-
1 err
err [ɜ:r]( = be mistaken) se tromper ; ( = sin) pécher* * *[ɜː(r)]1) ( make mistake) faire erreur2) ( stray) pécher••to err is human — Prov l'erreur est humaine
-
2 err
[ə:]err уст. блуждать err грешить err ошибаться, заблуждаться; to err is human человеку свойственно ошибаться err ошибаться err ошибаться, заблуждаться; to err is human человеку свойственно ошибаться -
3 err
err vi1 ( make mistake) faire erreur ; to err in one's judgment faire une erreur de jugement ;2 ( stray) pécher ; to err on the side of caution/generosity pécher par excès de prudence/générosité.to err is human Prov l'erreur est humaine. -
4 err
err [ɜ:(r)](a) (make mistake) se tromper;∎ to err in one's judgement faire une erreur de jugement;∎ I erred on the side of caution j'ai péché par excès de prudence;∎ proverb to err is human(, to forgive divine) l'erreur est humaine (, le pardon divin) -
5 err
err [ɜ:] v1) ошиба́ться, заблужда́ться;to err is human челове́ку сво́йственно ошиба́ться
2) греши́ть3) уст. блужда́ть -
6 ERR
ERR, engine removal report————————ERR, engineering release recordEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ERR
-
7 err
err v sich irren -
8 err
-
9 err
err, errorошибка; погрешность; отклонениеEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > err
-
10 ERR
ERR, errorошибка, погрешность -
11 err
intransitive verblet's err on the safe side and... — um sicher zu gehen, wollen wir...
* * *[ə:]- academic.ru/116026/err_on_the_side_of">err on the side of* * *[ɜ:ʳ, AM ɜ:r]to \err on the side of caution übervorsichtig seinI decided to \err on the side of caution and make twenty copies ich habe mir gedacht, lieber zu viel als zu wenig, und deshalb gleich zwanzig Kopien gemacht* * *[ɜː(r)]vi1) (= be mistaken) sich irrento err in one's judgement — in seinem Urteil fehlgehen, sich in seinem Urteil irren
it is better to err on the side of caution — man sollte im Zweifelsfall lieber zu vorsichtig sein
2) (= sin) sündigen, Verfehlungen begehen3) (REL: stray) abgehen, in die Irre gehen* * *1. (sich) irren:to err is human (Sprichwort) Irren ist menschlich;err on the side of caution übervorsichtig sein3. (moralisch) auf Abwege geraten* * *intransitive verbto err is human — (prov.) Irren ist menschlich
let's err on the safe side and... — um sicher zu gehen, wollen wir...
* * *v.irren v. -
12 err
ə:(to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) errar, equivocarsetr[ɜːSMALLr/SMALL]1 formal use errar, equivocarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto err on the side of something pecar por exceso de algo, pecar de algoto err is human (to forgive divine) errar es humano (perdonar, divino)err ['ɛr, 'ər] vi: cometer un error, equivocarse, errarv.• equivocarse v.• errar v.• pecar v.er, ɜː(r)intransitive verb (frml)to err IN something/-ING — equivocarse* or errar* en algo/al + inf
to err on the side of caution — pecar* de cauteloso or por exceso de precaución
[ɜː(r)]VI (=be mistaken) equivocarse; (=sin) pecarto err on the side of mercy/caution etc — pecar de piadoso/cauteloso etc
- err is human* * *[er, ɜː(r)]intransitive verb (frml)to err IN something/-ING — equivocarse* or errar* en algo/al + inf
to err on the side of caution — pecar* de cauteloso or por exceso de precaución
-
13 err
ə:(to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) feile, ta feil, gjøre galt, fare villfeileverb \/ɜː\/1) feile, ta feil av, være uriktig2) synde, gjøre galt3) ( gammeldags) forville seg, fare vill, komme bort fra den rette veierr from forville seg fraerr in one's calculations gjøre en feilberegningerr into forville seg inn ierr on the side of ( om handling) gjøre mye heller enn for lite (om kvalitet, egenskap e.l.) være for mye heller enn for liteerr on the side of mercy la nåde gå for rettto err is human, to forgive divine det er menneskelig å feile, (det tilkommer Gud å tilgi) -
14 err
[ɜ:] v1. ошибаться, заблуждатьсяto err in one's judgement of circumstances - неправильно оценить обстоятельства /обстановку/
to err on /upon/ the side of smth. - ошибаться в какую-л. сторону
it is best to err on the safer side - ≅ всегда лучше перестраховаться
he does not err on the side of modesty - его нельзя упрекнуть в излишней скромности
2. грешить, совершать прегрешение3. сбиваться с пути; отклоняться (от цели, взятого курса и т. п.) -
15 err
[ɜː(r)]1) (make mistake) errare, sbagliare2) (stray) peccare••to err is human — prov. errare è umano
* * *[ə:](to make a mistake; to be wrong; to do wrong.) errare* * *[ɜː(r)]1) (make mistake) errare, sbagliare2) (stray) peccare••to err is human — prov. errare è umano
-
16 err
ə: гл.
1) заблуждаться, ошибаться;
допускать ошибку to err is human ≈ человеку свойственно ошибаться Syn: be mistaken, blunder
2) прям. и перен. допускать промах;
терпеть неудачу The arrows didn't err from their aim. ≈ Стрелы не давали промаха;
стрелы попадали в цель.
