-
1 esplicito
esplicito agg. 1. (chiaro, preciso) explicite, clair: promessa esplicita promesse explicite; affermazione esplicita affirmation explicite; un rifiuto esplicito un refus explicite, un refus net; in forma esplicita explicitement, clairement; fare un riferimento esplicito a qcu. faire clairement référence à qqn, faire explicitement référence à qqn; mi sembra di essere stato esplicito je pense avoir été clair. 2. ( Mat) explicite. 3. ( Gramm) dont le verbe est conjugué: proposizione esplicita proposition dont le verbe est conjugué. -
2 esplicito
esplicitoesplicito , -a [es'pli:t∫ito]aggettivoexplizit; (ordine) ausdrücklichDizionario italiano-tedesco > esplicito
3 esplicito
esplìcito agg 1) ясный, определенный, недвусмысленный 2) gram эксплицитный proposizione esplicita -- распространенное предложение 3) mat явный (напр о функции)4 esplicito
esplìcito agg 1) ясный, определённый, недвусмысленный 2) gram эксплицитный proposizione esplicita — распространённое предложение 3) mat явный ( напр о функции)5 esplicito
6 esplicito
explicit* * *esplicito agg. explicit, clear, definite, unequivocal, outspoken, express: affermazione esplicita, explicit statement; comando esplicito, express command; era suo esplicito desiderio che noi ritornassimo da lui, it was his express wish that we should go back to him; fu molto esplicito riguardo a ciò, he was quite explicit (o clear) about it; mi sembra di essere stato esplicito, I think I have made myself clear; ha fatto un esplicito riferimento a te, he made a clear (o unequivocal) reference to you.* * *[es'plitʃito]aggettivo [ordine, istruzioni] explicit, express; [affermazione, rifiuto] explicit, unequivocal; [ critica] outspoken, bluntessere esplicito con qcn. — to be plain with sb.
* * *esplicito/es'plit∫ito/[ordine, istruzioni] explicit, express; [affermazione, rifiuto] explicit, unequivocal; [ critica] outspoken, blunt; essere esplicito con qcn. to be plain with sb.; un'allusione -a a broad hint.7 esplicito
8 esplicito
agg [es'plitʃito] esplicito (-a)proposizione esplicita Gramm — sentence (containing finite verb)
9 esplicito
agg1) ясный, определённый, недвусмысленный2) грам. эксплицитный3) мат. явный (напр. о функции)•Syn:Ant:10 esplicito
11 esplicito
1) явный, определённый, недвусмысленный2) а* * *прил.общ. недвусмысленный, определённый, ясный12 esplicito
agg. i shprehur qartë, hapur.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > esplicito
13 esplìcito
agg ясен, експлицитен, недвусмислен.14 esplicito
ag açık15 esplicito agg
[es'plitʃito] esplicito (-a)proposizione esplicita Gramm — sentence (containing finite verb)
16 essere esplicito con qcn.
17 indirizzo esplicito
Dictionnaire polytechnique italo-russe > indirizzo esplicito
18 accordo esplicito
прямое согласие, открытое согласие19 contratto esplicito
сущ.экон. договор, составленный в надлежащей форме, чётко составленный договорИтальяно-русский универсальный словарь > contratto esplicito
20 explicit
[ɪk'splɪsɪt]1) (precise) [ instructions] esplicito, precisosexually explicit — [ film] che mostra in modo esplicito scene di sesso
* * *[ik'splisit](stated, or stating, fully and clearly: explicit instructions; Can you be more explicit?) esplicito- explicitness* * *explicit /ɪkˈsplɪsɪt/a.1 esplicito; preciso; chiaro: explicit instructions, istruzioni precise; to make st. explicit, rendere esplicito qc.; esplicitare qc.; dire chiaramente qc.explicitly avv. explicitness n. [u].* * *[ɪk'splɪsɪt]1) (precise) [ instructions] esplicito, precisosexually explicit — [ film] che mostra in modo esplicito scene di sesso
СтраницыСм. также в других словарях:
esplicito — /e splitʃito/ agg. [dal lat. explicĭtus, part. pass. di explicare disviluppare, spiegare ]. 1. [chiaramente espresso: gli parlò in modo e. ] ▶◀ aperto, chiaro, evidente, manifesto, palese, trasparente. ◀▶ implicito, sottinteso. 2. [che non può… … Enciclopedia Italiana
esplicito — e·splì·ci·to agg. 1. AU espresso chiaramente: il suo discorso è stato molto esplicito, le condizioni dell accordo sono esplicite, è un ordine esplicito, abbiamo il suo esplicito consenso Sinonimi: aperto, chiaro, diretto, palese, 1preciso.… … Dizionario italiano
esplicito — {{hw}}{{esplicito}}{{/hw}}agg. Espresso chiaramente, senza sottintesi | Proposizione esplicita, quella che ha il verbo al modo finito; SIN. Chiaro; CONTR. Implicito … Enciclopedia di italiano
esplicito — pl.m. espliciti sing.f. esplicita pl.f. esplicite … Dizionario dei sinonimi e contrari
esplicito — agg. senza sottintesi, chiaro, preciso, perspicuo, espresso, manifesto, dichiarato, patente, aperto, certo, inequivocabile, trasparente, perentorio CONTR. implicito, sottinteso, taciuto, tacito, inespresso, oscuro, ambiguo, nascosto, recondito,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
esplicitare — v. tr. [der. di esplicito ] (io esplìcito, ecc.). [rendere esplicito, chiaro] ▶◀ chiarire, dichiarare, esprimere, manifestare, spiegare. ◀▶ nascondere, occultare, velare … Enciclopedia Italiana
chiaro — A agg. 1. (di aria, di cielo, ecc.) luminoso, lucente, illuminato, splendente, limpido, sereno, terso, nitido, puro CONTR. scuro, oscuro, offuscato, fosco, buio, annuvolato, nuvoloso, nebbioso, brumoso, livido, plumbeo 2. (di colore) pallido,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allusivo — al·lu·sì·vo agg. CO 1. che contiene allusioni: comportamento, linguaggio allusivo Sinonimi: ambiguo, ammiccante, 1vago. Contrari: chiaro, esplicito. 2. che si esprime con allusioni: sei troppo allusivo Sinonimi: ambiguo, ammiccante, 1vago.… … Dizionario italiano
chiaro — chià·ro agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. luminoso, lucente: stelle chiare, luce chiara; pieno di luce: una stanza chiara Sinonimi: lucente. Contrari: 1scuro, buio, oscuro. I 1b. di tempo, cielo, aria: sereno, limpido: le chiare giornate di… … Dizionario italiano
ellittico — 1el·lìt·ti·co agg. 1. TS geom. dell ellisse, che ha forma di ellisse o proprietà simili a quelle dell ellisse 2. TS bot. di foglia: ovale {{line}} {{/line}} DATA: 1623. 2el·lìt·ti·co agg. 1. TS ling. che presenta ellissi Contrari: lungo,… … Dizionario italiano
esplicitare — e·spli·ci·tà·re v.tr. (io esplìcito) CO TS rendere esplicito, spiegare dettagliatamente qcs. che non sia immediatamente evidente: esplicita quello che pensi, espliciterò il procedimento seguito | TS mat. esplicitare un equazione, risolverla… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский