-
61 Ruhmesblatt
-
62 Zwischenfall
Zwischenfall m kedelig ( oder alvorlig) hændelse, episode -
63 Einschnitt
-
64 Gefahrensituation
fUmweltthematik episode -
65 Luftverunreinigungsgefahrensituation
fUmweltthematik air pollution episodeDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > Luftverunreinigungsgefahrensituation
-
66 Folge
-, -nf(Reihe, Serie) series sing, (Aufeinanderfolge) sequence, (Fortsetzung eines Romans) instalment, (Fortsetzung einer Fernsehserie) episode, (Auswirkung) result -
67 Abschnitt
m1. article2. chapter3. counterfoil4. episode5. paragraph6. section7. segment8. stage9. stub [of a cheque book]m[in einem Dokument]clausem[unterster Teil des Münzbildes]exergue(Abschn.)1. chapter (ch.)2. section -
68 Affäre
faffairf[Liebesaffäre]fling coll.f[Skandal]scandalf[Zwischenfall]1. episode2. incident -
69 Dreiteiler
m3-episode seriesm[Anzug]three-piece suit -
70 Episodenführer
mepisode guide -
71 Sexaffäre
fsex episodef[flüchtige sexuelle Beziehung]sex flingf[sexuelle Beziehung; auch Skandal]sex affairf[Skandal]sex scandalf[Zwischenfall]sex incident -
72 spannende Situation
f[am Ende eines Kapitels / einer Episode]cliffhanger -
73 Zwischenhandlung
fepisode -
74 die Nebenhandlung
- {byplay} sự việc phụ, cảnh phụ - {episode} phần giữa, đoạn, hồi, tình tiết = die Nebenhandlung (Literatur) {subplot; underplot}+ -
75 der Schub
- {batch} mẻ, đợt, chuyển, khoá - {shear} kéo lớn, sự xén, lông cừu xén ra, sự trượt, sự dịch chuyển, sheers - {shove} sự xô đẩy, lõi thân cây lạnh - {thrust} sự đẩy mạnh, nhát đâm, cuộc tấn công mạnh, sự đột phá, sự thọc sâu, sự công kích, sự tấn công thình lình, sức đè, sức ép, sự đè gãy = der psychotische Schub {psychotic episode}+ -
76 der Abschnitt
- {article} bài báo, điều khoản, mục, đồ, thức, vật phẩm, hàng, mạo từ - {branch} cành cây, nhánh, ngả..., chi, chi nhánh, ngành - {chapter} chương, đề tài, vấn đề, tăng hội - {episode} phần giữa, đoạn, hồi, tình tiết - {paragraph} đoạn văn, dấu mở đầu một đoạn văn, dấu xuống dòng, mẫu tin - {part} phần, bộ phận, tập, bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò, lời nói của một vai kịch, bản chép lời của một vai kịch, nơi, vùng, phía, bè, tài năng - {period} kỷ, kỳ, thời kỳ, giai đoạn, thời gian, thời đại, thời nay, tiết, số nhiều) kỳ hành kinh,, chu kỳ, câu nhiều đoạn, chấm câu, dấu chấm câu, lời nói văn hoa bóng bảy - {phase} tuần, giai thoại, phương diện, mặt, pha - {section} sự cắt, chỗ cắt, phần cắt ra, đoạn cắt ra, khu vực, tiết đoạn, mặt cắt, tiết diện, phân chi, tiểu đội, lát cắt, tầng lớp nhân dân - {sector} hình quạt, quân khu - {segment} khúc, đốt, miếng, phân = der Abschnitt (Postanweisung) {counterfoil}+ -
77 Kinofilm
кинофильм
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cinematographic film
Any motion picture of a story, drama, episode or event, often considered as an art form or used as a medium for entertainment. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kinofilm
См. также в других словарях:
épisode — [ epizɔd ] n. m. • 1637; épisodie fin XVe; gr. epeisodion « partie du drame entre deux entrées » 1 ♦ Théâtre Action accessoire rattachée plus ou moins naturellement à l action principale. « Aristote blâme fort les épisodes détachés » (P.… … Encyclopédie Universelle
Episode 2 — Saltar a navegación, búsqueda «Episode 2» Sencillo de Dragon Ash del álbum Lily of Da Valley Publicación 23 de agosto de 2000 Formato LP … Wikipedia Español
Episode — (griech. epeisódion ‚das noch Dazukommende‘) bezeichnet: im altgriechischen Drama einen Teil mit gesprochenen Dialogen, siehe Epeisodion in Kunst und Medien eine Nebenhandlung oder einen dramaturgischen Block; einzelne Folge einer Fernsehserie in … Deutsch Wikipedia
Episode — Студийный альбом … Википедия
Épisode 1 — (Antarès) Épisode 1 11e album de la série Les Mondes d Aldébaran Auteur Leo Éditeur Dargaud Collection Antarès Première publication 2007 … Wikipédia en Français
Episode — Saltar a navegación, búsqueda Episode Álbum de Stratovarius Publicación 22 de abri … Wikipedia Español
Episode — Sf (unbedeutendes) Ereignis erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. épisode, dieses aus gr. epeisódion n. eingeschobene Dialogteile , eigentlich Hinzukommendes , zu gr. hodós Gang, Weg , gr. epí Präp. hinzu und gr. eis Präp. hinein .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Episode II — can refer to any second release of any series. Some examples are almost exclusively known by this denotion:* Episode II, an album by Safri Duo * Episode II, a dance EP by Eiffel 65 * , a 2002 film * , an episodic video game sequel for the PC,… … Wikipedia
Episode IV — can refer to any fourth release of any series. Some examples are almost exclusively known by this denotion: * , a 1977 film. * Episode IV is a song by Jimmy Eat World * Episode 4 of the British sci fi drama Primeval … Wikipedia
Episode 34 — is Episode 208 (34th) of Shin Chan. As most Episodes, it s divided into 3 Shorts:;Short 1: Shin and his friends hunt for frogs.;Short 2: Enter Summer and Paris.;Short 3: Lucky Bastard Fever Episode 4. Dr Hitler Clone reveals that he took an IQ… … Wikipedia
episode — [ep′ə sōd΄] n. [Gr epeisodion, addition, episode, orig. neut. of epeisodios, following upon the entrance < epi , upon + eisodos, an entrance < eis , into + hodos, way, road < IE base * sed , to go] 1. the part of an ancient Greek tragedy … English World dictionary