-
21 Erfordernis
Er·for·der·nis <-ses, -se> [ɛɐ̭ʼfɔrdɐnɪs] ntrequirement ( für +akk for) -
22 Erfordernis
n требование; необходимость f, потребность f -
23 Erfordernis
n -ses, -se potreba f, zahtjev m -
24 Erfordernis
n <-ses, -se> необходимое требование, необходимостьSie kónnte den Erfórdernis sen léíder nicht entspréchen. — Она, к сожалению, не может соответствовать требованиям.
-
25 Erfordernis
(необходи́мое) тре́бование -
26 Erfordernis
Erfórdernis n -ses, -se(необходи́мое) тре́бование, потре́бность, необходи́мость -
27 Erfordernis n
изискване {ср} -
28 Erfordernis
Erfordernisse pl a wymogi m/pl, potrzeby f/pl -
29 Erfordernis
f.gerekf.icap -
30 Erfordernis
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Erfordernis
-
31 Erfordernis
n1. desideratum2. requirement3. requisite -
32 Erfordernis
n (3*) tələb, lüzum, ehtiyac -
33 Erfordernis der Unterhaltung von Zwangsdepositen
Business german-english dictionary > Erfordernis der Unterhaltung von Zwangsdepositen
-
34 Erfordernis (n) der Unterhaltung von Zwangsdepositen
< Bank> deposit requirementBusiness german-english dictionary > Erfordernis (n) der Unterhaltung von Zwangsdepositen
-
35 das Erfordernis
- {desideratum} điều ao ước, điều khao khát, việc cầu chưa được - {necessary} những thứ cần dùng, tiền cần thiết, việc cần thiết, nhà xí - {requirement} nhu cầu, sự đòi hỏi, điều kiện tất yếu, điều kiện cần thiết - {want} sự thiếu, sự không có, sự khuyết, sự cần, sự cần thiết, số nhiều) nhu cầu, những cái cần thiết, cảnh túng thiếu, cảnh nghèo = das Erfordernis [für] {requisite [for]}+ = das dringende Erfordernis {exigence}+ -
36 De-Minimis-Erfordernis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > De-Minimis-Erfordernis
-
37 formelles Erfordernis
прил.Универсальный немецко-русский словарь > formelles Erfordernis
-
38 je nach Erfordernis
межд.бизн. по мере необходимости -
39 auf Erfordernis
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > auf Erfordernis
-
40 bei Erfordernis
нареч.общ. при необходимости
См. также в других словарях:
Erfordernis — Erfordernis … Deutsch Wörterbuch
Erfordernis — das Erfordernis, se (Mittelstufe) Voraussetzung für etw., Anforderung Beispiel: Das ist ein wichtiges Erfordernis für die Erfüllung des Auftrags. Kollokation: etw. den Erfordernissen anpassen … Extremes Deutsch
Erfordernis — Bedürfnis; Forderung; Voraussetzung; Anforderung; Bedarf; Funktionalität; Anspruch * * * Er|for|der|nis [ɛɐ̯ fɔrdɐnɪs], das; ses, se: etwas, was eine Notwendigkeit, eine Voraussetzung für etwas darstellt: eine gewisse Reife ist ein wichtiges… … Universal-Lexikon
Erfordernis — Anforderung, Bedingung, Gebot, Notwendigkeit, Pflicht, Voraussetzung, Zwang; (veraltet): Exigenz. * * * ErfordernisVoraussetzung,Bedingung,Notwendigkeit,notwendigesÜbel,Unerlässlichkeit,Unumgänglichkeit,Unentbehrlichkeit,Unabwendbarkeit,Pflicht,Ge… … Das Wörterbuch der Synonyme
Erfordernis — Er·fọr·der·nis das; ses, se; geschr; das, was notwendig ist ≈ Notwendigkeit, Anforderung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erfordernis — Er|fọr|der|nis, das; ses, se … Die deutsche Rechtschreibung
Bedürfnis — Erfordernis; Forderung; Voraussetzung; Anforderung; Gier; Verlangen; Begehren; Sehnsucht; Drang; Sehnen; Begierde; Bedarf; … Universal-Lexikon
Forderung — Erfordernis; Bedürfnis; Voraussetzung; Anforderung; Appell; Postulat; Bedarf; Funktionalität; Anspruch * * * For|de|rung [ fɔrdərʊŋ], die; , en: 1. nachdrücklich zum Ausdruck g … Universal-Lexikon
Voraussetzung — Erfordernis; Bedürfnis; Forderung; Anforderung; Annahme; These; Axiom (fachsprachlich); Prämisse; Notwendigkeit; Bedingung; Grundannahme … Universal-Lexikon
Anforderung — Erfordernis; Bedürfnis; Forderung; Voraussetzung; Bedarf; Funktionalität; Anspruch * * * An|for|de|rung [ anfɔrdərʊŋ], die; , en: 1. das Anfordern: die Anforderung von Prospekten. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
behördliche Genehmigung — Erfordernis vieler Verträge zu ihrer Rechtsgültigkeit (z.B. nach dem Grundstücksverkehrsgesetz oder dem Landpachtgesetz). Solange die b.G. noch nicht erteilt ist, ist der Vertrag schwebend unwirksam (⇡ schwebende Unwirksamkeit). Beide… … Lexikon der Economics