-
1 esperanzado
Del verbo esperanzar: ( conjugate esperanzar) \ \
esperanzado es: \ \el participioMultiple Entries: esperanzado esperanzar
esperanzado
◊ -da adjetivohopeful ' esperanzado' also found in these entries: Spanish: confiada - confiado English: hopeful -
2 hopeful
1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) optimista, lleno de esperanza2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) prometedor3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) prometedorhopeful adj esperanzado / confiadotr['həʊpfʊl]1 (promising) esperanzador,-ra, prometedor,-ra, alentador,-ra2 (confident) optimista1 persona que promete\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLyoung hopeful joven nombre masulino o femenino promesahopeful ['ho:pfəl] adj: esperanzado♦ hopefully advadj.• esperanzado, -a adj.• esperanzador adj.• ilusionado, -a adj.• optimista adj.
I 'həʊpfəla) < person> esperanzado, optimistadon't be/get too hopeful — no te hagas demasiadas ilusiones
to be hopeful OF -ING — tener* esperanzas de + inf
b) ( promising) esperanzador, prometedor
II
noun aspirante mf, candidato, -ta m,f['hǝʊpfʊl]1. ADJ1) (=optimistic) [person] esperanzado, optimista; [face] esperanzado, lleno de esperanzagroups of beggars made hopeful sorties towards the tourists — grupos de mendigos se dirigían esperanzados hacia los turistas
he gave the engine a hopeful kick — le dio al motor una patada con la esperanza de que eso lo hiciese funcionar
I'll ask her, but I'm not too hopeful — le preguntaré, pero no me hago demasiadas ilusiones or no tengo muchas esperanzas
to be hopeful that — tener esperanzas de que, esperar que + subjun
•
to be hopeful about sth — tener esperanzas con respecto a algo•
in the hopeful anticipation that... — con la esperanza de que...•
ever hopeful, he never gave up the fight — con las esperanzas intactas, nunca abandonó la lucha•
to feel hopeful — sentirse optimista•
I am hopeful of a positive outcome — tengo esperanzas de que las cosas salgan biento be hopeful of doing sth — tener esperanzas de hacer algo, esperar poder hacer algo
2) (=promising) [sign, future, news] esperanzador(a), prometedor(a)2.N aspirante mfpresidential hopefuls — aspirantes mpl a la presidencia
he enjoys his job as football coach to young hopefuls — disfruta entrenando a jóvenes promesas del fútbol
* * *
I ['həʊpfəl]a) < person> esperanzado, optimistadon't be/get too hopeful — no te hagas demasiadas ilusiones
to be hopeful OF -ING — tener* esperanzas de + inf
b) ( promising) esperanzador, prometedor
II
noun aspirante mf, candidato, -ta m,f -
3 hopefully
1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) con esperanza/ilusión2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) ojalá, esperemos que...hopefully adv1. esperanzado / con esperanza2. con un poco de suertehopefully, everything will turn out all right con un poco de suerte, todo saldrá bientr['həʊpfʊlɪ]1 (confidently) con esperanza, con ilusión, con optimismo2 familiar (all being well) se espera que'həʊpfəlia) ( in hopeful way)can you pay me in dollars? she asked hopefully — -¿puedes pagarme en dólares? -preguntó esperanzada
b) (crit) (indep)when do you leave? - hopefully, on Friday — ¿cuándo te vas? - el viernes, espero or si Dios quiere
['hǝʊpfʊlɪ]ADV1) (=with feeling of hope)"is he coming with us?" I asked hopefully — -¿viene con nosotros? -pregunté esperanzado
I looked hopefully around the room for a glimpse of my luggage — miré por la habitación con esperanzas de ver mi equipaje
2) * (=one hopes)the new legislation, hopefully, will lead to some improvements — es de esperar que la nueva legislación traiga consigo algunas mejoras
hopefully, it won't rain — esperemos que no llueva
* * *['həʊpfəli]a) ( in hopeful way)can you pay me in dollars? she asked hopefully — -¿puedes pagarme en dólares? -preguntó esperanzada
b) (crit) (indep)when do you leave? - hopefully, on Friday — ¿cuándo te vas? - el viernes, espero or si Dios quiere
-
4 confiada
confiado,-a adjetivo
1 (que tiene confianza en los demás) trusting, unsuspecting: con lo confiado que es le van a engañar muchas veces, he's such an unsuspecting person that he'll often be misled
2 (esperanzado) está confiada en que aprobará, she's confident that she'll pass (seguro, tranquilo) self-confident ' confiada' also found in these entries: Spanish: confiado -
5 confiado
Del verbo confiar: ( conjugate confiar) \ \
