-
61 Erscheinen einstellen
Erscheinen einstellen
to cease to appear, to discontinue publication -
62 Erscheinen vor Gericht
Erscheinen vor Gericht
entering an appearance -
63 Erscheinen wieder aufnehmen
Business german-english dictionary > Erscheinen wieder aufnehmen
-
64 Erscheinen, das / Erscheinung, die
ошибочное употребление существительного Erscheinung вместо Erscheinen из-за распространённого восприятия многозначного суффикса - ung как универсального средства образования существительных от глаголов, в данном случае от глагола erscheinenИтак:Alle waren auf das Erscheinen dieser Sängerin gespannt, sie war eine extravagante Erscheinung. — Все с нетерпением ждали появления [выхода на сцену] этой певицы, внешне она была экстравагантной женщиной.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Erscheinen, das / Erscheinung, die
-
65 Erscheinen der Parteien
сущ.юр. явка сторонУниверсальный немецко-русский словарь > Erscheinen der Parteien
-
66 Erscheinen ist Pflicht
сущ.общ. явка обязательнаУниверсальный немецко-русский словарь > Erscheinen ist Pflicht
-
67 Erscheinen vor Gericht
сущ.юр. явка в судУниверсальный немецко-русский словарь > Erscheinen vor Gericht
-
68 erscheinen lassen
гл.общ. издавать -
69 Erscheinen im trunkenen Zustand in der Öffentlichkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Erscheinen im trunkenen Zustand in der Öffentlichkeit
-
70 erscheinen [Presse, Buch]
излиза (от печат)Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erscheinen [Presse, Buch]
-
71 erscheinen [sich in bestimmter Weise darstellen]
изглеждам [имам вид]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erscheinen [sich in bestimmter Weise darstellen]
-
72 erscheinen [sichtbar, wahrnehmbar werden]
появявам се [преставам да бъда скрит; показвам се]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erscheinen [sichtbar, wahrnehmbar werden]
-
73 erscheinen irr
vito appear, (wirken) to seem -
74 erscheinen, erhältlich sein
-
75 persönliches Erscheinen
-
76 Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nicht zumutbar erscheinen lassen
Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nicht zumutbar erscheinen lassen
to prevent further satisfactory continuance of the relationship.Business german-english dictionary > Fortsetzung des Arbeitsverhältnisses nicht zumutbar erscheinen lassen
-
77 als Prozessbevollmächtigter für den Beklagten (Kläger) erscheinen
als Prozessbevollmächtigter für den Beklagten (Kläger) erscheinen
to appear for the defendant (plaintiff)Business german-english dictionary > als Prozessbevollmächtigter für den Beklagten (Kläger) erscheinen
-
78 als Prozessbevollmächtigter für den Kläger auftreten (erscheinen)
als Prozessbevollmächtigter für den Kläger auftreten
to appear for the plaintiff
als Prozessbevollmächtigter für den Kläger auftreten (erscheinen)
to appear for the plaintiffBusiness german-english dictionary > als Prozessbevollmächtigter für den Kläger auftreten (erscheinen)
-
79 am Arbeitsplatz erscheinen
am Arbeitsplatz erscheinen
to get on the jobBusiness german-english dictionary > am Arbeitsplatz erscheinen
-
80 am Erscheinen verhindert sein
am Erscheinen verhindert sein
to be unfit to attend.Business german-english dictionary > am Erscheinen verhindert sein
См. также в других словарях:
Erscheinen — Erscheinen … Deutsch Wörterbuch
Erscheinen — Erscheinen, verb, irreg. neutr. (S. Scheinen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Sichtbar werden, von Dingen, die bisher unsichtbar waren. Den Weisen erschien ein Stern, Matth. 2, 7. Es ist ein Komet erschienen. Damit das Laster in seiner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erscheinen — V. (Mittelstufe) sichtbar werden, auftreten Synonym: auftauchen Beispiele: Am Himmel erschienen die ersten Sterne. Die Gäste erschienen an der Tür unseres Hauses. erscheinen V. (Aufbaustufe) an einem bestimmten Ort wie erwartet ankommen, sich… … Extremes Deutsch
erscheinen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • auftauchen • aufkreuzen Bsp.: • Die Gäste erschienen an der Tür. • Sie scheint ziemlich intelligent zu sein. • Wir freuen uns, dass du es ermöglichen konntest, zu unserem Treffen zu erscheinen, auch we … Deutsch Wörterbuch
erscheinen — ↑ scheinen … Das Herkunftswörterbuch
Erscheinen — Eintreffen; Auftreten; Ankunft * * * er|schei|nen [ɛɐ̯ ʃai̮nən], erschien, erschienen <itr.; ist: 1. a) sich an einem Ort, an dem man erwartet wird, einfinden: er ist heute nicht zum Dienst erschienen. Syn.: ↑ ankommen, ↑ … Universal-Lexikon
erscheinen — erstrahlen; erglimmen; aufleuchten; scheinen; aufblenden; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; herkommen; … Universal-Lexikon
erscheinen — 1. a) sich abzeichnen, aufsteigen, auftauchen, auftreten, sich erheben, erkennbar werden, hervorkommen, in Erscheinung treten, sich präsentieren, sichtbar/wahrnehmbar werden, sich zeigen, zum Ausdruck/Vorschein kommen, zutage treten; (geh.): sich … Das Wörterbuch der Synonyme
erscheinen — er·schei·nen; erschien, ist erschienen; [Vi] 1 etwas erscheint (irgendwo) etwas wird irgendwo sichtbar: Nach dem Regen erschien wieder die Sonne am Himmel; Plötzlich erschien ein Flugzeug am Horizont 2 jemand / etwas erscheint irgendwo jemand /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erscheinen Pflicht — Filmdaten Originaltitel Erscheinen Pflicht Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Erscheinen — Zeitpunkt, zu dem von einem urheberrechtsschutzfähigen Werk mit Zustimmung des Berechtigten Vervielfältigungsstücke in genügender Anzahl der Öffentlichkeit angeboten oder in Verkehr gebracht werden. Bei Werken der bildenden Kunst genügt, wenn das … Lexikon der Economics