12 eternità
f вечност: non ti vedo da un'eternità не съм те виждал цяла вечност.13 ETERNITÀ
f14 eternità
f sonsuzluk15 eternità sf inv
[eterni'ta]impiegare o mettere un'eternità a fare qc — to take ages to do sth
16 eternita della materia
сущ.общ. вечность материиИтальяно-русский универсальный словарь > eternita della materia
17 aspetto da un'eternità
18 per l'eternità
19 andare all'eternita
гл.общ. отойти в вечностьИтальяно-русский универсальный словарь > andare all'eternita
20 entrare nell' eternita
гл.общ. отойти в вечностьИтальяно-русский универсальный словарь > entrare nell' eternita
СтраницыСм. также в других словарях:
eternità — (ant. etternità) s.f. [dal lat. aeternĭtas atis ]. 1. [l essere eterno: l e. di Dio ] ▶◀ (ant.) eterno, perennità, perpetuità. ‖ immutabilità, indistruttibilità. ◀▶ temporalità, temporaneità. ‖ provvisorietà. 2. a. (relig.) [la vita ultraterrena] … Enciclopedia Italiana
eternità — e·ter·ni·tà s.f.inv. CO 1. durata che non ha né inizio né fine: la nozione di Dio implica l eternità; condizione di ciò che è eterno: l eternità di Dio 2. durata che ha un inizio ma non una fine: gioire per l eternità, essere uniti per l eternità … Dizionario italiano
eternità — {{hw}}{{eternità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che dura indefinitamente. 2 Tempo infinito. 3 Vita eterna | Andare all –e, morire … Enciclopedia di italiano
eternità — s. f. 1. perpetuità, perennità, immortalità, eterno, immutabilità CONTR. mortalità, caducità, temporalità, precarietà, provvisorietà, temporaneità 2. (relig.) vita eterna CONTR. vita terrena, secolo 3. (fam.) secolo, infinità CONTR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Spazio, Tempo, Eternità — (Space, Time, Eternity) is a philosophical essay of Redento Gianola (October 4, 1943 August 7, 2004), published in 2006 by Carmelo Vigna (professor of philosophy at the University of Venice and editor of the book) … Wikipedia
tirnitè — eternità … Dizionario Materano
eternitat — eternita f. éternité … Diccionari Personau e Evolutiu
Mazzocchetti — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles L eternità ( Lyn) DE: 29 11.10.1999 9 Wo. Piero Mazzocchetti (* 23. März 1978 in Pescara) ist ein italienischer Sänger und Pianist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Piero Mazzocchetti — Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles L eternità ( Lyn) DE: 29 11.10.1999 9 Wo. Piero Mazzocchetti (* 23. März 1978 in Pescara) ist ein italienischer Sänger und Pianist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Giorgia — Nom Giorgia Todrani Naissance … Wikipédia en Français
eterno — /e tɛrno/ (ant. etterno) [dal lat. aeternus, da aeviternus, der. di aevum evo ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine, riferito a Dio, a cose divine e sim.: la giustizia e. ] ▶◀ infinito, perpetuo, (lett.) sempiterno. ◀▶ mortale. b. [che ha … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский