-
61 ser esclavo de u.c.
• být otrokem čeho• otročit čemu -
62 Soltar al esclavo dándole libertad
Paqumatha antutaña vel chuyma ma kamama saña vel chuypa qamapha saña.Vocabulario Spanish-Aymara > Soltar al esclavo dándole libertad
-
63 compás giromagnético esclavo
Diccionario Politécnica español-ruso > compás giromagnético esclavo
-
64 ordenador esclavo
m.slave computer. -
65 trabajador esclavo
m.slave laborer. -
66 trabajo esclavo
m.slave labor, forced labour, hard labor, forced labor. -
67 El hombre es esclavo de lo que dice y dueño de lo que calla
[lang name="SpanishTraditionalSort"][Un dicho atribuido a Francisco Franco, quien, al parecer, lo usaba a menudo]Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.Wenn das Wort heraus ist, ist es des Teufels.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El hombre es esclavo de lo que dice y dueño de lo que calla
-
68 Quien un usual hábito adquiere, esclavo de él vive y muere
Alte Gewohnheit ist stärker als Brief und Siegel.Die größte Freiheit; keines Lasters Knecht zu sein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien un usual hábito adquiere, esclavo de él vive y muere
-
69 esclau
esclavo -
70 porobený
esclavo -
71 zotročený
esclavo -
72 esclau
esclavo -
73 al-lang
Esclavo. -
74 tlacotli
esclavo -
75 esclava
esclavo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino slave: trabaja como un esclavo, he works like a slave
esclava sustantivo femenino bangle ' esclava' also found in these entries: English: bangle -
76 aguadá
Esclavo, saco -
77 slave
sleiv
1. noun1) (a person who works for a master to whom he belongs: In the nineteenth century many Africans were sold as slaves in the United States.) esclavo2) (a person who works very hard for someone else: He has a slave who types his letters and organizes his life for him.) esclavo
2. verb(to work very hard, often for another person: I've been slaving away for you all day while you sit and watch television.) trabajar como una bestia, trabajar como un negro- slaveryslave1 n esclavoslave2 vb matarse a trabajartr[sleɪv]1 esclavo,-a1 trabajar como una bestia (at, en), trabajar como un negro (at, en)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLslave driver negrero,-a, tirano,-aslave trade trata de esclavosslave n: esclavo m, -va fadj.• esclavo, -a adj.n.• esclavo s.m.• siervo s.m.v.• sudar tinta v.• trabajar como un esclavo v.
I sleɪvnoun esclavo, -va m,fto be a slave TO something — ser* esclavo de algo; (before n)
slave trade — comercio m or trata f de esclavos
slave trader — negrero, -ra m,f
II
intransitive verb (colloq)I've been slaving away all day — he estado trabajando como un negro or como un burro todo el día (fam)
[sleɪv]to slave AT o OVER something: he's been slaving (away) at o over the report for days — lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe
1.N esclavo(-a) m / fto be a slave to sth — (fig) ser esclavo de algo
2.VIto slave (away) at sth/at doing sth — trabajar como un negro en algo/haciendo algo
3.CPDslave driver N — negrero(-a) m / f ; (fig) tirano(-a) m / f
slave labour N — (=work) trabajo m de esclavos; (=persons) esclavos mpl
slave ship N — barco m de esclavos
slave trade N — trata f de esclavos, comercio m de esclavos, tráfico m de esclavos
slave trader N — traficante mf en esclavos
* * *
I [sleɪv]noun esclavo, -va m,fto be a slave TO something — ser* esclavo de algo; (before n)
slave trade — comercio m or trata f de esclavos
slave trader — negrero, -ra m,f
II
intransitive verb (colloq)I've been slaving away all day — he estado trabajando como un negro or como un burro todo el día (fam)
to slave AT o OVER something: he's been slaving (away) at o over the report for days — lleva días trabajando como un negro or como un burro con el informe
-
78 drudge
1. verb(to do dull, very hard or humble work.) trabajar como un esclavo
2. noun(a person who does such work.) esclavo- drudgerytr[drʌʤ]1 (person) esclavo,-a, machaca nombre masulino o femenino, burro de carga1 trabajar como un,-a esclavo,-adrudge n: esclavo m, -va f del trabajon.• acémila s.f.• esclavo s.m.• esclavo del trabajo s.m.• ganapán s.m.• yunque s.m.drʌdʒnoun esclavo, -va m,f[drʌdʒ]1.N (=person) esclavo(-a) m / f ; (=job) trabajo m pesado2.* * *[drʌdʒ]noun esclavo, -va m,f -
79 cimarrón
adj.1 untame, wild.2 wild, uncultivated.3 runaway, fugitive.4 maroon.* * *cimarrón, -ona1. ADJ1) LAm (Bot, Zool) wild, untamednegro cimarrón — ( Hist) runaway slave, fugitive slave