3) преим. перен.;
редк. сбиваться с пути;
отступать, отклоняться( от цели, курса и т. п.) Nobody must err from law. ≈ Никто не должен отступать от закона.
4) грешить, совершать грех Syn: sin ошибаться, заблуждаться - to * is human человеку свойственно ошибаться - to * in one's judgement of circumstances неправильно оценить обстоятельства - to * on the side of smth. ошибаться в какую-либо сторону - it is best to * on the sager side всегда лучше перестраховаться - he does not * on the side of modesty его нельзя упрекнуть в излишней скромности грешить, совершать прегрешение - to * out of ingorance согрешить по неведению сбиваться с пути;
отклоняться (от цели, взятого курса) - to * from the straight path cбиться с правильного пути err уст. блуждать ~ грешить ~ ошибаться, заблуждаться;
to err is human человеку свойственно ошибаться ~ ошибаться ~ ошибаться, заблуждаться;
to err is human человеку свойственно ошибаться -
17 err
{ə:}
1. v l. греша, лъжа се, заблуждавам се
to ERR on the right side избягвам по-опасната грешка
2. греша, съгрешавам
3. ост. блуждая, изгубвам се, отклонявам се от пътя* * *{ъ:} v l. греша, лъжа се, заблуждавам се; to err on the right side* * *съгрешавам; греша; заблуждавам се;* * *1. to err on the right side избягвам по-опасната грешка 2. v l. греша, лъжа се, заблуждавам се 3. греша, съгрешавам 4. ост. блуждая, изгубвам се, отклонявам се от пътя* * *err[ə:] v 1. греша, заблуждавам се, лъжа се; 2. греша, съгрешавам, прегрешавам; to \err is human човешко е да се греши; 3. ост. блуждая, изгубвам се, отклонявам се от пътя; • to \err on the side of прекалявам с. -
18 err
[ɜ:ʳ, Am ɜ:r] vito \err on the side of caution übervorsichtig sein;I decided to \err on the side of caution and make twenty copies ich habe mir gedacht, lieber zu viel als zu wenig, und deshalb gleich zwanzig Kopien gemachtPHRASES:to \err is human to forgive divine ( to forgive divine) Irren ist menschlich, Vergeben göttlich -
19 err
ошибаться глагол: -
20 err
[ɜː]гл.1) заблуждаться, ошибаться; допускать ошибкуTo err is human. — Человеку свойственно ошибаться.
Syn:be mistaken, blunder2) сбиваться с пути; отступать, отклоняться (от цели, курса)Nobody must err from law. — Никто не должен отступать от закона.
The arrows didn't err from their aim. — Стрелы не давали промаха.
3) грешить, совершать грехSyn:
См. также в других словарях:
Err — Saltar a navegación, búsqueda Para el ente público de radio y televisión de Estonia (ERR), véase Eesti Rahvusringhääling. Err Er P … Wikipedia Español
Err — ([ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Erred}; p. pr. & vb. n. {Erring} (?; 277, 85).] [F. errer, L. errare; akin to G. irren, OHG. irran, v. t., irr[=o]n, v. i., OS. irrien, Sw. irra, Dan. irre, Goth, a[ i]rzjan to lead astray, airzise astray.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Err — * Err is the verb form of error or mistakeErr may also refer to: * Err, Pyrénées Orientales, a commune of the Pyrénées Orientales département , in southern France * Err, a character of the Aqua Teen Hunger Force animated comedy * ERR, Eesti… … Wikipedia
ERR — bezeichnet: die französische Gemeinde Err, siehe Err (Pyrénées Orientales) den Piz d Err, einen Berg im Schweizer Kanton Graubünden. Die Abkürzung ERR steht für: Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg, eine Abteilung des Außenpolitischen Amtes der… … Deutsch Wikipedia
err — err; err·abil·i·ty; err·able; un·err·ing·ness; err·ing·ly; … English syllables
err — ► VERB 1) be mistaken or incorrect. 2) do wrong. ● err on the side of Cf. ↑err on the side of ● to err is human, to forgive divine Cf. ↑to err is human, to forgive divine … English terms dictionary
err — / er, ər/ vi: to make an error the court err ed in denying the motion Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. err … Law dictionary
err — [ə: US ə:r] v [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: errer, from [i]Latin errare] 1.) err on the side of sth to be more careful or safe than is necessary, in order to make sure that nothing bad happens ▪ It s always best to err on the side of… … Dictionary of contemporary English
err — [ ɜr ] verb intransitive FORMAL to make a mistake, especially in a judgment or decision: The court had erred in allowing her parents to testify. err on the side of something to do more than is really necessary in order to avoid a particular… … Usage of the words and phrases in modern English
err — [ʉr, er] vi. [ME erren < OFr errer < L errare, to wander, go astray, err < IE * eras > RACE1, Ger irren, to err] 1. to be wrong or mistaken; fall into error 2. to deviate from the established moral code; do wrong 3. Obs. to go astray; … English World dictionary
Err — Err, Piz d , Bergstock der Oberhalbsteiner Alpen (Rhätische Alpen), zwischen Rhein und Inn, 3395 m … Kleines Konversations-Lexikon