-
1 estómago
es'tomaɡ̱om ANATMagen msustantivo masculinoestómagoestómago [es'tomaγo]Magen masculino; algo se le asiente a alguien en el estómago (familiar) etw liegt jemandem schwer im Magen; lo tengo asentado en el estómago (figurativo) ich kann ihn nicht ausstehen; se me revolvió el estómago mir wurde schlecht; tener buen estómago (figurativo) ein dickes Fell haben -
2 acidez de estómago
-
3 algo se le asiente a alguien en el estómago
algo se le asiente a alguien en el estómago(familiar) etw liegt jemandem schwer im MagenDiccionario Español-Alemán > algo se le asiente a alguien en el estómago
-
4 ardor de estómago
-
5 calambre de estómago
calambre de estómagoMagenkrampf -
6 esta comida es molesta para el estómago
esta comida es molesta para el estómagodieses Essen liegt schwer im MagenDiccionario Español-Alemán > esta comida es molesta para el estómago
-
7 esta sopa te arreglará el estómago
esta sopa te arreglará el estómagodiese Suppe wird deinem Magen gut tunDiccionario Español-Alemán > esta sopa te arreglará el estómago
-
8 lo tengo asentado en el estómago
lo tengo asentado en el estómago(figurativo) ich kann ihn nicht ausstehenDiccionario Español-Alemán > lo tengo asentado en el estómago
-
9 me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago
me dieron unos pinchazos insoportables en el estómagoich spürte heftige Stiche im MagenDiccionario Español-Alemán > me dieron unos pinchazos insoportables en el estómago
-
10 patear el estómago a alguien
patear el estómago a alguienjemandem [ oder jemanden] in den Magen treten -
11 se me revolvió el estómago
se me revolvió el estómagomir wurde schlecht -
12 se me revuelve el estómago
se me revuelve el estómagoda dreht sich mir der Magen um -
13 siento una quemazón en el estómago
siento una quemazón en el estómagoich verspüre ein Brennen im MagenDiccionario Español-Alemán > siento una quemazón en el estómago
-
14 tener buen estómago
tener buen estómago(figurativo) ein dickes Fell haben -
15 tengo el estómago pesado
tengo el estómago pesadodas Essen liegt mir schwer im Magen -
16 tengo un retortijón de estómago
tengo un retortijón de estómagoich habe MagenkrämpfeDiccionario Español-Alemán > tengo un retortijón de estómago
-
17 boca del estómago
-
18 lavado de estómago
-
19 úlcera de estómago
-
20 Al corazón del hombre se llega por el estómago
Liebe geht durch den Magen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Al corazón del hombre se llega por el estómago
См. также в других словарях:
estómago — (Del lat. stomăchus, y este del gr. στόμαχος, orificio del estómago). 1. m. Anat. Parte ancha del aparato digestivo, situada entre el esófago y el intestino, cuyas paredes segregan el jugo y las enzimas gástricas. 2. coloq. Capacidad para… … Diccionario de la lengua española
estómago — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Órgano en forma de bolsa, situado entre el esófago y el duodeno, en que se inicia la digestión de los alimentos: El estómago es el órgano más importante del aparato digestivo. ardor* de estómago. boca* del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estómago — m. anat. Estructura muscular en forma de saco que forma parte del tubo digestivo, que se inicia al final del esófago y termina al inicio del duodeno. Generalmente tiene forma de J mayúscula, con una porción vertical y otra horizontal. La porción… … Diccionario médico
estómago — estómago, estómago de hierro colado expr. estómago fuerte. ❙ «Hay que tener un estómago de hierro.» M. Vázquez Montalbán, La soledad del manager, 1977, RAE CREA. ❙ ▄▀ «Jaime come de todo y nada le sienta mal porque tiene un estómago de hierro… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Estômago — (L Estomac) est un film brésilien réalisé par Marcos Jorge en 2007. Estômago Données clés Réalisation Marcos Jorge Sortie 2007 Durée 113 minutes … Wikipédia en Français
estômago — s. m. 1. Víscera que recebe e digere os alimentos. 2. Parte exterior do corpo correspondente ao estômago. 3. [Figurado] Apetite; faculdade de digerir; ânimo, disposição; paciência; bojo. 4. aconchegar o estômago: tomar alguma coisa que o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Estômago — (Portugese for stomach ), or Estômago, a Gastronomic Story, is a 2007 Brazilian / Italian film directed by Marcos Jorge.PlotThe film shows in parallel two periods in the life of Raimundo Nonato (João Miguel): one showing his successful career as… … Wikipedia
Estómago — (Del lat. stomachus, estómago < gr. stomakhos, boca del estómago, estómago < stoma, boca.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Órgano en forma de bolsa, situado en el abdomen, entre el esófago y los intestinos, en cuyas paredes están las… … Enciclopedia Universal
Estómago — Para la película de 2008, véase Estómago (película). Estómago Imagen de las estructuras digestivas; en la imagen, el estómago … Wikipedia Español
estómago — s m 1 órgano del aparato digestivo de muchos animales, desde los artrópodos y los moluscos hasta los humanos, en el cual se digiere el alimento con la ayuda de jugos gástricos segregados por unas glándulas que se encuentran en sus paredes; está… … Español en México
estómago — {{#}}{{LM E16577}}{{〓}} {{SynE17011}} {{[}}estómago{{]}} ‹es·tó·ma·go› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En el sistema digestivo,{{♀}} órgano en forma de bolsa, situado entre el esófago y el intestino, en el que se digieren o descomponen los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos