-
21 Erscheinen
n -s1) появление; явка -
22 erscheinen
ɛr'ʃaɪnənv irr1) ( sich sehen lassen) mostrarse, dejarse ver2) ( veröffentlicht werden) ser publicado3)vor Gericht erscheinen — comparecer en juicio, comparecer ante el juez
4) ( scheinen) aparecer, surgir, emerger<-s, ohne Plural >1. [kommen, sich zeigen] aparecer2. [herauskommen] publicarse3. [wirken] parecer -
23 Erscheinen
ɛr'ʃaɪnənv irr1) ( sich sehen lassen) apparaître, se montrer, se faire voir2) ( scheinen) sembler3) ( veröffentlicht werden) paraître, être publié4) ( vor Gericht) comparaître devant le tribunalErscheinenErsch136e9342ei/136e9342nen <-s> -
24 erscheinen
(erschien,erschienen) - {to appear} xuất hiện, hiện ra, ló ra, trình diện, ra mắt, được xuất bản, hình như, có vẻ, biểu lộ, lộ ra - {to arise (arose,arisen) nảy sinh ra, xảy ra, phát sinh do, do bởi, sống lại, hồi sinh, mọc lên, trở dậy, nổi lên, vọng đến, vang đến - {to arrive} đến, tới nơi, xảy đến, đi đến, đạt tới, thành đạt - {to seem} có vẻ như, dường như, coi bộ = erscheinen (erschien,erschienen) (Buch) {to be published; to come out}+ = flüchtig erscheinen {to glimpse}+ -
25 erscheinen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > erscheinen
-
26 erscheinen
vi(erscheinen, erschien, ist erschienen)явитьсяDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > erscheinen
-
27 Erscheinen
-
28 erscheinen
er'scheinen v/i <sn> vise sig, blive synlig; ( kommen) indfinde sig; møde (op oder frem); Buch: udkomme; fig synes, forekomme;erscheinen lassen offentliggøre;soeben erschienen nyudkommen -
29 Erscheinen
Erscheinen n uppträdande n; inställelse; Buch publicering -
30 erscheinen
erscheinen bli synlig, synas; ( kommen) infinna sig, inställa sig; ( auftreten) uppträda; ( veröffentlicht werden) utkomma; ( vorkommen) verka, tyckas, förefalla -
31 Erscheinen
die Zeitung hat ihr Erscheinen eingestellt gazeta przestała ukazywać się -
32 erscheinen
er'scheinen v/i ( irr; -; sn) ( sichtbar werden) pojawi(a)ć się, zjawi(a)ć się, ukaz(yw)ać się (a Buch, Geist); ( sich einfinden) stawi(a)ć się (in, vor D w L, przed I);im Traum erscheinen jawić się we śnie; ( sich darstellen) przedstawi(a)ć się ( jemandem im anderen Licht k-u w innym świetle); wydawać się;es erscheint mir merkwürdig, dass … wydaje mi się dziwne, że … -
33 erscheinen
vi (s) 1. görünmək, nəzərə çarpmaq; 2. çapdan çıxmaq (kitab); \erscheinen lassen* çap etmək; 3. … kimi görünmək, … kimi gəlmək; es erschien mir, als ob … mənə elə gəldi ki, guya … -
34 Erscheinen
сущ.1) общ. явка, выход (из печати), появление2) юр. выход в свет (einer Publikation)3) полигр. издание -
35 erscheinen
сущ.1) общ. явка, выход (из печати), появление2) юр. выход в свет (einer Publikation)3) полигр. издание -
36 erscheinen
-
37 erscheinen
viпоявляться, возникать -
38 erscheinen
-
39 erscheinen
-
40 erscheinen
(ie, ie aux sein) v ukazati (-žem) se, pojaviti se, pojavljivati (-ljujem) se; (von einem Buche) izići (iziđem) iz tiska; vor Gericht - doći pred sud; in einem falschen Lichte - pokazati se u nepovoljnu svjetlu
См. также в других словарях:
Erscheinen — Erscheinen … Deutsch Wörterbuch
Erscheinen — Erscheinen, verb, irreg. neutr. (S. Scheinen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) Sichtbar werden, von Dingen, die bisher unsichtbar waren. Den Weisen erschien ein Stern, Matth. 2, 7. Es ist ein Komet erschienen. Damit das Laster in seiner… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
erscheinen — V. (Mittelstufe) sichtbar werden, auftreten Synonym: auftauchen Beispiele: Am Himmel erschienen die ersten Sterne. Die Gäste erschienen an der Tür unseres Hauses. erscheinen V. (Aufbaustufe) an einem bestimmten Ort wie erwartet ankommen, sich… … Extremes Deutsch
erscheinen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • auftauchen • aufkreuzen Bsp.: • Die Gäste erschienen an der Tür. • Sie scheint ziemlich intelligent zu sein. • Wir freuen uns, dass du es ermöglichen konntest, zu unserem Treffen zu erscheinen, auch we … Deutsch Wörterbuch
erscheinen — ↑ scheinen … Das Herkunftswörterbuch
Erscheinen — Eintreffen; Auftreten; Ankunft * * * er|schei|nen [ɛɐ̯ ʃai̮nən], erschien, erschienen <itr.; ist: 1. a) sich an einem Ort, an dem man erwartet wird, einfinden: er ist heute nicht zum Dienst erschienen. Syn.: ↑ ankommen, ↑ … Universal-Lexikon
erscheinen — erstrahlen; erglimmen; aufleuchten; scheinen; aufblenden; ankommen; dazu kommen; (sich) nähern; (sich) anschließen; herkommen; … Universal-Lexikon
erscheinen — 1. a) sich abzeichnen, aufsteigen, auftauchen, auftreten, sich erheben, erkennbar werden, hervorkommen, in Erscheinung treten, sich präsentieren, sichtbar/wahrnehmbar werden, sich zeigen, zum Ausdruck/Vorschein kommen, zutage treten; (geh.): sich … Das Wörterbuch der Synonyme
erscheinen — er·schei·nen; erschien, ist erschienen; [Vi] 1 etwas erscheint (irgendwo) etwas wird irgendwo sichtbar: Nach dem Regen erschien wieder die Sonne am Himmel; Plötzlich erschien ein Flugzeug am Horizont 2 jemand / etwas erscheint irgendwo jemand /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erscheinen Pflicht — Filmdaten Originaltitel Erscheinen Pflicht Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Erscheinen — Zeitpunkt, zu dem von einem urheberrechtsschutzfähigen Werk mit Zustimmung des Berechtigten Vervielfältigungsstücke in genügender Anzahl der Öffentlichkeit angeboten oder in Verkehr gebracht werden. Bei Werken der bildenden Kunst genügt, wenn das … Lexikon der Economics