-
101 eine Scheidewand errichten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Scheidewand errichten
-
102 eine Senkrechte errichten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Senkrechte errichten
-
103 eine Urkunde errichten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Urkunde errichten
-
104 eine Wand zwischen errichten
гл.общ. (j-m) вбить клин (между кем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Wand zwischen errichten
-
105 eine Zweigstelle errichten
гл.общ. организовать филиал, открыть филиалУниверсальный немецко-русский словарь > eine Zweigstelle errichten
-
106 einen Scheiterhaufen errichten
гл.общ. складывать костёрУниверсальный немецко-русский словарь > einen Scheiterhaufen errichten
-
107 sein Testament errichten
гл.Универсальный немецко-русский словарь > sein Testament errichten
-
108 im Freivorbau errichten
German-english technical dictionary > im Freivorbau errichten
-
109 in Gleitbauweise errichten
German-english technical dictionary > in Gleitbauweise errichten
-
110 in Nachbarschaftshilfe ein Haus errichten
levantar una casa con la ayuda de los vecinosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in Nachbarschaftshilfe ein Haus errichten
-
111 ein Objekt errichten
возводить объектDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Objekt errichten
-
112 ein Geschäft errichten
учреждатьосновывать предприятиеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ein Geschäft errichten
-
113 Kontrolle errichten
сущ. -
114 die Kontrolle über einer Bank errichten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Kontrolle über einer Bank errichten
-
115 ein Gebäude errichten
кол.числ.общ. воздвигнуть зданиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein Gebäude errichten
-
116 ein Geschäft errichten
Универсальный немецко-русский словарь > ein Geschäft errichten
-
117 eine Verfügung errichten
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Verfügung errichten
-
118 einen Brückenkopf errichten
гл.воен. создавать плацдармУниверсальный немецко-русский словарь > einen Brückenkopf errichten
-
119 ein Raketensystem errichten
ausdr.to deploy a missile system expr. -
120 neu errichten
v.to re edify expr.
См. также в других словарях:
errichten — errichten … Deutsch Wörterbuch
Errichten — Errichten, verb. reg. act. aufrichten, doch nur noch in der edlern Schreibart, in einigen figürlichen Bedeutungen dieses Zeitwortes. Dem Manne von Verdienst ein Denkmahl errichten. Ein Bisthum, eine Akademie errichten. Einen Vertrag, ein Bündniß… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
errichten — V. (Mittelstufe) eine Konstruktion oder ein Gebäude entstehen lassen, etw. bauen Beispiel: Auf diesem Platz sollen neue Wohnhäuser errichtet werden. Kollokation: ein Denkmal errichten errichten V. (Aufbaustufe) eine Urkunde schriftlich festhalten … Extremes Deutsch
errichten — ↑instituieren … Das große Fremdwörterbuch
errichten — ↑ richten … Das Herkunftswörterbuch
errichten — er·rịch·ten; errichtete, hat errichtet; [Vt] 1 etwas errichten ein großes Bauwerk bauen ≈ erbauen <eine Brücke, ein Hochhaus, einen Palast, einen Staudamm, ein Theater errichten> 2 etwas errichten etwas aufbauen oder hinstellen (das man… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Errichten — Aufmarschieren in Linie; Aufstellen * * * er|rich|ten [ɛɐ̯ rɪçtn̩], errichtete, errichtet <tr.; hat: a) aus Teilen zusammenbauen, aufstellen: eine Tribüne, Barrikaden errichten. b) (ein Gebäude) bauen: ein Gebäude, Wohnblocks errichten. Syn.:… … Universal-Lexikon
errichten — aufstellen; hochziehen (umgangssprachlich); bauen; aufbauen; erstellen; hinstellen; schaffen; anlegen; konstruieren; erbauen; erzeugen; … Universal-Lexikon
errichten — 1. aufbauen, aufrichten, aufschlagen, aufstellen, erbauen, hinstellen, zusammenbauen, zusammensetzen; (geh.): aufführen, zusammenfügen; (Jargon): hochziehen; (Papierdt.): erstellen. 2. anlegen, aufbauen, auf die Beine stellen, begründen, bilden,… … Das Wörterbuch der Synonyme
errichten — er|rịch|ten … Die deutsche Rechtschreibung
ein Lot errichten — ein Lot fällen; eine Senkrechte ziehen zu … Universal-Lexikon