-
81 die Ärbeit ist über alles Erwarten gut ausgefallen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ärbeit ist über alles Erwarten gut ausgefallen
-
82 du wirst es wohl noch erwarten können
мест.общ. ничего, подождёшь!Универсальный немецко-русский словарь > du wirst es wohl noch erwarten können
-
83 er wär nicht anders zu erwarten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wär nicht anders zu erwarten
-
84 es ist das Ärgste zu erwarten
част.Универсальный немецко-русский словарь > es ist das Ärgste zu erwarten
-
85 es steht zu erwarten
сущ.общ. следует ожидатьУниверсальный немецко-русский словарь > es steht zu erwarten
-
86 kaum erwarten können
нареч.общ. ждать не дождаться (чего-л.), с нетерпением ждать (чего-л.)Универсальный немецко-русский словарь > kaum erwarten können
-
87 über Erwarten
предл.общ. сверх ожидания -
88 über Erwarten
beyond expectations (Adv.) -
89 etwas nicht erwarten können
ausdr.to be impatient for expr. -
90 sehnlich erwarten
ausdr.to await eagerly expr. -
91 ein Baby/Kind erwarten
очаквам бебе/детеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > ein Baby/Kind erwarten
-
92 ein Kind erwarten
чакам дете -
93 es kaum erwarten können, etw. zu tun
to be raring to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es kaum erwarten können, etw. zu tun
-
94 es nicht erwarten können, etw. zu tun
to be dying to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > es nicht erwarten können, etw. zu tun
-
95 Ich kann es kaum erwarten!
-
96 jdn. erwarten
to expect sb. -
97 mit Spannung erwarten
-
98 nicht erwarten können
to be impatient for sth. -
99 nur zu erwarten
-
100 sehnlich erwarten
См. также в других словарях:
Erwarten — Erwarten, verb. reg. act. 1. Auf etwas warten. 1) Eigentlich. Eines Ankunft erwarten. Wir erwarten ihn schon seit gestern Abends. Man erwartet ihn mit Schmerzen. 2) Figürlich. (a) Aus Gründen vermuthen, daß eine Person kommen oder eine Sache… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erwarten — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie hatten nicht erwartet, dass er so früh kommen würde. • Erwarten Sie Verspätungen am Flughafen. • Sie erwartet nächsten Monat ihr Baby … Deutsch Wörterbuch
erwarten — V. (Grundstufe) jmdn. oder etw. entgegensehen Synonym: warten Beispiele: Seine Frau erwartete ihn am Bahnhof. Ich habe dich noch gar nicht erwartet! Kollokation: einen Brief erwarten … Extremes Deutsch
erwarten — erwarten, erwartet, erwartete, hat erwartet 1. Ich erwarte einen Anruf aus Berlin. 2. Frau Müller erwartet ein Kind. 3. Wir hatten nichts anderes erwartet. 4. Ich kann es gar nicht erwarten, euch wiederzusehen … Deutsch-Test für Zuwanderer
erwarten — ↑ warten … Das Herkunftswörterbuch
erwarten — vorausahnen; (von etwas) ausgehen; meinen; spekulieren; voraussehen; orakeln (umgangssprachlich); schätzen; annehmen; glauben; wittern (umgangs … Universal-Lexikon
erwarten — er·wạr·ten; erwartete, hat erwartet; [Vt] 1 jemanden / etwas erwarten darauf warten, dass jemand kommt oder dass sich etwas ereignet <jemanden / etwas sehnsüchtig, ungeduldig erwarten>: Sie erwartete ihn an der verabredeten Stelle im Park… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erwarten — 1. entgegensehen, herbeisehnen, herbeiwünschen, warten auf. 2. a) absehen, auf sich zukommen sehen, ausgehen von, sich ausrechnen, sich denken, für wahrscheinlich halten, kommen sehen, prophezeien, rechnen mit, vermuten, vorausahnen, voraussagen … Das Wörterbuch der Synonyme
Erwarten — 1. Man erwartet oft das Ende und der Anfang fängt erst an. 2. Wer s nur erwarten kann, es gibt sich alles zu seiner Zeit. 3. Wo man es am wenigsten erwartet, springt oft der Hase aus dem Busch (Klee, Graben). – Reinsberg II, 78. [Zusätze und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Erwarten — Er|wạr|ten , das; s; wider Erwarten … Die deutsche Rechtschreibung
erwarten — erwaade … Kölsch Dialekt Lexikon