-
61 verhuscht
робкий, боязливый, неуверенный (в себе). Dieser Beruf fordert von dem Menschen Entschlossenheit und Mut, der neue Kollege aber ist zu verhuscht.Was bist du so verhuscht? Mehr Selbstvertrauen muß man haben.Seine Tochter war ein etwas verhuschtes Mädchen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > verhuscht
-
62 Ernst
msérieux m, gravité fDas ist doch nicht dein Ernst! — Tu rigoles!/Tu n'es pas sérieux!
Ernst machen — mettre ses menaces à exécution/passer aux actes
Jetzt wird es ernst. — C'est fini de rire.
ErnstẸ rnst [εrnst] <-[e]s>1 (Ernsthaftigkeit) eines Blicks, einer Stimme gravité Feminin; von Worten sérieux Maskulin; Beispiel: feierlicher Ernst ferme résolution Feminin; Beispiel: allen Ernstes sérieusement -
63 decision
Entscheidung, Entschluss, EntschlossenheitDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > decision
-
64 stärken
I.
1) tr: kräftigen, festigen, unterstützen укрепля́ть /-крепи́ть. erquicken подба́дривать /-бодри́ть. erquicken, laben подкрепля́ть /-крепи́ть. jdn. in seiner Entschlossenheit stärken подде́рживать /-держа́ть чью-н. реши́мость2) tr: mit Wäschestärke behandeln крахма́лить на-. ein wenig подкрахма́ливать /-крахма́лить | gestärkte Wäsche крахма́льное бельё
II.
sich stärken sich erfrischen, laben подкрепля́ться /-крепи́ться. sich erquicken взба́дриваться /-бодри́ться -
65 Festigkeit
2) ( Entschlossenheit) azim3) ( Standhaftigkeit) sebat -
66 Konsequenz
2) ( Folge) sonuç, doğurgu;die \Konsequenzen tragen sonuçlarına katlanmak;das wird ernste \Konsequenzen haben bunun ciddi sonuçları olacak -
67 Wille
Wille <-ns, -n> ['vılə] m\Wille zur Macht philos erk istenci;seinen eigenen \Willen haben ne istediğini bilmek;seinen \Willen durchsetzen ( wollen) dediğini yaptırmak (istemek);wenn es nach meinem \Willen ginge benim isteğime kalsaydı;es geschah gegen meinen \Willen istemeyerek oldu;es geht beim besten \Willen nicht! bütün iyi niyetime rağmen olamaz!;jdm seinen \Willen lassen birinin istediğini yapmak;das hätte ich beim besten \Willen nicht machen können bunu istesem de yapamazdım;es war dein freier \Wille, das zu tun bunu yapmayı kendin istedin;es war kein böser \Wille kötü bir niyetim yoktu;der böse/gute \Wille kötü/iyi niyet;der letzte \Wille son arzu; ( Testament) vasiyet;wider \Willen istemeyerek
См. также в других словарях:
Entschlossenheit — Entschlossenheit … Deutsch Wörterbuch
Entschlossenheit — Entschlossenheit,die:⇨Entschlusskraft … Das Wörterbuch der Synonyme
Entschlossenheit — Ent|schlos|sen|heit [ɛnt ʃlɔsn̩hai̮t], die; : fester Wille, etwas Bestimmtes zu tun, entschlossene Haltung: dazu fehlt es ihm an Entschlossenheit. Syn.: ↑ Festigkeit, ↑ Härte, ↑ Tatkraft. * * * Ent|schlọs|sen|heit 〈f. 20; unz.〉 entschlossenes… … Universal-Lexikon
Entschlossenheit — * Greife nicht in ein Wespennest, doch wenn du greifst, so greife fest. «Nach Matthias Claudius [1740 1815]; dt. Schriftsteller» * Doch der den Augenblick ergreift, das ist der rechte Mann. «Goethe, Faust I» Ein entschlossener Mensch wird mit… … Zitate - Herkunft und Themen
Entschlossenheit, die — Die Entschlossenheit, plur. inus. die Fertigkeit, sich in allen Fällen bald und fest zu entschließen. Ein Mensch von vieler Entschlossenheit. Auch der Zustand, da man in einzelnen Fällen entschlossen ist. Er starb mit vieler Entschlossenheit … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Entschlossenheit — Ent|schlọs|sen|heit , die; … Die deutsche Rechtschreibung
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia
Eigentlichkeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Sein und Zeit — Titelblatt der Einzelausgabe im Max Niemeyer Verlag. Sein und Zeit ist das Hauptwerk der frühen Philosophie von Martin Heidegger (1889–1976). Es erschien 1927 und war ein epochemachendes Werk der Philosophie im 20. Jahrhundert. Heidegger versucht … Deutsch Wikipedia
Terminologie Heideggers — Die Terminologie Martin Heideggers entstand vor allem aus der Bemühung heraus, sich von bestimmten grundlegenden Merkmalen und Tendenzen philosophischer Traditionen loszusagen. Heidegger wollte ein Vokabular entwickeln, das seinem eigenen… … Deutsch Wikipedia
USS Lake Erie (CG-70) — Die Lake Erie 2007 in Pearl Harbor Geschichte Bestellung 25. Februar 1988 … Deutsch Wikipedia