Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Хорватский

(entfestigen)

Толкование Перевод

1 entfestigen

entfestigen v BM, KONST weaken

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > entfestigen
2 entfestigen

entfestigen vt

1. тех. разупрочнять; размягча́ть;

2. воен. срыва́ть укрепле́ния (где́-л.)

Allgemeines Lexikon > entfestigen
3 entfestigen

vt

1) тех. разупрочнять; размягчать

2) воен. срывать укрепления (где-л.)

БНРС > entfestigen
4 entfestigen

гл.
1) воен. срывать укрепления (где-л.)

2) тех. размягчать, разупрочнять

Универсальный немецко-русский словарь > entfestigen
5 entfestigen

vt < mat> (schwächen) ■ weaken vt

vt < verf> (weicher machen) ■ soften vt

German-english technical dictionary > entfestigen
6 entfestigen

v rušiti utvrde, lišiti utvrda

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > entfestigen
7 Entfestigen

n -s, Entfestigung f - rušenje n utvrda

Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Entfestigen
8 entfestigen

entféstigen vt

1. воен. срыва́ть укрепле́ния (где-л.)

2. тех. разупрочня́ть

Большой немецко-русский словарь > entfestigen
9 размягчать

v
1) gener. anweihen, enthärten, ramollieren, weichen, durchweichen, erweichen

2) liter. aufweichen

3) eng. einweichen, entfestigen, weich machen

4) construct. plastifizieren, weichmachen

5) textile. abschwächen, ausbrechen (о коже), stollen

6) food.ind. anweichen

Универсальный русско-немецкий словарь > размягчать
10 разупрочнять

v
eng. erweichen, entfestigen

Универсальный русско-немецкий словарь > разупрочнять
11 срывать укрепления

v
milit. entfestigen (где-л.)

Универсальный русско-немецкий словарь > срывать укрепления
12 soften

vt < gen> ■ weichmachen vt

vt < chem> ■ enthärten vt

vt < phot> (contrast, sharpness) ■ abschwächen vt

vt < plast> ■ erweichen vt ; plastifizieren vt ; weichmachen vt

vt < proc> (desolidify) ■ entfestigen vt

vt < textil> (dye tube) ■ erweichen vt

vt/vi < mat> (e.g. paper) ■ aufweichen vt/vi

English-german technical dictionary > soften
13 weaken

vi < chem> (solution) ■ dünner werden vi

vi < phys> (effect, influence) ■ nachlassen vi

vt < mat> (reduce strength) ■ entfestigen vt

vt <phys.jur> (e.g. effect, energy, force; e.g. position of opposed party) ■ schwächen vt

vt < textil> (fibers) ■ schwächen vt

English-german technical dictionary > weaken
14 nachlassen

nachlassen v 1. relax (Spannbetonbewehrung, Tragekonstruktion, Tragschicht); 2. STAT subside (äußere Einflüsse); 3. BM, KONST weaken (entfestigen); 4. release the pull (Spannbeton); 5. get loosen (z. B. Baugrundtragfähigkeit); 6. cease (Abläufe)

Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > nachlassen
15 weaken

weaken v BM, KONST schwächen; schwächer werden, nachlassen; entfestigen

English-German dictionary of Architecture and Construction > weaken
16 разупрочнить

разупрочнить мет. entfestigen

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разупрочнить
17 разупрочнять

разупрочнять мет. entfestigen; erweichen vt

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > разупрочнять

См. также в других словарях:

entfestigen — ent|fẹs|ti|gen; Metalle entfestigen (weich[er] machen) … Die deutsche Rechtschreibung
Schloss Sully-sur-Loire — von Südwesten gesehen Blick über de … Deutsch Wikipedia
Burg Kempen — Südansicht der Burg Kempen Ostflügel der Burg … Deutsch Wikipedia
Fort Tsche der Festung Warschau — Das Fort Tsche (im Laufe der Jahre und in verschiedenen Sprachen auch „Ч“, „Cz“, „Czerniaków“, „Legionów Dąbrowskiego“, „Królikarnia“, „Mokotów II“ oder „Piłsudskiego“ genannt) liegt an der Idzikowskiego Straße[1] im Stadtteil Mokotów Stegny und… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(entfestigen)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

(entfestigen)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: