-
21 kaufmännischen Beruf ergreifen
kaufmännischen Beruf ergreifen
to go into business, to turn merchantBusiness german-english dictionary > kaufmännischen Beruf ergreifen
-
22 neuen Beruf ergreifen
neuen Beruf ergreifen
to enter upon a new career -
23 strenge Maßnahmen ergreifen
strenge Maßnahmen ergreifen
to take drastic measuresBusiness german-english dictionary > strenge Maßnahmen ergreifen
-
24 unzulängliche Maßnahmen ergreifen
unzulängliche Maßnahmen ergreifen
to send a boy to mill (coll.)Business german-english dictionary > unzulängliche Maßnahmen ergreifen
-
25 äußerste Maßnahmen ergreifen
äußerste Maßnahmen ergreifen
to proceed to extremitiesBusiness german-english dictionary > äußerste Maßnahmen ergreifen
-
26 Flucht ergreifen
die Flucht ergreifento take to flight; to take flight -
27 Gelegenheit ergreifen
die Gelegenheit ergreifento take the opportunity -
28 Initiative ergreifen
die Initiative ergreifento take the initiative -
29 Wort ergreifen
das Wort ergreifento take the floor -
30 Partei ergreifen
to espouse* * *1) (to give support to in an argument etc: Don't side with him against us!) side with2) (to choose to support a particular opinion, group etc against another: Everybody in the office took sides in the dispute.) take sides* * *ausdr.to take sides expr. -
31 wieder ergreifen
-
32 Maßnahmen ergreifen
to take action; to make measures; to take measures* * *ausdr.to take measures expr.to take steps expr. -
33 Partei ergreifen für
to side with; to take sides with* * *ausdr.to side with v. -
34 das Wort ergreifen
ausdr.to rise to speak expr. -
35 die Gelegenheit ergreifen
ausdr.to jump at the chance expr. -
36 eine Gelegenheit ergreifen
ausdr.to seize an opportunity expr.to take an opportunity expr. -
37 Gegenmaßnahmen ergreifen
(gegen) ausdr.to take steps (against) expr. -
38 jemandes Partei ergreifen
ausdr.to take someone's part expr. -
39 das Wort ergreifen
1. to begin to speak2. to rise to speak3. to take the floor -
40 die Flucht ergreifen
1. to (turn tail and) flee2. to opt for flight [liter.]3. to take flight1. to run away2. to take to one's heels
См. также в других словарях:
Ergreifen — Ergreifen, verb. irreg. act. (S. Greifen,) schnell angreifen und fest halten. 1. Eigentlich. Den Stock, einen Ast, das Messer ergreifen. Jemanden bey dem Mantel ergreifen, bey der Hand, bey dem Barte u.s.f. Etwas mit der Hand ergreifen. Der Löwe… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ergreifen — V. (Mittelstufe) etw. in die Hand nehmen Synonyme: fassen, greifen Beispiele: Er hat sie bei den Armen ergriffen. Er ergriff das Glas und trank es hastig leer. ergreifen V. (Mittelstufe) von einem Gefühl erfasst werden Synonyme: befallen,… … Extremes Deutsch
ergreifen — ergreifen, ergreifend, ergriffen, Ergriffenheit ↑ greifen … Das Herkunftswörterbuch
ergreifen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • packen • fassen • an sich reißen Bsp.: • Die Polizei fasste den Dieb. • Er packte ihre Hand und schüttelte sie … Deutsch Wörterbuch
ergreifen — fassen; erwischen; packen (umgangssprachlich); festnehmen; arripieren (veraltet); verhaften; greifen; ertappen; (jemandes) habhaft werden; fangen; … Universal-Lexikon
ergreifen — er·grei·fen; ergriff, hat ergriffen; [Vt] 1 jemanden irgendwo / etwas ergreifen jemanden / etwas mit der Hand fassen und (fest)halten: Er ergriff sie am Arm / bei der Hand und führte sie auf den Balkon; Er ergriff sein Glas und hob es hoch 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ergreifen — 1. a) anfassen, anpacken, berühren, betasten, erfassen, fassen, greifen, [in die Hand] nehmen, packen, raffen, zugreifen, zupacken; (ugs.): grapschen; (landsch.): angreifen, anlangen. b) aufgreifen, erhaschen, erwischen, fangen, fassen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ergreifen — krige (beim Wöllche) … Kölsch Dialekt Lexikon
ergreifen — er|grei|fen … Die deutsche Rechtschreibung
Ergreifen — Wer zu viel auf einmal ergreift, behält nichts … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Von etwas Besitz ergreifen \(auch: nehmen\) — Von etwas Besitz ergreifen (auch: nehmen); von jemandem Besitz ergreifen Wer von einer Sache Besitz ergreift, eignet sie sich [mit Gewalt] an: Nach und nach nahm er von allen Sachen seines Freundes Besitz. Die Aufständischen hatten von den… … Universal-Lexikon