Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

(erhebung)

  • 1 Erhebung

    Erhebung, I) das Heben in die Höhe, uneig., z.B. E. des Tons, sublatio soni: der Stimme, contentio vocis: des Geistes, elatio, sublatio animi. – II) Einnahme von Geldern: exactio. – III) das Großmachen: a) = Beförderung zu Ehren: honoris amplificatio. – b) Selbsterhebung: superbia; animus elatus od. inflatus. – IV) das Rühmen: laudatio; laudes.

    deutsch-lateinisches > Erhebung

  • 2 Erhabenheit

    Erhabenheit, altitudo. – excelsitas (eig. und uneig.). – eminentia (Erhöhung, hervorragender Teil). – sublimitas (uneig., das Erhabensein über das Alltägliche, sowohl der Gesinnung nach als im Ausdruck etc., z.B. carminis, in verbis). – elatio (uneig., die Erhebung, der Aufschwung des Gemüts, der Rede). – granditas (Großherzigkeit der Rede). – E. der Gesinnung, der Denkungsart, animi altitudo; animi excelsitas, elatio: E. der Rede, des Ausdrucks, orationis elatio atque altitudo; orationis od. verborum granditas; verborum maiestas; magnificentia verborum (das Pathetische).

    deutsch-lateinisches > Erhabenheit

  • 3 Schwung

    Schwung, I) eig., schnelle (kreisförmige) Bewegung: impetus (der Ansatz zur Bewegung). – motus (die Bewegung selbst). – einer Sache einen Sch. geben, alqdimpellere: durch etw. im Sch. gehalten werden, librari alqā re: sich einen Sch. geben, einen Sch. nehmen, impetum sumere. – II) bildl.: impetus (z.B. omnis impetus cogitationis). – elatio (die Erhebung, der Aufschwung, z.B. animi). – Sch. der Rede, elatio orationis: der erhabene Sch. der Rede, elatio atque altitudo orationis: einen Sch. nehmen, assurgere: einen höhern Sch. nehmen, altius assurgere: ohne Sch. sein. serpere per humum.

    deutsch-lateinisches > Schwung

См. также в других словарях:

  • Erhebung — (Phys.), so v.w. Luftspiegelung …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Erhebung — 1. ↑Elevation, 2. ↑Enquete, Survey …   Das große Fremdwörterbuch

  • Erhebung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bewertung • Feststellung …   Deutsch Wörterbuch

  • Erhebung — Befragung; Untersuchung (über); Erfassung; Enquete; Nachforschung; Umfrage; Erkundigung; Untersuchung; Erörterung; Evaluation (fachsprachlich); …   Universal-Lexikon

  • Erhebung — Das Wort Erhebung kann bedeuten in der Wissenschaft allgemein die Sammlung von Daten zur Informationsgewinnung, siehe Empirie in Naturwissenschaft und Technik die Datengenerierung aus Messungen siehe Primärdaten in der Geodäsie und Kartografie… …   Deutsch Wikipedia

  • Erhebung — die Erhebung, en (Mittelstufe) ein Anhöhe, Hügel oder Berg Synonym: Höhe Beispiel: Der Tomanivi ist die höchste Erhebung Fidschis. die Erhebung, en (Aufbaustufe) Befragung einer Gruppe von Personen nach ihrer Meinung, Umfrage Synonyme: Demoskopie …   Extremes Deutsch

  • Erhebung — 1. Anhöhe, Berg[gipfel], Bergrücken, Gipfel, Höcker, Höhe, Hügel; (ugs.): Buckel; (österr. ugs.): Mugel; (südd., österr., schweiz.): Bühel, Bühl. 2. Eintreibung, Einziehung, Forderung; (schweiz. Amtsspr.): Bezug. 3. Auflehnung, Aufruhr, Aufstand …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Erhebung — Er·he̲·bung die; , en; 1 geschr; ein Hügel oder Berg: Der Montblanc ist die höchste Erhebung in den Alpen 2 meist Pl, Admin geschr; eine Untersuchung, die Material besonders für große Berechnungen und Statistiken sammelt: nach neuesten Erhebungen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Erhebung — erheben, erheblich, Erhebung ↑ heben …   Das Herkunftswörterbuch

  • Erhebung der thebaischen Leiber — Erhebung der thebaischen Leiber, das Fest der Schutzheiligen von Solothurn, Ursus und Viktor (30. Sept.), zweier Mitglieder der »thebaischen Legion« (s.d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Erhebung (Empirie) — Als Erhebung bezeichnet man das Sammeln und Auswerten von Daten im Bereich der Meinungs und Marktforschung. Durch die (Daten )Erhebung sollen die Ausprägungen eines zu untersuchenden Gegenstandes statistisch dargestellt werden. (Beispiel:… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»