-
41 entstehen
-
42 entstehen
naîtrese produire -
43 entstehen
-
44 entstehen
doğmakmeydana gelmekoluşmak -
45 entstehen
vi, (s)возникать, происходить (в результате чего-л.), создаваться (о ситуации, впечатлении)Современный немецко-русский словарь общей лексики > entstehen
-
46 entstehen
vi -
47 Entstehen
n1. development2. emergence -
48 entstehen
1. to accrue2. to arise3. to come into being4. to come into existence5. to develop6. to originate7. to rise -
49 Entstehen neuer Berufe und Ausbildungsarten
Entstehen neuer Berufe und Ausbildungsarten
creation of new professions and new types of training.Business german-english dictionary > Entstehen neuer Berufe und Ausbildungsarten
-
50 Entstehen von Spannungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Entstehen von Spannungen
-
51 entstehen (-stand, -standen aux sein)
v nastati (-stanem), postajati, nastajati (-jem), zametnuti (-nem) se, izleći (-žem) se; (Feuersbrunst) buknuti (-nem)Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > entstehen (-stand, -standen aux sein)
-
52 Entstehen n dea Straßenverkehraunfälle
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entstehen n dea Straßenverkehraunfälle
-
53 Absatzgebiet entstehen lassen
Absatzgebiet entstehen lassen
to make up a marketBusiness german-english dictionary > Absatzgebiet entstehen lassen
-
54 Einkünfte entstehen lassen
Einkünfte entstehen lassen
to generate earningsBusiness german-english dictionary > Einkünfte entstehen lassen
-
55 Lücke in der Versorgung entstehen lassen
Lücke in der Versorgung entstehen lassen
to give rise to a deficiency in the supplyBusiness german-english dictionary > Lücke in der Versorgung entstehen lassen
-
56 Rückstände auflaufen (entstehen) lassen
Rückstände auflaufen (entstehen) lassen
to let the arrears run on.Business german-english dictionary > Rückstände auflaufen (entstehen) lassen
-
57 Vermutung begründen (entstehen lassen)
Vermutung begründen (entstehen lassen)
to raise a presumptionBusiness german-english dictionary > Vermutung begründen (entstehen lassen)
-
58 große Kapitalbeträge entstehen lassen
große Kapitalbeträge entstehen lassen
to be creating piles of capital.Business german-english dictionary > große Kapitalbeträge entstehen lassen
-
59 Industrie im Entstehen
-
60 die durch siedende Flüssigkeiten entstehen
Explosion (f) von sich ausbreitenden Gasen, die durch siedende Flüssigkeiten entstehenrus взрыв (м) расширяющихся паров кипящей жидкостиDeutsch-russische Arbeits Glossar > die durch siedende Flüssigkeiten entstehen
См. также в других словарях:
entstehen — entstehen … Deutsch Wörterbuch
Entstehen — Entstehen, verb. irreg. neutr. (S. Stehen,) welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1) Mit dem Hülfsworte seyn, seinen Anfang nehmen, in welchem Verstande es ein sehr allgemeiner Ausdruck ist, den Anfang des Daseyns einer jeden Sache… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
entstehen — V. (Grundstufe) zu existieren beginnen Beispiele: Dieses Jahr soll im Zentrum ein großes Kino entstehen. In Europa ist ein neuer Staat entstanden … Extremes Deutsch
entstehen — entstehen, entsteht, entstand, ist entstanden 1. Hier entsteht ein neues Einkaufszentrum. 2. Andere Kosten entstehen nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
entstehen — ↑ stehen … Das Herkunftswörterbuch
entstehen — entfalten; entwickeln; (sich) bilden; aufkommen; zuwege bringen (umgangssprachlich); zu Stande bringen; zustande bringen; auf die Beine stellen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Entstehen — Anfang; Werden; Herkunft; Zustandekommen; Ursprung * * * ent|ste|hen [ɛnt ʃte:ən], entstand, entstanden <itr.; ist: ins Dasein treten, seinen Anfang nehmen; sich bilden, entwickeln: aus dem Samen entsteht eine neue Pflanze; auf dem Grundstück… … Universal-Lexikon
entstehen — a) sich anbahnen, aufkeimen, aufkommen, sich ausbilden, ausbrechen, sich bilden, sich entwickeln, erwachsen, sich formen, sich heranbilden, sich herausbilden, sich herauskristallisieren, hervorkommen, kommen, werden, zum Vorschein kommen; (geh.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Entstehen — reiškinys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Juslėmis patiriamų ugdymo ypatumų, faktų, veiksmų, įvykių, santykių, vyksmų atskleidimas, atspindintis išorinius pedagoginės tikrovės aspektus. atitikmenys: angl. phenomenon vok.… … Sporto terminų žodynas
entstehen lassen — entstehen lassen … Deutsch Wörterbuch
Entstehen in Abhängigkeit — Das bedingte Entstehen oder Entstehen in Abhängigkeit (skt. pratītya samutpada; pi. paṭicca samuppāda; chin. 緣起, yuánqǐ, W. G. yüan ch i; jap. 縁起, engi; hgl. 연기, yeongi; tib. rten cing brel bar byung ba; viet. duyên khởi) gilt im Buddhismus als… … Deutsch Wikipedia