-
21 diversificare
diversificare v. ( diversìfico, diversìfichi) I. tr. 1. ( rendere vario) diversifier, varier. 2. ( rendere differente) différencier, distinguer. 3. (Comm,Econ) diversifier: diversificare la produzione diversifier la production. II. intr. (aus. essere) être différent, différer (aus. avoir). III. prnl. diversificarsi être différent, différer intr., se diversifier. -
22 operare
operare v. ( òpero) I. tr. 1. ( compiere) faire, opérer: operare meraviglie faire des merveilles; l'amore opera miracoli l'amour fait des miracles. 2. ( produrre) provoquer, opérer: operare un cambiamento provoquer un changement. 3. ( Tess) façonner; ( damascare) damasser. 4. ( Chir) opérer: operare qcu. di appendicite opérer qqn de l'appendicite; operare qcu. alla mano opérer qqn à la main; è stato operato di calcoli ai reni il s'est fait enlever des calculs rénaux; deve essere operato il doit se faire opérer. II. intr. (aus. avere) 1. ( agire) agir, opérer: operare nell'interesse di qcu. agir dans l'intérêt de qqn; il veleno opera in fretta le poison agit rapidement; lasciare operare la natura laisser faire la nature. 2. ( procedere) procéder, faire: il mio modo di operare è diverso ma façon de procéder est différente. 3. ( lavorare) travailler: operare come consulente travailler comme consultant; operare nel settore privato travailler dans le secteur privé. 4. ( Mil) opérer. III. prnl. operarsi 1. ( accadere) s'opérer, prendre place: si è operato un processo di integrazione un processus d'intégration s'est opéré, un processus d'intégration a pris place. 2. ( colloq) ( sottoporsi a intervento) se faire opérer: devo operarmi al ginocchio je dois me faire opérer au genou.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
differenziarsi — dif·fe·ren·ziàr·si v.pronom.intr. (io mi differènzio) CO 1. essere differente, presentare caratteristiche differenti: gemelli che quasi non si differenziano; distinguersi: differenziarsi dalla massa, dalla maggioranza | acquisire caratteristiche… … Dizionario italiano
distare — di·stà·re v.intr. CO 1. essere lontano, essere distante: quanto dista l aeroporto?, la mia casa dista pochi isolati Sinonimi: mancare. 2. fig., essere differente, discordante: i miei progetti distano molto dai tuoi {{line}} {{/line}} DATA: 1313… … Dizionario italiano
rassomigliare — A v. intr. e rassomigliarsi intr. pron. somigliare, assomigliare, rammentare, ricordare, arieggiare, sembrare CONTR. differenziarsi, differire, dissomigliare, distinguersi B v. rifl. recipr. somigliarsi, assomigliarsi CONTR. essere dissimile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
differire — dif·fe·rì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rinviare, rimandare a un tempo successivo o a tempo indeterminato: differire il matrimonio, differire un progetto, differire l inizio della gara, differire un pagamento Sinonimi: allontanarsi, posporre,… … Dizionario italiano
distare — {{hw}}{{distare}}{{/hw}}v. intr. (io disto , tu disti , egli dista , raro distà , noi distiamo , voi distate , essi distano , raro distanno ; difett. dei tempi composti ) 1 Essere lontano: distiamo dalla città. 2 (fig.) Essere differente,… … Enciclopedia di italiano
differire — [dal lat. differre rimandare; esser differente , der. di ferre portare , col pref. dis 1] (io differisco, tu differisci, ecc.). ■ v. tr. [spostare a un tempo successivo: d. la partenza ; d. l adempimento di una promessa ] ▶◀ dilazionare, (non com … Enciclopedia Italiana
distare — v. intr. [dal lat. distare, der. di stare stare , col pref. dis 1] (aus. avere ; ma i tempi composti non sono in uso). 1. [essere a una determinata distanza, anche fig. e con la prep. da : d. poco da un luogo ]. 2. (fig., non com.) [essere… … Enciclopedia Italiana
differenza — dif·fe·rèn·za s.f. 1. FO l essere differente; diversità, dissimiglianza: c è una grande differenza, la differenza salta agli occhi, tra loro c è un anno di differenza, la differenza delle loro idee| in loc.pragm., non fa differenza, è la stessa… … Dizionario italiano
discrepare — di·scre·pà·re v.intr. (io dìscrepo, discrèpo; avere) CO discordare, essere differente, in contrasto Sinonimi: contrastare, divergere. Contrari: concordare. {{line}} {{/line}} DATA: 1Є metà XIV sec. ETIMO: dal lat. discrĕpāre propr. dissonare,… … Dizionario italiano
discrepare — {{hw}}{{discrepare}}{{/hw}}v. intr. (io discrepo ; aus. avere ) (raro, lett.) Essere differente, in contrasto … Enciclopedia di italiano
PP Pasolini — Pier Paolo Pasolini Pour les articles homonymes, voir Pasolini (homonymie). Pier Paolo Pasolini … Wikipédia en Français