-
1 envoltorio
mузел, свёрток, пакет -
2 envoltorio
mпакет; свёрток -
3 envoltorio
-
4 envoltorio
-
5 envoltorio
mузел, свёрток, пакет -
6 emburujón
m Кол.см. envoltorio -
7 пакет
м.1) ( сверток) paquete m, envoltorio m; cucurucho m ( кулек)2) ( бумажный мешок) cartucho m, bolsa (saco) de papel3) ( почтовый) paquete postal; encomienda postal (Ю. Ам.); fardo (bulto) postal (Ц. Ам.)разно́счик паке́тов — paquetero m4) спец. paquete mволново́й паке́т — grupo (tren) de ondas5) ( комплект документов) paquete m, bloque mпаке́т мер — paquete de medidasпаке́т зако́нов — paquete de leyesпаке́т докуме́нтов — bloque de documentos••индивидуа́льный (перевя́зочный) паке́т — paquete de cura individual, botiquín individualпаке́т а́кций — paquete de acciones -
8 сверток
м.paquete m, lío m, envoltorio m; rollo m ( трубкой); apachico m (Лат. Ам.)бума́жный сверток — legajo mсверток чертеже́й, нот — un lío (un rollo) de diseños, de notas -
9 BAGAYO
сущ.букв.багаж(из итальянского bagaglio багаж, вещи). Тюк, пакет, сверток. Набор либо краденых, либо являющихся контрабандой предметов. Женщина некрасивая. очень толстый человек. Ноша, бремя тяжелое и надоевшееBulto, paquete, envoltorio. Conjunto de objetos robados o contrabandeados. Mujer fea. Persona muy gorda. Carga pesada y molesta. -
10 Bagayo
букв.багаж. женщина, лишённая изящества; свёрток в обёртке, упаковке; горе-спотрсмен, неуклюжий, неповоротливыйMujer desgarbada, paquete envoltorio; deportista torpe -
11 BALURDO
сущ.сверток, тюк имитирующий- или выдаваемый за- нечто ценное, применяемый в мошеннических целях(чтобы "рассказать сказку дядюшке"). Сложная, запутанная ситуация, связанная с мошенничеством и обманомEnvoltorio que simula contener cosas de valor, usado para "hacer el cuento del tio". Situacion enredada y confusa, engano, fraude. -
12 EMBAGAYAR
гл.(?упаковывать, делать обертку с целью придания контрабандному товару приличного вида?)Hacer un envoltorio (bagayo); acondicionar un contrabando. -
13 FANGOTE
сущ.пакет, свёрток, упаковка. (costar un........) дорого стоитьPaquete, envoltorio. Costar caro. -
14 PACO
сущ.пачка. "кукла", имитация пачки денежных купюр. Или наоборот- настоящая пачка денегEnvoltorio que simula contener dinero. Fajo de dinero importante. -
15 Pelpa
перестановка от Papel(бумага). Бумажный сверток с кокаиномPapel(vesre). Envoltorio que contiene cocaina. -
16 emburujón
m Кол.см. envoltorio
См. также в других словарях:
envoltorio — sustantivo masculino 1. Papel, cartón u otro material que envuelve una cosa: Envoltorio para regalo. En el envoltorio hay un cupón de descuento. Mira el envoltorio, a ver si pone la fecha de caducidad. Sinónimo: envoltura. 2. Conjunto de cosas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
envoltório — adj. 1. Que serve para envolver, revestir. • s. m. 2. Aquilo que serve para envolver. = INVÓLUCRO, REVESTIMENTO 3. [Informal] Embrulho. ‣ Etimologia: envolto + ório … Dicionário da Língua Portuguesa
envoltorio — (De envuelto). 1. m. Cosa o cosas envueltas. 2. envoltura (ǁ capa exterior que cubre natural o artificialmente una cosa). 3. envoltura (ǁ aspecto exterior de alguien o algo). 4. Defecto en el paño, por haberse mezclado alguna especie de lana no… … Diccionario de la lengua española
envoltorio — ► sustantivo masculino 1 Paquete hecho con ropas u otras cosas envueltas: ■ hizo un envoltorio con todas sus pertenencias. SINÓNIMO lío 2 Material que sirve para envolver una cosa: ■ puso un envoltorio muy vistoso a su regalo. SINÓNIMO envoltura… … Enciclopedia Universal
envoltorio — {{#}}{{LM E15574}}{{〓}} {{SynE42327}} {{[}}envoltorio{{]}} ‹en·vol·to·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lío desordenado que se hace de algo, generalmente de ropa: • Metió un envoltorio de ropa sucia en la lavadora.{{○}} {{<}}2{{>}} Lo que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
envoltorio — sustantivo masculino paquete, atado, atadijo (coloquial), lío*, fardo. * * * Sinónimos: ■ paquete, bulto, lío, ovillo, rebujo, hato … Diccionario de sinónimos y antónimos
envoltorio — m. Paquete … Diccionario Castellano
envoltorio — dulce que se repartia en actividades sociales, convenientemente envuelto … Diccionario de Guanacastequismos
Huevo centenario — Envoltorio del huevo centenario. Huevo abierto … Wikipedia Español
embuste — envoltorio con comida, almuerzo, que lleva el sabanero a su trabajo. Tambien se aplica a otras personas … Diccionario de Guanacastequismos
Sugus — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español