-
21 espalda cargada
spa sobrecarga (f) de la columna vertebral, espalda (f) cargadadeu Rückgratüberlastung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > espalda cargada
-
22 espalda cargada
spa sobrecarga (f) de la columna vertebral, espalda (f) cargadaeng back strainБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > espalda cargada
-
23 espalda cargada
spa sobrecarga (f) de la columna vertebral, espalda (f) cargadafra surcharge (f) de la colonne vertébraleБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > espalda cargada
-
24 espalda con espalda
сущ.общ. спина к спинеИспанско-русский универсальный словарь > espalda con espalda
-
25 espalda mojada
• illegal in-migrant• wet way• wether -
26 espalda de molinero
• ramena jako zápasník -
27 espalda de panadero
• ramena jako zápasník -
28 espalda curva
f.saddle back, swayed back, lordosis. -
29 espalda dolorida
f.bad back, pain in the back. -
30 espalda fuerte
f.strong back. -
31 espalda irritada
f.angry back. -
32 echarse entre pecho y espalda / meterse entre pecho y espalda
echarse entre pecho y espalda / meterse entre pecho y espaldafamiliar to tuck awaySpanish-English dictionary > echarse entre pecho y espalda / meterse entre pecho y espalda
-
33 atacar por la espalda
atacar por la espaldahinterrücks angreifen————————atacar por la espaldahinterrücks überfallen -
34 volver la espalda a alguien
volver la espalda a alguien( también figurativo) jdm den Rücken zukehren————————volver la espalda a alguien(familiar figurativo) jdn links liegen lassen -
35 palmaditas en la espalda
(n.) = tap on the shoulderEx. 'But we certainly have to establish some fair criteria to determine who gets the tap on the shoulder,' reflected Bough = "Pero ciertamente tenemos que establecer algunos criterios justos para determinar quién recibe las palmaditas en la espalda", dijo Bough.* * *(n.) = tap on the shoulderEx: 'But we certainly have to establish some fair criteria to determine who gets the tap on the shoulder,' reflected Bough = "Pero ciertamente tenemos que establecer algunos criterios justos para determinar quién recibe las palmaditas en la espalda", dijo Bough.
-
36 100 metros espalda
100 metros espalda100 Meter Rücken -
37 atar las manos a la espalda
atar las manos a la espaldadie Hände hinter dem Rücken zusammenbinden -
38 coger a alguien por la espalda
coger a alguien por la espalda(figurativo) jdm in den Rücken fallen -
39 con las manos en la espalda
con las manos en la espaldamit hinter dem Rücken verschränkten Händen -
40 doblar la espalda
doblar la espalda(figurativo) arbeiten
См. также в других словарях:
Espalda — Saltar a navegación, búsqueda Pintura de Edgar Degas La espalda es la parte posterior del cuerpo humano que va de la base del cuello y hombros al trasero. Esta opuesta al pecho y su altura viene dada por la columna … Wikipedia Español
espalda — sustantivo femenino 1. (igual significado en singular y plural) Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura: Me pica la espalda. Se carga los sacos sobre las espaldas como si estuvieran vacíos. cargado de espaldas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espalda — (Del lat. tardío spatŭla, omóplato). 1. f. Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros hasta la cintura. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing. Se usa también hablando de algunos animales, aunque no tan comúnmente. 2. Parte… … Diccionario de la lengua española
espalda — f. anat. Región posterior del cuerpo desde los hombros hasta la cintura. Medical Dictionary. 2011. espalda parte posterior del … Diccionario médico
espalda — espalda, a espaldas de alguien expr. sin que se entere, sin que lo sepa. ❙ «Su madre le dio unas pesetas para que la viera, incluso quizá de espaldas a su padre.» M. Vázquez Montalbán, La historia es como nos la merecemos. 2. a las espaldas expr … Diccionario del Argot "El Sohez"
espalda — s. f. 1. Saliência no flanco de um bastião. 2. [Antigo] Espádua, espaldar … Dicionário da Língua Portuguesa
espalda — (Del bajo lat. spatula, omóplato.) ► sustantivo femenino 1 ANATOMÍA Parte posterior del tronco de una persona que va desde la nuca hasta la cintura. 2 INDUMENTARIA Y MODA Parte de una prenda de vestir que corresponde a esta parte del tronco: ■… … Enciclopedia Universal
espalda — s f 1 Parte posterior del cuerpo humano, opuesta al pecho, que va desde los hombros hasta la cintura 2 De espaldas Con la espalda hacia el lugar o persona que se toma como referencia: de espaldas a la pared, Estaba de espaldas a él 3 A la espalda … Español en México
espalda — {{#}}{{LM E16120}}{{〓}} {{SynE16541}} {{[}}espalda{{]}} ‹es·pal·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En una persona,{{♀}} parte posterior de su cuerpo comprendida entre los hombros y la cintura. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un animal,{{♀}} parte… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espalda — (f) (Básico) parte posterior del cuerpo entre la nuca y el trasero Ejemplos: Después del entrenamiento de ayer le duele muchísimo la espalda. Ráscame la espalda, que me pica mucho. Colocaciones: dar la espalda Sinónimos: espaldar, dorso … Español Extremo Basic and Intermediate
espalda — f. Parte posterior del cuerpo humano desde el cuello a la cintura. Parte posterior del vestido que corresponde a la espalda. pl. Parte posterior de una cosa, edificio, etc. Guardaespaldas, guardián privado de alguien … Diccionario Castellano