-
21 erwägen
erwä́gen (erwog, erwogen) unr.V. hb tr.V. премислям, обмислям (план, намерение); съобразявам; преценявам. -
22 erwägen
(o, o) v uzimati na um, promisliti, cijeniti, razmatrati, razmisliti, premisliti -
23 erwägen
er'wägen overveje -
24 erwägen
обмислям -
25 erwägen
премислям -
26 erwägen
преценявам -
27 erwägen
-
28 erwägen
examiner -
29 erwägen
er'wägen <erwog, erwogen> uvažovat (A o L), uvážit pf -
30 erwägen
duraksamakdüşünüp taşınmakkarar verememek -
31 erwägen
vtвзвешивать, обдумывать -
32 erwägen
1. to consider2. to ponder -
33 erwägen
vt götür-qoy etmək, fikirləşmək -
34 erwägen Sie es reiflich!
гл.Универсальный немецко-русский словарь > erwägen Sie es reiflich!
-
35 nochmals erwägen
-
36 Handelsbeziehungen erwägen
Handelsbeziehungen erwägen
to contemplate tradeBusiness german-english dictionary > Handelsbeziehungen erwägen
-
37 die Vor- und Nachteile erwägen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Vor- und Nachteile erwägen
-
38 von neuem erwägen
(to think about again and possibly change one's opinion, decision etc: Please reconsider your decision to leave the firm.) reconsider -
39 alle Vor- und Nachteile erwägen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Vor- und Nachteile erwägen
-
40 dann ist auch noch zu erwägen...
нареч.общ. кроме того следует учесть...Универсальный немецко-русский словарь > dann ist auch noch zu erwägen...
См. также в других словарях:
Erwägen — Erwägen, verb. reg. et irreg. act. S. Wägen. 1. * Bewegen; in welcher veralteten Bedeutung eruuegen und iruuagen noch bey dem Notker vorkommen. In etwas engerer Bedeutung mag es hernach mit der Wage abwägen bedeutet haben. Aber auch in diesem… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erwägen — V. (Mittelstufe) sich etw. genau überlegen Synonyme: bedenken, durchdenken, abwägen, nachdenken, überdenken, fragen, sich Beispiele: Ich muss alle Möglichkeiten erwägen. Er hat alle Argumente erwogen … Extremes Deutsch
erwägen — ↑reflektieren, ↑ventilieren … Das große Fremdwörterbuch
erwägen — ↑ wägen … Das Herkunftswörterbuch
erwägen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • überlegen • berücksichtigen • nachdenken • sich überlegen Bsp.: • Überleg den Plan gut! … Deutsch Wörterbuch
erwägen — in Betracht ziehen; erachten; inkludieren (fachsprachlich); einbeziehen; (einer Sache) Rechnung tragen; einberechnen; in Erwägung ziehen; integrieren; berücksichtigen; überdenken; denken; … Universal-Lexikon
erwägen — er·wä̲·gen; erwog, hat erwogen; [Vt] etwas erwägen geschr; etwas (sehr) gründlich überlegen, indem man auch an die Vor und Nachteile und die Konsequenzen einer Sache denkt: einen Vorschlag, einen Plan gründlich erwägen; Sie erwog, für ein Jahr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
erwägen — abwägen, bedenken, durchdenken, sich durch den Kopf gehen lassen, in Betracht/Erwägung ziehen, mit dem Gedanken spielen, mit sich Rat halten/zurate gehen, nachdenken über, prüfen, überdenken, überlegen, überschlafen; (geh.): wägen; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Erwägen Wissen Ethik (Zeitschrift) — Erwägen Wissen Ethik Deliberation Knowledge Ethics Beschreibung Internationale, interdisziplinäre wissenschaftliche Diskussionszeitschrift Sprache Deutsch (einzelne englischsprachige Artikel und Kritiken) Verlag … Deutsch Wikipedia
erwägen — erwäge, üvverläge … Kölsch Dialekt Lexikon
erwägen — er|wä|gen; du erwägst; du erwogst; du erwögest; erwogen; erwäg[e]! … Die deutsche Rechtschreibung