-
1 escape
/is'keip/ * danh từ - sự trốn thoát; phương tiện để trốn thoát, con đường thoát, lối thoát - sự thoát ly thực tế; phương tiện để thoát ly thực tế - (kỹ thuật) sự thoát (hơi...) - cây trồng mọc tự nhiên (không do gieo trồng...) !to have a narrow (hairbreadth) escape - suýt nữa thì bị tóm, may mà thoát được * ngoại động từ - trốn thoát, tránh thoát, thoát khỏi =to escape death+ thoát chết =to escape punishment+ thoát khỏi sự trừng phạt - vô tình buột ra khỏi, thốt ra khỏi (cửa miệng...) (lời nói...) =a scream escaped his lips+ một tiếng thét buột ra khỏi cửa miệng anh ta, anh ta buột thét lên * nội động từ - trốn thoát, thoát - thoát ra (hơi...) !his name had escaped me - tôi quên bẵng tên anh ta -
2 die Tatsache
- {actuality} thực tế, thực tại, điều kiện hiện tại, điều kiện thực tế, hiện thực - {circumstance} hoàn cảnh, trường hợp, tình huống, sự kiện, sự việc, chi tiết, nghi thức, nghi lễ - {fact} việc, sự thật, cơ sở lập luận - {reality} sự thực, sự vật có thực, tính chất chính xác, tính chất xác thực, tính chất đúng = die wahre Tatsache {veriety}+ = die gegebene Tatsache {datum}+ = durch diese Tatsache {ipso facto}+ = eine verbürgte Tatsache {a matter of records}+ = diese Tatsache entging mir {that fact escaped me}+ = ausgehend von der Tatsache {based on the fact}+ = es ist eine unumstößliche Tatsache, daß {it is an absolute fact that}+ = er hat sich mit der Tatsache abgefunden {he is resigned to the fact}+ -
3 erinnerlich
- {memorable} đáng ghi nhớ, không quên được = es ist mir nicht mehr erinnerlich {it has escaped my remembrance; it is beyond my recollection}+ -
4 der Name
- {name} tên, danh, danh nghĩa, tiếng, tiếng tăm, danh tiếng, danh nhân, dòng họ = der gute Name {honour}+ = daher der Name {whence the name}+ = der angenommene Name {alias}+ = mir ist der Name entfallen {the name has slipped my mind}+ = Sein Name ist mir entfallen. {His name escaped me.}+ = Erinnert Sie der Name an jemanden? {Does that name ring the bell?}+ -
5 bis zum Tode
- {to the bitter end; to the death; up to death} = nach dem Tode {beyond the veil}+ = zu Tode hetzen {to hunt down}+ = mit dem Tode ringen {to agonize}+ = das Leben nach dem Tode {afterlife}+ = sich zu Tode arbeiten {to work oneself to death}+ = Er entging knapp dem Tode. {He just escaped being killed.}+ = er war verrückt vor Freude/er war zu Tode erschrocken {he was nearly having kittens}+ -
6 narrowly
/'nærouli/ * phó từ - chật hẹp, hẹp hòi ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) - kỹ lưỡng, tỉ mỉ, từng ly từng tí =to ưatch somebody narrowly+ để ý theo dõi ai từng lui từng tí - suýt, suýt nữa =he narrowly escaped drowing+ nó suýt chết đuối
См. также в других словарях:
escaped — escaped; un·escaped; … English syllables
Escaped — Escape Es*cape , v. t. [imp. & p. p. {Escaped}; p. pr. & vb. n. {Escaping}.] [OE. escapen, eschapen, OF. escaper, eschaper, F. echapper, fr. LL. ex cappa out of one s cape or cloak; hence, to slip out of one s cape and escape. See 3d {Cape}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
escaped — es|caped [ıˈskeıpt] adj [only before noun] an escaped person or animal has escaped from somewhere ▪ an escaped prisoner … Dictionary of contemporary English
escaped — adjective That or who has escaped, especially from prison or another place of confinement. People are being warned not to approach the escaped prisoner … Wiktionary
escaped — es|caped [ ı skeıpt ] adjective an escaped prisoner or animal has escaped from a prison or from a ZOO … Usage of the words and phrases in modern English
escaped — UK [ɪˈskeɪpt] / US adjective an escaped prisoner or animal has escaped from a prison or from a zoo … English dictionary
escaped — adjective having escaped, especially from confinement (Freq. 1) a convict still at large searching for two escaped prisoners dogs loose on the streets criminals on the loose in the neighborhood • Syn: ↑at large, ↑loose, ↑ … Useful english dictionary
escaped — adj. Escaped is used with these nouns: ↑convict, ↑prisoner, ↑slave … Collocations dictionary
escaped prisoner — index fugitive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Escaped (NCIS) — Infobox Television episode | Title = Escaped Colour = Series = NCIS Season = 4 Episode = 2 Airdate = September 26, 2006 Production = 4x02 Writer = Christopher Silber, Steven Binder Director = Dennis Smith Guests = Joe Spano as T. C. Fornell Brian … Wikipedia
escaped prisoner — one who has escaped from jail, one who has broken out of prison … English contemporary dictionary