confiado es: \ \el participioMultiple Entries: confiado confiar
confiado
◊ -da adjetivob) [estar] ( seguro):no estés tan confiado don't get over-confident
confiar ( conjugate confiar) verbo intransitivo confiamos en su discreción we rely o depend on your discretionb) ( estar seguro) confiado en algo to be confident of sth;confiamos en poder llevarlo a cabo we are confident that we can do it; confiemos en que venga let's hope she comes verbo transitivo confiadole algo a algn ‹ secreto› to confide sth to sb; ‹trabajo/responsabilidad› to entrust sb with sth confiarse verbo pronominal◊ no te confíes demasiado don't get overconfident o too confidentb) (desahogarse, abrirse) confiadose a algn to confide in sb
confiado,-a adjetivo
1 (que tiene confianza en los demás) trusting, unsuspecting: con lo confiado que es le van a engañar muchas veces, he's such an unsuspecting person that he'll often be misled
2 (esperanzado) está confiada en que aprobará, she's confident that she'll pass (seguro, tranquilo) self-confident
confiar
I verbo transitivo
1 (poner bajo la tutela) to entrust: le confié la educación de mi hija, I entrusted him with my daughter's education
2 (decir reservadamente) to confide
II verbo intransitivo (fiarse de) confiar en, to trust: no confío en ella, I don't trust her (contar con) no confíes en su ayuda, don't count on his help ' confiado' also found in these entries: Spanish: confiada English: trustful - trusting - unsuspecting -
6 hope
s.esperanza, confianza, sueño, esperanzas, expectativa.v.1 esperar, tener esperanza.2 esperar que, estar esperanzado de que, abrigar la esperanza de que. (pt & pp hoped) -
7 hope that
v.esperar que, abrigar la esperanza de que, estar esperanzado de que, hacer votos para que. -
8 hopeful
adj.1 prometedor(ora) (situation)2 esperanzador, esperanzado, expectante, halagüeño.s. (familiar)a young hopeful un/una joven con aspiraciones
См. также в других словарях:
esperanzado — esperanzado, da (Del part. de esperanzar). adj. Que tiene esperanza de conseguir algo … Diccionario de la lengua española
esperanzado — ► adjetivo Que tiene esperanza de conseguir algo: ■ está esperanzado de conseguir el puesto. SINÓNIMO [ilusionado] * * * esperanzado, a 1 Participio de «esperanzar». 2 adj. Se dice del que tiene esperanzas de cierta cosa: ‘Con la carta que ha… … Enciclopedia Universal
esperanzado — {{#}}{{LM E47559}}{{〓}} {{SynE16630}} {{[}}esperanzado{{]}}, {{[}}esperanzada{{]}} ‹es·pe·ran·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Que tiene esperanza de que ocurra lo que desea. {{#}}{{LM SynE16630}}{{〓}} {{CLAVE E47559}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esperanzado — Sinónimos: ■ confiado, ilusionado, animoso, optimista Antónimos: ■ desesperanzado, desmoralizado … Diccionario de sinónimos y antónimos
esperanzar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: esperanzar esperanzando esperanzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. esperanzo esperanzas esperanza … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
optimista — (adj) (Intermedio) que ve el lado positivo de algo Ejemplos: Las personas optimistas se sonríen más a menudo que las pesimistas. ¡Sé más optimista, todo se puede arreglar todavía! Sinónimos: feliz, alegre, eufórico, ilusionado, esperanzado, ufano … Español Extremo Basic and Intermediate
Ediciones El Puente — (The Bridge Publications) was a literary project for young writers in Cuba just after the 1959 revolution. Between 1961 65 they published each other s work, introduced dozens of new voices, and held readings and performances.Some of the writers… … Wikipedia
50 First Dates — Título Como si fuera la primera vez (Hispanoamérica) 50 primeras citas (España) 50 citas (Australia)danny y ... 1313 Ficha técnica Dirección Peter Segal Guion George Wing … Wikipedia Español
Alain de Benoist — de Gentissard (n. en Saint Symphorien, comuna hoy incorporada a la de Tours, 11 de diciembre de 1943), es un académico francés. Líder e ideólogo principal del think thank de la Nueva Derecha y del grupo GRECE. Edita desde 1968 el periódico… … Wikipedia Español
Atanasio Kircher — Pintura de Athanasius Kircher (1602 1680) realizada por Cornelius Bloemart (1603 1680) e incluida en su obra de 1664 Mundus Subterraneus Nacimiento 2 de mayo de … Wikipedia Español
Bad Company — Saltar a navegación, búsqueda Bad Company Información personal Origen … Wikipedia Español