-
1 взаимопомощь
-
2 взаимопомощь
entraide f* * *ж.assistance f mutuelleка́сса взаимопо́мощи — caisse f de secours mutuel; mutuelle f ( fam)
пакт о взаимопо́мощи — pacte m d'assistance mutuelle
* * *ngener. assistance mutuelle, secours mutuel, entraide, mutualité -
3 взаимная помощь
entraide, aide mutuelleРусско-французский финансово-экономическому словарь > взаимная помощь
-
4 международная взаимопомощь
Русско-французский юридический словарь > международная взаимопомощь
-
5 супружеская взаимная поддержка
Русско-французский юридический словарь > супружеская взаимная поддержка
-
6 вспомогательное гнездо
télécomjack d’entraideРусско-французский политехнический словарь > вспомогательное гнездо
-
7 Ассоциация взаимопомощи и благотворительности русских художников в Париже
Dictionnaire russe-français universel > Ассоциация взаимопомощи и благотворительности русских художников в Париже
-
8 Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам
adjint.law. Convention européenne d'entraide judiciaire en matière pénale (Вступила в силу 12 июня 1962 ; для Российской Федерации - 9 марта 2000 года.)Dictionnaire russe-français universel > Европейская конвенция о взаимной правовой помощи по уголовным делам
-
9 Европейское соглашение о
adjgener. Accord européen concernant l'entraide médicale dans le domaine des traitements spéciaux et des ressources thermo-climatiques (Вступило в силу 15 июня 1962 года. Российская Федерация не участвует.)Dictionnaire russe-français universel > Европейское соглашение о
-
10 взаимное действие
adjgener. entre (entraide) -
11 взаимовыручка
-
12 взаимопомощь при судебном рассмотрении международных споров
nlaw. (государств) entraide judiciaireDictionnaire russe-français universel > взаимопомощь при судебном рассмотрении международных споров
-
13 договор о правовой помощи
Dictionnaire russe-français universel > договор о правовой помощи
-
14 касса взаимопомощи
n1) gener. caisse de prévoyance, caisse de secours mutuel2) law. caisse d'assistance mutuelle3) bank. caisse Raiffeisen (кооперативный кредитный банк, действующий на местном уровне. Используется в основном для финансирования строительства и приобретения жилья)4) busin. caisse de crédit mutuel5) soc.serv. caisse d'entraide -
15 международная взаимопомощь
nDictionnaire russe-français universel > международная взаимопомощь
-
16 наладить
нала́дить стано́к — régler ( или mettre au point) la machine-outil [-uti]
нала́дить произво́дство — mettre en route la production
нала́дить дела́ — arranger les affaires
* * *vgener. créer (L’entraide médicale créée déjà à Berlin en 1933, se prolonge à Paris en 1934.), mettre au point, mettre en train, mettre sur les rails, remettre sur les rails, (отношения) instaurer (des relations), (отношения) mettre en place (des relations) -
17 организация взаимопомощи
ngener. secours mutuel, œuvres d'entraideDictionnaire russe-français universel > организация взаимопомощи
-
18 правовая помощь
adjlaw. aide judiciaire, assistance juridique, entraide judiciaire -
19 супружеская взаимная поддержка [взаимопомощь]
adjlaw. entraide conjugaleDictionnaire russe-français universel > супружеская взаимная поддержка [взаимопомощь]
-
20 правовая помощь
aide judiciaire, assistance juridique, entraide judiciaire
- 1
- 2
См. также в других словарях:
entraide — [ ɑ̃trɛd ] n. f. • 1907; de entraider ♦ Action de s entraider; son résultat. L entraide sociale. ⇒ secours (mutuel), solidarité. Comité d entraide. Ses amis « pour qui l entraide était toujours un risque de manquer du minimum » (Martin du Gard).… … Encyclopédie Universelle
Entraide — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Entraide », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L Entraide, un livre et concept de Pierre… … Wikipédia en Français
ENTRAIDE — n. f. Action de s’entraider. L’entraide sociale … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Entraide (Agriculture) — En agriculture, l entraide est un échange de moyens matériels et humains entre agriculteurs : moyens matériels : par la mise à disposition de machines agricoles ; moyens humains : la main d’oeuvre échangée, que ce soit le chef … Wikipédia en Français
Entraide protestante suisse — Contexte général Champs d’action Aide au développement Aide sociale en Suisse Zone d’influence Pays en développement et Suisse … Wikipédia en Français
Entraide (Relations Humaines) — Entraide (économie politique) L entraide est un terme d économie politique qui désigne le concept économique de l échange réciproque et volontaire de ressources et de services au profit de tous. C est un facteur dans l évolution de l espèce… … Wikipédia en Français
Entraide (economie politique) — Entraide (économie politique) L entraide est un terme d économie politique qui désigne le concept économique de l échange réciproque et volontaire de ressources et de services au profit de tous. C est un facteur dans l évolution de l espèce… … Wikipédia en Français
Entraide (relations humaines) — Entraide (économie politique) L entraide est un terme d économie politique qui désigne le concept économique de l échange réciproque et volontaire de ressources et de services au profit de tous. C est un facteur dans l évolution de l espèce… … Wikipédia en Français
Entraide (agriculture) — Pour les articles homonymes, voir Entraide. En agriculture, l entraide est un échange de moyens matériels et humains entre agriculteurs : moyens matériels : par la mise à disposition de machines agricoles ; moyens humains : la … Wikipédia en Français
Entraide (économie politique) — Pour les articles homonymes, voir Entraide. L entraide est un terme d économie politique qui désigne le concept économique de l échange réciproque et volontaire de ressources et de services au profit de tous. C est un facteur dans l évolution de… … Wikipédia en Français
L'Entraide — Pour les articles homonymes, voir Entraide. L Entraide, un facteur de l évolution (Mutual Aid : A Factor of Evolution) est un essai de l écrivain russe Pierre Kropotkine paru durant son exil à Londres en 1902. La première version française… … Wikipédia en Français