3) Cono Sur [mate] bitter, unsweetened2.SM / F ( Hist) runaway slave, maroon3.SM Cono Sur unsweetened mate* * *I- rrona adjetivo1) <ganado/planta> wild2) (AmL) (Hist) < esclavo> runaway (before n)II- rrona masculino, femenino1) ( animal) wild animal2) (AmL) (Hist) ( esclavo) runaway, fugitive* * *I- rrona adjetivo1) <ganado/planta> wild2) (AmL) (Hist) < esclavo> runaway (before n)II- rrona masculino, femenino1) ( animal) wild animal2) (AmL) (Hist) ( esclavo) runaway, fugitive* * *A ‹ganado/planta› wildmasculine, feminineA (animal) wild animalC* * *cimarrón, -ona♦ adj1. [animal, planta, fruta] wild2. Am [campo] unimproved♦ nm,f2. Arg unsweetened maté* * *I adj1 L.Am.animal wild2 L.Am.esclavo runaway3 Arg:mate cimarrón unsweetened matéII L.Am.m, cimarrona f1 wild animal2 esclavo runaway slave* * * -
80 esclava
f.1 slave, slave woman, bondmaid.2 slave bracelet, armlet, bracelet, armband.3 identity bracelet.* * *1 (mujer) slave; (muchacha) slave girl2 (brazalete) bangle* * *f., (m. - esclavo)* * *SF bangle, braceletesclavo* * ** * *= bracelet.Ex. The bracelet is decorated with a trellis pattern containing frontal human heads, birds, hares and fruit.* * ** * *= bracelet.Ex: The bracelet is decorated with a trellis pattern containing frontal human heads, birds, hares and fruit.
* * ** * *
esclavo,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino slave: trabaja como un esclavo, he works like a slave
esclava sustantivo femenino bangle
' esclava' also found in these entries:
English:
bangle
* * *esclava nf1. [pulsera] = metal identity bracelet* * *f1 (female) slave2 ( pulsera) bangle
См. также в других словарях:
Esclavo I — Saltar a navegación, búsqueda El Esclavo I es el nombre de una nave espacial que aparece en varias películas, tebeos y novelas relacionadas con la saga cinematográfica La Guerra de las Galaxias. En esta saga se define como una nave clase… … Wikipedia Español
esclavo — esclavo, va adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que no tiene libertad por estar sometido a una persona: Los griegos acabaron siendo un pueblo esclavo de sus vecinos. Un esclavo romano se podía liberar si era capaz de comprar su libertad.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
esclavo — esclavo, va (Del b. lat. sclavus, este del gr. bizant. σκλάβος, der. regres. de σκλαβηνός, propiamente, eslavo , y este del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval) … Diccionario de la lengua española
esclavo — esclavo, va adjetivo y sustantivo siervo, ilota*. El ilota es el esclavo entre los lacedemonios y, por extensión, se aplica a esclavo, especialmente de la Antigüedad. * * * Sinónimos: ■ cautivo, prisionero, siervo, sometido, dominado, subyugado,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
Esclāvo, el — Esclāvo, el, span. Maler, s. Pareja … Meyers Großes Konversations-Lexikon
esclavo — (Del gr. bizantino sklavos.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que no tiene libertad por estar bajo el dominio de otra: ■ algunos esclavos podían comprar su libertad. SINÓNIMO siervo 2 Que está dominado por una pasión, obligación o… … Enciclopedia Universal
esclavo — {{#}}{{LM E15910}}{{〓}} {{SynE16325}} {{[}}esclavo{{]}}, {{[}}esclava{{]}} ‹es·cla·vo, va› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que carece de libertad por estar bajo el dominio de otra. {{<}}2{{>}} Sometido o dominado … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
esclavo — s y adj 1 Persona que, por estar bajo el dominio de otra, ha sido privada de su libertad: El duro trabajo de los esclavos , Los esclavos eran vendidos en los mercados 2 Persona que ha sido dominada por algo y que no puede renunciar a ello o que… … Español en México
esclavo — Una de las infinitas vergüenzas de la Humanidad nos transporta al siglo X europeo, al episodio en que se produjo una de las mayores ventas de esclavos de la Historia, en el año 955, a manos del rey Otón I el Grande (912 973), rey de Germania… … Diccionario del origen de las palabras
esclavo — (m) (Básico) persona que carece de libertad, que es propiedad de otro y que se dedica a servirle Ejemplos: Durante la época romana las clases altas tenían esclavos. El esclavo pudo obtener la libertad gracias a su amo. Sinónimos: siervo … Español Extremo Basic and Intermediate
Esclavo fiel y discreto — Saltar a navegación, búsqueda Esclavo Fiel y Discreto es el término usado por los testigos de Jehová para identificar a aquellos en quienes recae la autoridad espiritual del grupo religioso; y que forman parte del grupo de 144000 personas que… … Wikipedia Español