-
1 esfuminar
-
2 esfuminar
vtсм. esfumar -
3 esfuminar
esfumi'narv ARTverschwimmen, verlaufen -
4 esfuminar
гл.1) общ. затушевать, растушевать, тушевать2) жив. затушёвывать, смягчать тени -
5 esfuminar
• roztírat (barvy) -
6 esfuminar
tr жив. разнасям молива с парче хартия или кожа. -
7 esfuminar
vtсм. esfumar -
8 затушевать
-
9 затушевывать
-
10 растушевать
сов., вин. п. -
11 тушевальный
-
12 тушевать
-
13 esfumar
v.1 to shade over the pencilled outlines of a picture.2 to stump, to soften the outline of, to blur the outlines of, to efface partially.* * *1 (esfuminar) to stump, blend2 (colores) to tone down1 familiar (largarse) to disappear, fade away* * *1.VT (Arte) to tone down, soften2.See:* * *1. 2.esfumarse v prona) ilusiones/sueños to evaporate; temores to melt away, be dispelledb) (fam) persona/dinero to vanish, disappear* * *1. 2.esfumarse v prona) ilusiones/sueños to evaporate; temores to melt away, be dispelledb) (fam) persona/dinero to vanish, disappear* * *esfumar [A1 ]vt‹contorno› to blur; ‹color› to tone down, soften1 «ilusiones/sueños» to evaporate; «temores» to melt away, be dispelledla sonrisa se esfumó de su rostro the smile faded from his lips2 ( fam); «persona/dinero» to vanish, disappear* * *
esfumar verbo transitivo to smear, blur, tone down
* * *♦ vtArte [trazo] to shade (off); [contorno, figura] to soften, to blur; [color] to tone down, to soften* * *v/t PINT blur* * *esfumar vt: to tone down, to soften -
14 esfumino
m.1 a stump for shading with charcoal or powdered pigments. (Art)2 stump drawing, scumble, stump.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: esfuminar.* * *1 (utensilio) stump, soft pencil2 (dibujo) stump drawing* * *SM (Arte) stump* * *esfumino nmArte stump, = roll of paper used for blurring chalk or charcoal drawings* * *m PINT stump -
15 de esfumar
сущ.общ. (para) тушевальный (esfuminar) -
16 esfumar
1. tr жив. 1) вж. esfuminar; 2) туширам; смекчавам сенки; 2. prnl 1) прен. разсейвам се, разпръсквам се; 2) прен., разг. изчезвам яко дим, бързо и тайно се измъквам отнякъде.
См. также в других словарях:
esfuminar — tr. difuminar (ǁ desvanecer las líneas o colores) … Diccionario de la lengua española
esfuminar — ► verbo transitivo ARTE Extender los trazos de lápiz con el esfumino. * * * esfuminar tr. Dib., Pint. Esfumar con el difumino. * * * esfuminar. tr. difuminar (ǁ desvanecer las líneas o colores). * * * ► … Enciclopedia Universal
esfuminar — {{＃}}{{LM E16060}}{{〓}} {{ConjE16060}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}esfuminar{{］}} ‹es·fu·mi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} → {{↑}}difuminar{{↓}}. {{★}}{{＼}}MORFOLOGÍA:{{／}} Verbo regular … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esfuminar — transitivo esfumar, disfumar … Diccionario de sinónimos y antónimos
difuminar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer perder claridad, nitidez o intensidad. ► verbo transitivo 2 ARTE Desvanecer las líneas o los colores de un dibujo con el difumino. SINÓNIMO esfuminar * * * difuminar 1 tr. Esfumar un *dibujo con el difumino … Enciclopedia Universal
esfumar — (Del ital. sfummare.) ► verbo transitivo 1 ARTE Extender los trazos de lápiz con el esfumino para dar empaste a las sombras de un dibujo: ■ tras finalizar el dibujo, esfumó los contornos. SINÓNIMO difuminar esfuminar 2 ARTE … Enciclopedia Universal
Dibujo — ► sustantivo masculino 1 ARTE Arte y técnica de dibujar. 2 Representación sobre una superficie de la forma y color de una figura u objeto: ■ el niño hizo un dibujo de su casa. 3 Figura formada por líneas en cualquier clase de cosas, naturales o… … Enciclopedia Universal
esfumino — (Del ital. sfummino.) ► sustantivo masculino ARTE Rollito de papel estoposo o de piel suave y de punta roma que sirve para rebajar los tonos de un dibujo o una pintura. SINÓNIMO difumino * * * esfumino (del it. «sfumino») m. Dib., Pint. *Difumino … Enciclopedia Universal
difuminar — transitivo esfumar, esfuminar. * * * Sinónimos: ■ diluir, desvanecer, esfumar, desdibujar Antónimos: ■ precisar, perfilar, acentuar … Diccionario de sinónimos y antónimos
disfumar — transitivo esfumar, esfuminar … Diccionario de sinónimos y antónimos
esfumar — transitivo 1) esfuminar, difuminar, disfumar. pronominal 2) disiparse, desvanecerse, desaparecer, fugarse, hacerse humo … Diccionario de sinónimos y antónimos
